Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förbränningsgaser ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbränningsgaser
— 156 —
föreningsbro
-s| gaser, Verbrennungsgase n pl
-sjhastighet,
Verbrennungsgeschwindigkeit f
-sjkammare (bil), Motorkopf m;
Brennkammer f
-s kurva (värme), Verbrennungslinie f
-sluft (värme), Verbrennungsluft f
-s]motor (bil),
Verbrennungskraftmaschine f, Verbrennungsmaschine f,
Verbrennungsmotor m, Explosionsmotor m
-sjprocess (kemi),
Verbrennungsvorgang m
-s|produkt (bil), Verbrennungsprodukt n
-S|rum (bil), Brennraum m,
Verbrennungskammer f, Verbrennungsraum m,
Explosionsraum m
-s|slag, Explosionsperiode f
-sjtemperatur,
Verbrennungstemperatur f
-sjtryck, Verbrennungsdruck m
högsta -sjtryck,
Verbrennungshöchstdruck
-s urna, Veraschungsschale f
-s värme (kemi), Verbrennungswärme
f; (fys), Brennwärme f
-sjzon, Verbrennungszone f
förbyggnad (gruv), Ausbau m
förbätt|ra, ausbessern, nachbessern,
nacharbeiten; (måln), verbessern,
vervoll-komnen
-ring, Besserung f, Verbesserung f,
Errungenschaft f
förcylinder (väv), Vortrommel f
fördela (skogsavv, sågv), anpassen, ap-
tieren, verteilen
fördelarjdrev (mask), Ritzel n
fördelarje (bil, mask), Verteiler m
-låda, Verteilerkasten m
-skena (väv), Verteilerschiene f
-skiva, Verteilerscheibe f
-stativ, Verteilergestell n
del av -stativ (tel), Bucht des Verteilers
fördelning (el), Verteilung f
ringformig ~ (el), ringförmige
Verteilung f
-s|anläggning (el), Lastverteileranlage f
-s]bord (tel), Verteilertisch m
-sjdamrn (vattenb), Trennungswerk n
-sidosa (el), Verteilungsdose f
-sjfilter (el), Frequenzweiche f
-s|kabel (el), Aufteilungskabel n; (tel),
Verteilungskabel n
-s kanal (tel), Verteilungskanal m
-s|ledning, Verteilungsleitung f
-sjmast, Verteilungsmast m
-s|muff (el), Aufteilungsmuffe f
-s|nät (el), Verteilungsnetz n
-sjnätets tyngdpunkt (el), Schwerpunkt
m des Verteilungsnetzes
-s|platin (väv), Verteilerplatine f
-s|punkt (el), Verteilungspunkt m
-sjrör (flyg), Füllstutzen m; (rörl),
Verteilungsrohr n, Verteilstück n
-s]skena (väv), Platinenschachtel f;
(el), Verteilungsschiene f
-s|slid (ång), Verteilungsschieber m
-s|stolpe (el), Verteilungsgestänge n
-sjtavla (el), Verteilungstafel f
-s|växel (mask), Kammwalzengetriebe n
fördjupa, vertiefen
-d, tiefer gemacht, vertieft
fördjupning (bygg), Nische f; (gruv),
Pinge f; Austiefung f, Vertiefung f
fördrag, Vertrag m
-senlig, vertragsmässig
fördröjjare (måln),
Verzögerungsflüssigkeit f
-d automatisk förstärkningsreglering
(radio), verzögerter
Schwundausgleich m
-da fiskfjäll (emalj), verzögerte
Fischschuppen jf pl
-ningsledning, Verzögerungsleitung f
-ningspiller (art), Verzögerungspille f
-ningsskruv (art),
Verzögerungsschraube f
-ningsspänning, Verzöger(ungs)
spann-ung f
-ningsstycke (art), Verzögerungsstück n
-t tidgränsrelä (el), Relais n mit
abhängig verzögerter Auslösung
fördubbling, Dopplung f, Verdoppelung f
fördunkla, verdunkeln
fördunsta, entweichen, verdunsten
fördymla (snick, bygg), verdübeln
fördymling (snick), Verdübelung f
fördäck (skeppsb), Vorderdeck n
fördämma, dämmen, verdämmen
fördämning (vattenb), Damm m,
Eindämmung f, Fangdamm m, Staudamm
m, Stauung f, Stauwerk n, Talsperre f,
Stauwehr n
höjning av en ~ (vid flod), Aufkadung
f eines Deiches
-slucka, Stauschütz n
fördärva, verderben
fördölja, vertuschen
förebild, Muster n
förekomma, auftreten, vorkommen
förekomst, Lagerstätte f, Vorkommen n
föreligga, vorliegen
föreläggande (pat), amtlicher Bescheid
m, Vorbescheid m
föremål, Gegenstand m; Objekt n
drivande ~ (sjö), Seetriften f pl
pressat ~ (bygg), Pressling m
fören, på (sjö), buglastig
förena, vereinigen
~ sig (kemi), sich verbinden
-s, sich scharen
förening, Kopplung f, Verbindung f
ingå ~ (kemi), eine Verbindung
eingehen
olöslig unlösliche Verbindung f
ternär ternäre Verbindung f
~ med luft, Aeration f
-s]bro (vägb), Verbindungsbrücke f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
