Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanaltunnel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kanaltunnel
— 244 —
kanthyvla
-tunnel (vattenb), Kanaltunnel m
-ugn (brännings- och torkugn),
Kanalofen m
vertikalt rör i en -våg (mät),
Richt-röhre f der Kanalwage
kanangaolja (kemi), Kanangaöl n
kanarie[gult (kemi), Kanariengelb n
-trä (snick), Kanarienholz n
kandelaber, Armleuchter m, Kandelaber
m, Lüster m
kandelillavax (kemi), Kandelillawachs n
kandera (socker), kandieren, überzuckern
kandering, Verzuckerung f
kandisocker, Kandiszucker m
kanel, Zim(me)t m
-aldehyd (kemi), Zimtaldehyd n
-kassia, Zimtkassia f
-sten (gruv), Kaneelgranat m,
Kaneel-stein m
-syra (kemi), Zimtsäure f
kanfas (väv), Kanevas m
styv ~ (väv), Schetterleinen n
kanin|hår, Kaninchenhaar n
-skinn, Kaninchenfell n
kanister, Kanister m
kanjon (gruv), Canon n
kanna, Mass f, Krug m; (gruv, väv),
Känne f; (mask), Kolben m; (väv),
Drehtopf m
~ av bleckplåt, Blechflasche f,
Blech-kanne f
liten ~ (litet kärl), Kännchen n
kannbärare (väv), Kannenträger m
kanneler|a, kannelieren
-ing (bygg), Kannelierung f
-ingsapparat (met, väv),
Kannelier-apparat m
-ingsmaskin (väv), Kanneliermaschine f
-ingsstål (snick), Kanneliergutsche f
kannelkol (gruv), Cannelkohle f,
Fackelkohle f, Kannelkohle f
kannelyr (mask), Kannelierung f
kannplatta (väv), Drehkopfteller m
kanon, Geschütz n, Kanone f
enskild inriktning av Einzelrichten
n eines Geschützes
finkalibrig kleinkalibrige Kanone f
svängbar Drehgeschütz n
~ under flygkroppen (flyg), Kanone f
unter dem Rumpf
-betjäning, Geschützbedienung f
-borr, D-Bohrer m, Kanonenbohrer m
-brons, Geschützbronze f, Geschützme-
tall n, Kanonenbronze f
-båt, Kanonenboot n
-gjuteri, Kanonengiesserei f
-gjutgods, Geschützguss m
-jär, Kanonier m, Bedienungsmann m
-kula, Kanonenkugel f
-lavett, Kanonenlafette f
-lopp, Geschützseele f
-metall, Kanonenmetall n
-rör, Geschützrohr n
-skott, Kanonenschuss m
-stål, Kanonenstahl m
-svarv, Kanonendrehbank f
-tank, männlicher Tank m
-tapp (artill), Schildzapfen m
-torn, Geschützturm m
-ugn (värme), Kanonenofen m
-vagn, Geschützwagen m
-visare (art), Rohrzeiger m
lucka för -öppning (art, skeppsb),
Stückpfortenklappe f
kanot (skeppsb), Kanu n
kanslimaterial, Kanzleibedarf m
-tillbehör, Kanzleibedarf m
kant, Ecke f, Kante f, Streifen m; (bil),
Anschlag m; (bygg), Rand m, Ring m,
Saum m, schmale Seite f; (sågv), Kante
f, schmale Seite f; (väv), Egge f,
Schrote f
avfasad ~ (snick, met), Schrägkante
f; (mask), bestossene Kante f
avhyvlad ~ (mask), bestossene Kante
avstött abgestossene Kante f
flänsad ~ (ång), umgekrempelter
Rand m
inträdande ~ (flyg), Eintrittskante f
nedre -en av en sida (tryck), Fuss m
ojämn ~ (papper), Büttenrand m
på ~ (bygg), auf der schmalen Seite
runda -erna (snick), die Kanten brechen
skarp scharfe Kante f
smal schmale Kante f
ställa på umkanten
upp till -en, bis zum Rand m
ut till -en, bis an den Rand m
vass scharfe Kante f
övre Oberkante f
-a, ecken, einfassen, umbördeln; (bygg),
kanten; (snick), abschwarten,
besäumen
-a ett bräde, ein Brett fügen
-ad, gekantet; (sågv), abgefast,
abgekantet
-are (sågv), Holzbesäumer m
-at virke (sågv), Kantholz n
-avstånd, Randabstand m
-band, Abschlussborte f; (väv), Bor-
dürenband n, Borte f
-blåsa under ytan (gjut), Randblase f
-borrning, Säumung f
-borste (emalj), Saumbürste f, Rand-
bürste f
-böjningsmaskin (snick),
Zargenbiege-maschine f
-fog (svets), Kantenstoss m
-fräsmaskin, Abkantfräsmaschine f
-förare (väv), Kantenregler m,
Leistenwächter m, Leisteführer m
-garnering (tryck), Randverzierung f
-hake (skeppsb), Kanthaken m
ring på -hake (skeppsb), Kantring m
-hammare (vattenb), Schellhammer m
-huggningshammare, Bossierhammer m
-hyvel (tunnb), Stossbank f
-hyvla, die Kante abhobeln
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
