- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
195

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - halvsida ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

halvsida

— 195 —

hamnbyggnad

-sida (tryck), Halbseite f
-siden (väv), Halbseide f
-sidenkamlott, halbseidener Kamelott m
-skaft (väv), Stelzenschaft m
-skalskonstruktion (flyg),
Halbschalen-bauweise f, Rumpf m in halbschalen
Bauweise

-skott (skeppsb), Halbschott n
-skugga, Halbschatten m
-slag (sjö), Halbstich m, halber Schlag
m, Schlüsselknoten m
dubbelt -slag (sjö), Schifferknoten m
två -slag (sjö), Doppelknoten m
-slätfil (met), Halbschlichtfeile f
-solv (väv), Halb(nass)litze f
-stensmur, einhalb Stein starke Mauer f
-stol (bygg), Halbbinder m
-strumpa (väv), Halbstrumpf m,
Socke f

-styv (flyg), halbstarr
-styvt luftskepp, halbstarres
Luftschiff n

-sula (läder), besohlen
-sulning (skor), Dopplung f,
Besohlung f

-timme, som räcker en halbstündig
-timmer (snick), Halbholz n
-ton, Halbton m
-tonsbild, Halbtonbild n
-torr, halbtrocken

-torrt förfarande (bet), halbtrockenes
Verfahren n

-tumsbräda (sågv), Tafelbrett n,
Gemeinlade f, Dünnbrett n, Halbbrett n
-tyg (papper), Halbzeug n
-tygsholländare (papper),
Halbholländer m

-täckare, Halbkutsche f

-tät form (plast), halbdichte Pressform

-våg, Halbwelle f

-vågsantenn (radio),
Halbwellenanten-ne f

-vågslikriktare, Einweggleichrichter m
-vågslikriktning,
Halbwellengleichricht-ung f, Einweggleichrichtung f
-vågslängd, Halbwellenlänge f
-vågsmatarledning,
Halbwellen-Ubertra-gerleitung f

-våningsfönster, Halbgeschossfenster n
-våtspinning (väv), Halbnasspinnen n
-värdesskikt, Halbwertschicht f
-värdetid (hållf), Halbwertzeit f
-ylle, Halbwolle f
-ylletyg, halbwollenes Tuch n
-ädelsten (gruv), Halbedelstein m
hammar]avbrytare (el),
Hammerunterbrecher m

-ban (snick), Breitbahn f,
Hammerbahn f

-band (bygg, vattenb), Kronholz n,
Hauptholm, Hinterholm m, Holm m,
Pfahlholm m, Oberrahmen m,
Oberrie-gel m

lägga -band, ein Pfahlwerk n
verhol-men

-band med yttre knut (bygg),
Stirn-holm m

anbringa -band, ein Pfahlwerk n
verhöhnen

-block, Hammerbär m, Hammerklotz m
hammare, Hammer m, Klöppel m,
Schlägel m; (gruv), Fäustel m; Pillenbolzen
m (des Zünders), Zündbolzen m
hydraulisk ~ (met), Presshammer m
pneumatisk pneumatischer
Hammer m

~ med kluven pen, Hammer m mit
gespaltener Finne

~ med rak pen, Hammer mit gerader
Finne

~ med trvärpen (met, snick),
Quer-schlaghammer m
hammar] fjäder, Zündfeder f
-gejd (mask), Hammerführung f
-huvud (met), Hammerkopf m
-klo (met), Hammerklaue f; (snick),
Nagelheber m, Nagelklaue f, Splitt m
-krän (transp), Hammerkran m
-läge (art), Pillenbolzenlager n,
Zünd-bolzenlager n

-nitning, Hammernietung f
-pen (met), Finne f, Hammerfinne f,
Hammerpinne f, Pinne
kloformigt kluven -pen (snick),
gespaltene Pinne f

slå ned -penen (met), finnen, pinnen
-skaft, Hammerstiel m
-slag, Hammerschlag m
-slagslack, gehämmerter Lack m
-slagg (met), Eisenhammerschlag m,
Glühspan m, Hammerschlacke f,
Ham-merschlag m, Schmiedesinter m,
Zunder m

-smed, Hammerschmied m
-smedja (met), Hammerschmiede f,
Hammerwerk n

-smide (met), Hammerschmiedestück n
-stativ (met), Hammergerüst n
-valk (väv), Hammerwalke f,
Stock-walke f

-vällning, maschinelles
Hammer-schweissen n
hamn (sjö), Hafen m

~ vid flodmynning, Hafen m an einer
Flussmündung

inre ~ (vattenb), Binnenhafen m
öppen offener Hafen m
övre ~ (sjö), Oberhafen m
hamn|arbetare (sjö), Schauermann m,
Kaiarbeiter m

-arbeten, Hafenarbeiten f pl
-arm, Hafendamm n, Hafenmole f
-avgift (sjö), Tonnengeld n, Hafengeld n
-bana (järnv), Hafenbahn f
-bassäng, Hafenbecken n, Hafendock n
-bom, Hafenbaum m, Hafenschiengel m
-byggnad (vattenb), Hafenbau m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free