- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
103

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eau-de-Cologne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

E

eau-de-CoIogne, Kölnisches Wasser n
ebb (sjö), Ebbe f; (vattenb),
Ebbestrom m

~ och flod, Ebbe und Flut
-ens sluttid (sjö), Hinterebbe f
slutet av letzte Ebbe f
-port (vattenb), Ebbetor n
-ström (sjö), Ebbstrom m
-tid, vid ~ utrinnande vattenmängd
(vattenb), Ebbewassermenge f
-tidskanal (vattenb), Ebberinne f
ebenholz (snick), Ebenholz n
amerikansk Granatillholz n,
Grena-dillholz n

(röd) ~ (snick), Rotebenholz n, rotes
Ebenholz n, Granatillholz n,
Grenadill-holz n

ebonit (kemi), Ebonit n, Horngummi n,

Hartgummi n
ebulliometer, Ebulliometer n
ebullioskop (mät, brygg), Ebullioskop n
écrusilke (väv), Ekrüseide f
eda (vattenb), Nehrstrom m
Edison-ackumulator (el),
Eisennickelak-kumulator m, Edisonsammler m
-lamphållare (el), Edisonfassung f
-sockel (el), Edisonsockel m
effekt (elmask), Leistung f; (fys),
Effekt m

aktiv ~ (el), Wirkleistung f, wirkliche
Leistung f, aktiver Effekt m
avgiven Leistungsabgabe f,
abgegebene Leistung f

bestående ~ (mask), Dauerleistung f
högsta Höchstleistung f
indikerad indikierter Effekt m,
indizierte Pferdestärke f
kontinuerlig ~ (mask), Dauerleistung
maximal maximaler Effekt m
mekanisk mechanische Leistung f
nominell ~ (mask), Nominalleistung f
nyttig nützlicher Effekt m
reaktiv ~ (el), Blindleistung f,
watt-lose Leistung f, reaktiver Effekt m
reducerad ~ (mask), Minderleistung f
skenbar scheinbarer Effekt m,
Scheinleistung f

tillförd zugeführte Leistung f
upptagen Leistungsaufnahme f,
aufgenommene Leistung f
utbromsad ~ (bil), Bremskraft f,
Bremsleistung f

utstrålad ~ (el), ausgestrahlte
Leistung f

verklig wirkliche Leistung f

värmemotors korrigerade
korrigierte Nennleistung f eines
Wärmekraftmotors

~ i dragkroken (elfordon), Leistung f
am Zughaken

~ i hkr, Kraft f in Pferdestärken
~ per timme (mask), Stundenleistung
f, stündliche Leistung f
-behov, Leistungsbedarf m
-beräkning, formel för,
Leistungsfor-mel f

-båglampa (el),
Effektlichtbogen-lampe f

-enhet (fys), Leistungseinheit f
-faktor (el), Leistungsfaktor m
-faktormätare,
Leistungsfaktormes-ser m

-faktorvisare, Leistungsfaktorzeiger m
-förhållande, Leistungsverhältnis n
-förlust (el), Leistungszerstreuung f,
-abfall m, -verlust m
-förstärkare, Endverstärker m
-förstärkarslut, Endverstärkerstufe f
-förstärkarsteg, Endverstärkerstufe f
-förstärkning, Energiegewinn m
-garn (väv), Fantasiegarn n,
Effektgarn n

-garnstvinnmaskin,
Effektzwirnmaschi-ne f

-gräns, Leistungsgrenze f
effektiv, effektiv, wirksam, wirkend,
bruchwirkend, nutzbar, wirkungsvoll

bredd (mask), Nutzbreite f
~ höjd (radio), wirksame Höhe f;
(vb), Nutzhöhe f

~ kraft (mask), Nutzkraft f,
bruchwirkende Kraft f

–v nyttolast, effektive Nutzlaste f eines
Triebwagens

-a hästkrafter, effektive Pferdestärke f
-t värde, effektiver Wert m
-itet, Leistungsfähigkeit f
-längd (mask), Nutzlänge f
-spänning (ei), Nutzspannung f
-värde (el), Effektivwert m
-värde av växelspänning, effektive
Spannung f
effektjkol (el), Effektkohle f
-kurva (flyg), Leistungskurve f
-lack (måln), Effektlack m
-lös, inaktiv

-minskning, Leistungsminderung f
-mätare (mask, mät, el),
Leistungsmesser m

-nivå (tel), Leistungspegel m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free