Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förhyda ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förhyda
— 158 —
förmalningsdiagram
förhyda, beplanken, verkleiden
förhydning (skeppsb), Verhäutung f
-s|papp, Baupappe f
tjärat -s|papper (bygg), Asphaltpapier n
-s|spik (skeppsb), Häutespieker m
förhyttning (gruv), Erzverhüttung f,
Verhütten n
förhållande (matern), Verhältnis n,
Relation f, Bedingung f
~ vid fulltryck, Volldruckverhältnis n
i ~ till, im Verhältnis zu
förhårdnat lager (g), verfestigte Schicht f
förhänge (bygg), Überhang m
förhärd (gruv), Sammelherd m
förhöjd, gesteigert
förjäs|bar (brygg), gärbar, vergärbar
-ning, Vergärung f
(för)jäst (brygg), gegoren
förkalkyl, Vorkalkulation f
förkamning (snick), Überkämmung f
förkarda (väv), Grobkarde f,
Grobkrem-pel f, Reisskrempel f
-verk (väv), Vorreissapparat m
förkasta, verwerfen
förkastande, Nichtannahme f, Ablehnung f
förkastning (gruv), Verwerfung f,
Rücken m
~ nedåt, Verwerfung f in die Tiefe
~ uppåt, Verwerfung f in die Höhe
undergå ~ (gruv), sich verwerfen
ha undergått ~ (gruv), verworfen sein
-s|klyfta (gruv), Verwerfungskluft f
förkedning (kemi), Verkettung f
förklaring, Erläuterung f, Erklärung f
(för)klistring (väv), Verkleisterung f
förkläde (svarv), Supporträderplatte f,
Supportschlossplatte f; Schürze f
-ts kugghjulsplatta, Supporträderplatte
f, Supportschlossplatte f
förkoks a (kemi), verkoken
-ad, gar
-ning, Ofenverkokung f; (kemi),
Verkoken n, Verkokung f
-ningsåterstod vid oljedestillation
(gruv, kemi), Verkokungsrückstand m
der Öldestillation
(för)kolja (kemi), (ver)kohlen
-ning, Kohlung f, Verkohlung f
förkompression, Aufladung f
förkompressor, avgasdriven (flyg),
Ab-gas-getriebener Turbo-Kompressor m
förkopplingsmotstånd i voltmeter,
Messinstrumentvorwiderstand m
förkoppra (elkemi), kupfern, verkupfern
-d (met), gekupfert, verkupfert
förkoppring (met), Aufkupferung f;
Verkupfern n, Verkupferung f
förkort|a (även matern), verkürzen;
(matern), vereinfachen; (tryck, fys), kürzen,
stutzen
-ning, Verkürzung f, Abkürzung f
förkretsrör (radio), Anfangsröhre f
förkroma (met, el), verchromen
-d, verchromt
-de delar, verchromte Teile m pl
förkroppning av en list, Rücksprung m
eines Gesimses
rund ~ (bygg), runder Kropf m
förkross] a, vorbrechen
-ning (gruv), Vorbrechen n
förkylrum, Vorkühlerraum m
förkörsrätt (bil), Vorfahrtrecht n
förladdning (gruv), Besatz m, Versatz m;
(skjutv), Pfropfen m, Pfropf m
förlagsrätt, Verlagsrecht n
förlastad (flyg, sjö), kopflastig
förlastig (sjö), buglastig
förlisning (sjö), Schiffbruch m
förlist (sjö), gescheitert, schiffbrüchig
förlopp (matern, fys), Verlauf m,
Vorgang m
förlorad, verloren
gå verloren gehen
förlust, Verlust m
förmodad ~ (sjö), Verschollenheit f
med låg verlustarm
~ av rörelseenergi, kinetischer
Energieverlust m
~ genom läckning, Verlust m durch
Quellen
-er förorsakade av cylinderväggarna,
Wandungsverluste m pl
av belastningen oberoende -er (el),
konstante Verluste m pl
-dämpning, Verlustdämpfung f
-effekt, Verlustleistung
-faktor (el), Verlustfaktor m
-fri, verlustfrei
-motstånd, Verlustwiderstand m
-resistans, Verlustwiderstand m
-summeringsmetod (el),
Einzelverlustverfahren n
-tal (tel), Verlustziffer f
-vinkel, Verlustwinkel m
förläggja, verlegen
-ning (av toleransområde), Verlegung f
-ningsdjup (kabel), Bettungstiefe f
-ningssätt (el), Verlegungsart f
förlänga (även matern), verlängern
som kan -s, verlängerbar
förlängning, Verlängerung f, Dehnung f
-s|Iedning (tel), Verlängerungsleitung f
-sjrör, Verlängerungsrohr n
-sjspak (mask), Verlängerungshebel m
-s spole (radio), Belastungsspule f,
Verlängerungsspule f
-sjstycke, Verlängerungsstück n
-s stäng (gruv), Verlängerungsstange f
-s tal (fys), Dehnungszahl f
förlöpare till logglinan, Vorlauf der
Log-leine f
förmagnetisering, Vormagnetisierung f
-s]lindning,
Vormagnetisierungswick-lung f
-sjström, Vormagnetisierungsstrom
förmalningscylinder (kvarn),
Mahltrom-mel f
-diagram (kvarn), Mahldiagramm n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
