- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
63

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - borstpensel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

borstpensel

— 63 —

bottensjälvtömmare

-pensel (måln), Borstenpinsel m

-skiva, Bürstenscheibe f

-ställ, Bürstenständer m

-tapp (met), Bürstenjoch n; (elmask),

Bürstenbolzen m

-urladdning (el), Büschelentladung f
-vals (papper, väv), Bürstenwalze f
borstål (gruv), Borstahl m
borsulfid, Borsulfid n
borsyra, Boraxsäure f, Borsäure f
borsyrad (medic), borsauer
bort (gruv), Bort m
bort|centrifugerad (moder)lut,
abgeschleuderte Lauge f
-dunstning, Eindampfen n
-dunstningsapparat,
Eindampfappa-rat m

-falla, fortfallen
-forslande, Abfuhr f
-förande, Abfuhr f
-förande av avfall, Müllabfuhr f
-fört värme, abgeführte Wärme f
-kokningstal (kemi), Fortkochzahl f
-lämningstecken (tryck), Deleatur n
-länka, ablenken

-rensning av ett grund (sjö),
Beseitigung f einer Untiefe durch
Sohlenan-stiefung

-skala, wegschälen
-skava, abschaben
-skruva (mask), abschrauben
-skura, abscheuern
-spolning (vattenb), Abspülung f
-taga, abziehen
boschtändning (bil), Boschzündung f
boskaps kolikpulver, Viehpulver n
-salt, Viehsalz n
-sax, Viehschere f
-skötsel, Viehpflege f
-vagn, Viehwagen m
bossage (bygg), Bossenwerk n
bossera (bygg), bossieren
bosserare, Bossierer m
bosseringshammare, Bossierhammer m
bosseringsslägga, Bossierhammer m
bostad, Wohnung f

bostads;byggnad (bygg), Wohngebäude n
-hus (bygg), Wohnhaus n
-inredning, Wohnungsinstallation f,
Wohnungseinrichtung f
-vagn (bil, järnv), Wohnwagen m
-våning (bygg), Wohngeschoss n
bostonpress (tryck), Bostonpresse f
botanik, Pflanzenkunde f
botten, Grund m, Sohle f; (bygg), Flur
m; (järnv, vägb), Planum n; (sjö),
Grund m; (tunnb), Boden m; (vattenb),
Grundbett n

ingen ~ (sjö), kein Grund m
rörlig ~ (vattenb), bewegliche
Flusssohle

~ rör sig (förflyttar sig) (vattenb),

die Sohle f ist beweglich

-anslagsrör (art),
Bodenjaufschlagzün-der m, -zünder m
-avlopp (vattenb), Grundablass m
-avloppslucka (vattenb),
Grundablass-schütz n

-avloppsrör (vattenb),
Grundablass-rohr n

-avstånd, Bodenabstand m
-bild (ritn), Riss m von unten gesehen
-bjälke (bygg), Bodenschwelle f
-borr, Grundbohrer m
-bräde (tunnb), Bodenbrett n
-bräder (skeppsb), Rennlatten f pl
-diameter, Fussdurchmesser m
-djupslinje (vattenb), Tiefenlinie f
-drev i växellådan (bil),
Zahnradblock m

-falsmaskin, Bodenkümpelmaschine f
-fläns (rörl), Fussflansch m
-frysa, ausfrieren
-fåra (lantbr), Sohlenfurche f
-färg, Grundierfarbe f
-förhållanden, Bodenverhältnisse n pl
-glas (ker), Herdglas n
-gängtapp, Grundbohrer m
-hjul (ur), (grosses) Bodenrad n
-hål, Grundloch n; (met), Sackloch n
-is (vattenb), Grundeis n
-jäst (brygg), Bodenhefe f
-klaff, Bodenklappe f
-kontakt (el), Passring m
-kort (väv), Karte f der Mitte
-logg (sjö), Grundlog n
-lucka, Bodenklappe f
-lös, bodenlos
-löst (sjö), kein Grund m
-morän (gruv), Grundmoräne f
-målning, Grundanstrich m
-nas (masugn), Ofensau f
-nivå, Tiefstand m
-not (fiskeri), Kratzgarn n
-plan, Planumsohle f, Grundplan m
-planka (skeppsb), Bodenplatte f
-platta (mask), Grundplatte,
Sohlenplatte f

hel -platta (g), Flachgründung f,

Flachfundation f

-plugg, Bodenstöpsel m

-press för tunnbinderier, Bodenpresse f

für Fassbindereien

-prisma (elkem), Bodenprisma n

-projektion, Bodenprojektion f

-puder (emalj), Bodenpuder m

-prov (sjö), Grundprobe f

-ram (bygg), Fundamentrahmen m,

Fussrahmen m

-sats, Ablagerung f (in Flüssigkeiten),
Schlamm m, Rückstand m; (brygg),
Geläger n; (kemi), Bodensatz m
-sats i kar (brygg), Bottichgeläger n
-schaktning (gruv), Sohlenaushub m
-sil (vattenb), Saugkorb m
-självtömmare (transp),
Bodenselbstentlader m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free