- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
254

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klar, göra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klar, göra

— 254 —

klippull

göra ~ (sjö), klarlegen, klar machen
klar|a, abläutern; (brygg), klären,

läutern; (kemi), abklären; (ker,
socker), läutern

-ande (vattenb), Klärung f
-bassäng, Klärbassin n, Klärbecken n
-era ut, abgehen lassen, abfertigen
-ering av banan (järnv), Freimachen
n der Gleise
-fat, Klärfass n

-het (bild), Schärfe f; Klarheit f
klarinett, Klarinette f, Gellflöte f
klar is, Klareis n
-krycka (brygg), Klärrechen m
-medel (brygg), Klärmittel n
-na, aufklären; (brygg), durchfallen;
(foto), sich erhellen; (kemi), abklären
-nande, Klären n; (foto), Erhellung f
-ning (kemi), Defekation f, Klärung f;
(socker), Scheidung f, Läuterung f
-ningskar (kemi), Läuterungsbecken n
-ningsmedel (kemi), Klärungsmittel n
-panna (brygg), Klärpfanne f; (kemi,
gruv), Läuterungskessel m
-siktruta (bil), Klarsichtscheibe f
-slipa (ker), klarschleifen
klass A-förstärkare (radio), A-V
klass AB-förstärkare, AB-V
klass B-förstärkare, B-V
klass C-förstärkare, C-V
klass|ering (gruv), Siebklassierung f
-ificera, in Klassen einteilen, klassieren
-ificering, Klassenordnung f,
Klassifikation f

-ificeringsapparat, Klassierapparat m
-ificeringsegenskap,
Klassifizierungseigenschaft f

-ificeringssällskap,
Klassifikationsgesellschaft f

-indelning, Klasseneinteilung f
klaviatur (musik), Klaviatur f; (tryck),
Griffbrett n

-slagmaskin (väv),
Klaviaturkartenschlagmaschine f
klen, schwach
-dimension, schwache Abmessung f
-smed, Kleinschmied m
-smide, leichtes Schmiedestück n
-smidesvaror, Kleineisenwaren f pl
kli, Kleie f, Siebsei n
klibba, (an)kleben, adherieren
-al (skogsaw), Schwarzerle f, Roterle f
-fri, klebfrei
-gräns, Klebgrenze f
-ig, klebrig

-ighet, Schlüpfrigkeit f
-plåt (tel), Klebeblech n
-skyddsmedel, Antiklebrigmacher m
-ämne, Haftkleber m
kli|betning (läder), Kleienbeize f
-blötning (läder), Kleienbeize f
-borste, Kleienbürste f
-borstmaskin, Kleienbürstmaschine f

kliché (tryck), Bildstock m, Druckplatte
f, Druckstock m, Klischee n
-ra (tryck), klischieren
-block (tryck), Klischeefuss m
-underlag (tryck), Klischeefuss m
klicka, versagen

klickskott, versagender Schuss m,
Versager m
klilår, Kleienkasten m
klimatisering, Klimatisieren n
klimatologi, Klimalehre f
klimp (gruv), Klumpen m, Knollen m;

(ker), Ballen m
klinga, Scherenmesser n; (bygg), Klinke

f; (met), Klinge f; v, klingeln
klinka, Arretierungsfalle f, hebende Falle
f, Schnapper m; (bygg), Drehriegel m,
Kettel f, Überwurf m, Überfall m
~ in (mask), einschnappen
-d (snick), geklinkt
klinkjbult, Nietbolzen m
-byggd (skeppsb), geklinkert
-byggd båt (skeppsb), Klinkerboot n
klinker, Sinterschlacke f; (ker),
Hart-brandstein m, Klinker m
beklädd med ~ (bygg), mit
Klinkerverblendung f

-gata (vägb), Klinkerweg m
-lagd (bygg), geklinkert
-varor (ker), Klinkerwaren f pl
-väg (vägb), Klinkerweg m
klinkningsfjäder (mask),
Einschnapp-feder f

klink hake (bygg), Schliesshaken m
-lås, Schloss n mit hebender Falle
-maskin (met), Kerbmaschine f
klinometer, Gefällemesser m; (gruv),
Bergwage f, Fall(winkel)messer m;
(mät, bygg), Schrägemesser m,
Neigungsmesser m
klippja s, Felsen m, Gestein n, Klippe f;
v, scheren; (tråd, stänger),
abschneiden; (plåt), abscheren; (järnv), lochen
-a av, abscheren, abschneiden
-are (väv), Kettenschroter m
-block (gruv), Felsblock m
-bränning (sjö), Klippenbrandung f
-er(skepp) (skeppsb), Klipper m
-grund, felsiger Boden m
-hållfasthet, Scherfestigkeit f
-ljus (sjö), unterbrochenes Feuer n
-maskin (mask), Schere f
-ning (hållf), Scherung f;
Beschneidung f

-ning med ett saxblad, einschnittige
Scherung f

-ning med två saxblad, zweischnittige
Scherung f

enkel -ning, einschnittige Scherung f
-ras (gruv), Felssturz m
-skred (gruv), Felssturz m
-spik, geschnittener Nagel m
-stans (met), Scherstempel m
-ull (väv), Scherwolle f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free