Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - häckelfält ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
häckelfält
— 211 —
hängande V-motor
häckel|fält (väv), Hechelfeld n, Gillfeldn
-kam, Hechelkamm m
häckla (väv), (Ausmach)hechel f
häckla, hecheln, kammen, pellen, raffen,
schleissen
-re, Hechler m
-t lin, Hechelflachs m
häcklings[avdelning, Hechelei f
-maskin (väv), Entsamungsmaschine f
grov -maskin, grobe Hechel f, Ruffer m
häck sax, Heckenschere f
-spant (skeppsb), Heckspant n
häfta, adhärieren; (bokb), heften;
(kemi), zusammenhaften; (tryck),
broschieren; s. Heftpflaster n
vid, haften an
~ vid tungan (gruv), an der Zunge
hängen
-d (tryck), geheftet
-d med trådhakar (bokb),
drahtgehef-tet
häfte (tryck), Heft n, Lieferung f
i -n (tryck), heftweise
-s|publikation (tryck),
Lieferungswerk n
-s|vis (tryck), heftweise,
lieferungsweise
häftfixtur, Heftvorrichtung f
häftig (kemi), heftig; (koka), lebhaft
-het (kemi), Heftigkeit f
häft|krampmaskin,
Drahtkrampenmaschine f
-krok (bokb), Heftklammer f
-list (bygg), Heftlatte f
-låda (bokb), Heftlade f
-maskin (bokb), Heftmaschine f;
(tryck), Broschiermaschine f
-maskin för metalltrådshäftning,
Heftmaschine f für Drahtheftung
-maskin för snörhäftning,
Heftmaschine f für Fadenheftung
-ningskant (bokb), Einheftkante f
-nål (bokb), Heftnadel f
-oxid (emalj), Haftoxyd n
-plåster, Heftpflaster n, Klebepflastern
-rand (ritn), Heftrand m
-snöre (tryck), Heftschnur f
-stift (ritn), Reissbrettstift m,
Reiss-nagel m, Reisstift m
-stiftmaskin, Reissnägelmaschine f
-stol (bokb), Heftlade f
-substans (kemi), Klebstoff m
-svets, Heftnaht f
-svetsning (met), Heftschweissen n
-tråd (bokb), Heftdraht m,
Heftfaden m
-vatten (fys), Haftwasser n
-vax (kemi), Klebwachs n
hägg (träd), Traubenkirsche f
hägring (meteor), Kimmung f; (sjö),
Luftspiegelung f
häkta (met), Drahtöse f
~ på, einhaken
häl (väv), Ferse f
hälft, Hälfte f
till -en, halb; zur Hälfte
häll (bygg), Herd m, Küchenherd m,
Kochofen m
~ med dubbel eldstad (bygg),
Doppelherd m
~ med ett ringhål (värme),
Einloch-herd m
~ med två lågor, Herd mit zwei
Kochstellen
hälla av (kemi), umfüllen, abgiessen
~ i, hineingiessen
~ ut, ausgiessen
hällapp (väv), Fersenlappe f
hälljplatta (bygg), Herdzacken m;
(värme), Herdplatte f
-regn, Platzregen m
-ugn, Küchenofen m
hälsokaffe, Gesundheitskaffee m
hälsosam (snick), gesund
hämatin (kemi), Hämatin n
hämatit (gruv), Blutstein m, Eisenglanz
m, Eisenglimmer m, Glanzeisenerz n,
Hämatit m, roter Glaskopf m
jordartad ~ (gruv), Roteisenocker m
järnglimmerartad ~ (gruv),
Roteisen-rahm m
tät (gruv), Roteisenerz n,
Roteisenstein m
-tackjärn, Hämatiteisen n
hämma, festhalten, hemmen
hämning (mask), Hemmung f
-s haklapp (ur), Hemmungslappen m
-s[hjul, Hemmungsrad n
häm[pelare (vattenb), Stemmsäule f
hämsko (mask), Hemmzeug n; (järnv),
Stemmstück n, Unterlegkeil m,
Hemmschuh
häng (bygg), Hang m
hänga, hangen
~ upp, anhängen, aufhängen, hängen
upp sig, sich einklemmen; (mask),
hängen; (met), aufreiten
hängande (gruv), Dach n, Hangendes n
(adjektivböjning)
~ antenn, Hängedrahtantenne f
~ cylinder (motor), hängender
Zylinder m
~ fyrcylindrig radmotor, hängender
Vierzylinder-Reihenmotor m
~ lager (gruv), hangende Schicht f
~ sexcylindrig radmotor, hängender
Sechszylinder-Reihenmotor m
~ tolvcylindrig W-motor, hängender
Zwölfzylinder-W-Motor m
~ trecylindrig motor, hängender
Drei-zylinder-Motor m
~ tvåcylindrig radmotor, hängender
Zweizylinder-Reihenmotor m
~ tvåcylindrig V-motor, hängender
Zweizylinder-V-Motor m
~ ventil (bil), hängendes Ventil n
~ åttacylindrig V-motor, hängender
Achtzylinder-V-Motor m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
