Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lancashire-härd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lancashire-härd
— 301 —
land (nings) ställ, fast
Lancashire-härd (gruv), Lancashire-
Frischherd m
land (sjö), Küste f, Land n
hålla sig under unter Land halten
inåt landeinwärts
~ i lä (sjö), Legerwall m
~ ur sikte, Land ausser Sicht f
landja, (an)landen
tvingad att ~ (flyg), zur Landung
gezwungen
~ i motvind, gegen den Wind landen
långsamt (flyg), langsam landen
~ med avstannad motor (flyg), mit
abgestelltem Motor landen
~ utan bromsar (flyg), ohne Bremsen
landen
-bris (sjö), Landbrise f
-central (tel), Landzentrale f
-flygplan, Landflugzeug n
-fäste (g), Widerlager n
-gräns, Landesgrenze f
-gång, Landplanke f; (bygg), Auflauf
m, Laufbrücke f; (flyg), Einsteigleiter
m; (sjö), Landungssteg m; (skeppsb),
Laufbrücke f, Laufpass m, Laufplanke
f, Laufsteg m
-höjning (gruv), Boden(er)hebung f
-höjning genom mudderutfyllning,
Landaufhöhung f durch Spülbetrieb
-mina (mil), Landmine f
-märke (flyg), Kennungsmarke f,
Landmarke f; (sjö), Landmarke f,
Richtbake f
landning (flyg), Landen n, Landung f
avsiktlig vorgesehene Landung
"gropig" ~ (flyg), Bumslandung f
göra sig klar för zur Landung f
ansetzen
hård ~ (flyg), Bumslandung f, harte
Landung f
~ i dimma (flyg), Nebellandung f
i dåligt väder,
Schlechtwetterlandung f
~ i medvind, Landung mit
Rückenwind
~ i sidovind, Landung mit Seitenwind
.—• med avstannad propeller, Landung
mit stehender Schraube
~ med bromsar, Landung mit
Bremsen
.—■ på fält (flyg), Bodenlandung f
~ på vattnet, Wassern n,
Wasserlandung f
oavsiktlig unvorhergesehene
Landung f
-s|bana (flyg), Rollbahn f,
(Lande)-piste f
-sjbrygga (sjö), Landungsbrücke f,
Landungsdamm m; (vattenb),
Landebrücke f
-s| buffert (flyg), Landungspuffer m
-s[däck (på fartyg), Flugdeck n
-sifyr (flyg), Landebahnfeuer n
-s förbud, Landeverbot n
-sjhastighet (flyg),
Landegeschwindigkeit f.
låg -s|hastighet (flyg), geringe
Landegeschwindigkeit f
minskning av -s|hastigheten (flyg),
Verringerung der
Landegeschwindigkeit f
-s|hjul (flyg), Laufrad n
-s|hjälp (flyg), Landehilfe f
-s|kostnader, Landegebühren f pl
-s|ljus (flyg), Landebahnfeuer n,
Landungslicht n, Rollbahnbeleuchtung f
infällbart -s]ljus (flyg), einziehbarer
Landescheinwerfer m
förutbestämt -s]mål, vorherbestimmtes
Landeziel n
-sjmärke (flyg), Landemarkierung f
-sjplats, Landungsplatz m; (flyg),
Flugfeld n, Flughafen m, Flugplatz m
-s|plattform (vattenb), Landebrücke f
•sjpunkt, Landepunkt m
-s]radiofyr, Gleitwegbake f,
Landefunkfeuer n
-s|riktning, Landerichtung f
-slsegel (flyg, sjö), Schleppsegel n
-S|Skidor, Landungskufen f pl,
Lande-kufen f pl
-s|station (flyg), Landungsstation f
-s|stråle (flyg), Gleitstrahl m
-s]strålkastare (sjö),
Landescheinwer-fer m, Landungsscheinwerfer m
-sjsträcka, Auslaufstrecke f,
Rollstrecke f
-s]tillstånd (flyg), Landeerlaubnis f
land (nings) ställ (flyg), Fahrgestell n,
Fahrwerk n
-ets fastsättningsbeslag,
Befestigungsvorrichtung des Landungsgestelles
axellöst ~ (flyg), achsloses
Fahrgestell n
beklätt verkleidetes Fahrgestell n
bredspårigt ~ (flyg), breitspuriges
Fahrgestell n
delat ~ (flyg), freitragendes
Fahrgestell n
indragbart einziehbares
Fahrgestell n
hydrauliskt indragbart ~ (flyg),
hydraulisch einziehbares Fahrgestell n
i flygkroppssidorna indragbart in
die Rumpfseiten einziehbares
Fahrgestell n
i motorgondolerna indragbart in die
Motorgondeln einziehbares
Fahrgestell n
infälla ^ (flyg), das Fahrgestell n
einziehen
infällbart ~ (flyg),
Verschwindfahrgestell n
delvis infällbart ~ (flyg), teilweise
einziehbares Fahrgestell
elektriskt infällbart ~ (flyg), elektrisch
einziehbares Fahrgestell n
fast ~ (flyg), festes Fahrgestell n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
