- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
125

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - filetvara ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

filetvara

— 125 —

filtningsbarhet

filetvara (väv), Filet(wirk)ware f
filhugg, Feilenhieb m
-are, Feilenhauer m
-ningsmaskin, Feilenhaumaschine f,
Feilhaumaschine f
-ningsstäd (met), Hauamboss m
filial, Zweiganstalt f

filigrans|arbete (met), Filigransarbeit f;
(ur), Drahtarbeit f

-glas (ker), Petinetglas n, Filigranglas
n, Fadenglas n
fil|jigg, Feilschablone f, Feillehre f
-klots, Feilfutter n

-klove (met), Spannkloben m,
Spann-kluppe f, Kloben m, Handkloben m;
Feilfutter n, Feilkloben m
-klove med skaft (met),
Stielfeilklo-ben m

film (foto), Film m; (kemi), Film m;
Schicht f, Überzug m
byta den Filmstreifen auswecheln
fixera en einen Film m
lichtunempfindlich machen, einen Film fixieren
härda -en, den Film m härten
ljuskänslig ~ (foto),
lichtempfindlicher Film

råvara för Filmwerkstoff m
filmaskin, Feilmaschine f
film avfall, Filmabfall m
-band (foto), Filmband n, -streifen m
-fabrikation, Filmfertigung f
-förevisning (foto), Filmvorführung f
-kamera, Kino-Filmaufnahmegerät n,
Kinoaufnahmeapparat m, Filmkamera f
-magasin, Filmmagazin n
-plakat (foto), Filmplakat n
-produktionsmaskin,
Filmfertigungsmaschine f

-projektor, Filmprojektor m

-remsa, Filmband n

-rulle (foto), Filmrolle f

-rulle (för upprullning), Filmtrommelf

-spole (foto), Filmspule f

-sändare (telev), Fernkinosender m

-television, Fernkinematografie f,

Fernkino n

-upprullningsanordning (foto),
Filmaufwickelvorrichtung f
-upptagningskamera (foto),
Filmaufnahmekamera f
fil|ning, Feilen n
-skaft, Feilengriff m, Feilenheft n
-spån, Feilspäne m pl, Feilicht n,
Feilstaub m

-styrning, Feillineale n, Feilführung f
filt (väv), Filtztuch n, Filz m,
Knieleder n

fästa ~ (main), den Filz anstossen

som går att -a (väv), verfilzungsfähig

-a (väv), filzen, verfilzen

-artad, filzartig, filzig

liten -boll (tryck), Filzbällchen n

-bricka (mask), Filzscheibe f

-dyna (bil), Filzkissen n

-däckel (tryck), Filzdecke f
filter (kemi, gruv), Seiher; Reiniger m,
Seihe f, Filter n, Durchlass m, Sieb n;
(radio), Siebschaltung f, Siebkette f;
(foto), Aufnahmefilter n;
(sträng-sprutn), Drahtfilter n
optiskt optisches Filter n
rött absorberande ~ (foto), rotarmes
Filter n

~ för tonfrekvens (tel), Tonfilter n
~ sammansatt av flera filterlänkar,

Filterkette f

-apparat (kemi), Filtergerät n
-bassäng (vattenb), Filterbecken n,
Reinigungsbehälter m

horisontal -brunn (g), horizontaler
Filterbrunnen m

-brunnsrör (vattenb), Filterrohr n
-bädd, Filterbett n

-duk (vattenb), Filtergewebe n,
Filtertuch n, Filtriertuch n
-element, Siebmittel n
-faktor (foto), Filterfaktor m
-grus, Filterkies m
-hammare (kemi), Filterkammer f
-hus (kemi), Filtergehäuse n
-insats, Filtereinsatz m
-kammare (kemi), Filterkammer f,
Siebkammer f

-kedja (tel), Drosselkette f; Siebkette f
-kondensator (radio),
Filterkondensator m

-koppling, Siebschaltung f
-krets (radio), Siebkreis m
-lock, Filterdeckel m
-länk, Siebglied n; (radio), Filterglied n
-markering (papper), Filzmarkierung f
-massa (kemi), Filtermasse f
-motstånd, Glättungswiderstand m
-platta (kemi), Siebplatte f,
Filterplatte f

-press (kemi), Seiherpresse f,
Filterpresse f

lång -press (kemi), langgebaute Filter
presse f

-sand, Filtersand m
-skiva (plast), Filter|scheibe f,
Loch–spole (radio), Filterdrossel f,
Netzdros-sel f, Glättungsdrossel f
-sten, Filterstein m
-säck (kemi), Seihesack n
-transformator (radio),
Filtertransformator m

-tråg (papper), Filtertrog m
-yta (kemi), Filterfläche f
filt|förladdning, Patronenfilzpfropfen m
-garn, Filzgarn n
-inlägg, Filzeinlage f
-kalander (väv), Filzkalander m
-ledvals (papper), Filzleitwalze f
-list, Filzstreifen m

-markering (papper), Filzmarkierung f
-ningsbarhet (väv), Filzfähigkeit f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free