- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
315

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ljustrycksanstalt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ijustrycksanstalt

— 315 —

loggolv

-sjanstalt, Lichtdruckanstalt f
-s farg, Lichtdruckfarbe f
-s]papper, Lichtdruckpapier n
-s|snällpress (tryck),
Lichtdruckschnell-presse f

ljus tät, lichtdicht, lichtundurchlässig
-täthet (fys), Leuchtdichte f
-utbyte (el), Lichtausbeute f
-utbyte hos en ljuskälla, Lichtausbeute
einer Lichtquelle f
normalt elektriskt -utbyte, normale
lichtelektrische Ausbeute f
-utstrålning, Lichtausstrahlung f
specifik -utstrålning, spezifische
Lichtausstrahlung f
-veke, Kerzendocht m
-våg, Lichtwelle f
-värde (foto), Lichtwert m
-äkta, lichtecht
-öppning, Apertur f
Lloyds föreskrifter (skeppsb),
Lloydvorschriften f pl
L-länk, L-Glied
lo (väv), Flor m

lob (r), Strahlungslappen m, Zipfel m

-växling (r), Leitstrahldrehung f
lock (Abschluss)deckel m, Schutzkappe
f; (bil), Abdeckung f, Deckel m,
Ver-schraubungskappe f; Verschlussdeckel
m, Verschlusskappe f,
Verschlusstopfen m

avtagbart ~ (bil), abnehmbarer
Deckel m

gängat Schraubdeckel m
uppfällbart Aufklappdeckel m
~ för förgasarhus,
Vergasergehäuse-deckel m

~ för lager, Lagerdeckel m
~ för stötdämparhus (bil),
Stoss-dämpferverschlusskappe f
~ för sugventil (bil),
Saugventildec-kel m

~ för transmissionskåpa (bil),
Räder-kastendeckel m

~ för ventilhus (bil),
Ventilkammer-deckel m

-bettel (snick), Rohrstechbeitel m
-bländare (foto), Aufsteckblende f
-fackla, Lockfackel f
-fågel, Lockvogel m
-förskruvning (bil),
Verschraubungs-kappe f

-gavel (bil), Abschlussdecke f
-hammare (met), Lochhammer m
-nål, Lockennadel f
-out, Aussperrung f
-pipa, Lockpfeife f
-skruv (bil), Deckelschraube f
lod, Perpendikel n; (för djupmätning)
(vattenb), Peillot m; (kemi), Lötmittel
n; (met), Lot n; (mät), Lot n, Richtlot
n; (bygg), Bleilot n, Bleisenkel m;
(sjö), Lot n, Bleilot n, Bleisenkel m
inställa i ~ (bygg), loten

optiskt optisches Lot n
ställa i ~ (mät), einloten
ur ^ (mät), aus dem Lote
loda (bygg), bleien, abloten, loten; (sjö),
abloten, auspeilen, loten, peilen
~ grund (sjö), Grund m werfen
~ land (sjö), anlöten; Land anlöten
lodjavvikning (mät), Lotabweichung f
-bart djup (sjö), lotbare Tiefe f
-bild (foto), Senkrechtaufnahme f
-bräde, Setzwage f
-drift (ur), Gewichtsantrieb m
-klocka (ur), Gewichtsuhr f
-lina, Senkelfaden m; (bygg),
Lotschnur f; (gruv), Senkschnur f; (sjö),
Lotleine f

-linje (g), Lotrechte f, Lotriss m,
vertikale Linie f; Lot n
fälla en -linje, ein Lot n fällen
taga -linjen, das Lot n feststellen
-ning (sjö), Lotung f, Loten n; (med
lod) (vattenb), Peilen m mit dem Lot
-ningsapparat (sjö), Lotapparat m
-ningsmaskin (sjö), Lotmaschine f
-punkt (mät), Lotpunkt m
-rät, vertikal, lotrecht, senkrecht;
(gruv), seiger

-rätt, im Lot n, seiger, senkrecht
-rätt plan, vertikale Ebene f
-snöre (bygg), Lotschnur f
loft (bygg), Boden m

-gång (bygg), Laufgang m
logaritm (matern), Logarithmus m
-bas, Basis f der Logarithmen
-isk (matern), logarithmisch
-isk kurva, logarithmische Kurve f
-isk skaldelning, logarithmische
Skalenteilung f

-iskt dekrement, logaritmisches
Dekrement n, Schwingungsdekrement n,
Dämpfungsdekrement n
-iskt mått, logaritmischer Masstab m
-tabell (matern), Logarithmentafel f
logarva (läder), lohen, rotgerben
-d, lohgrubengegerbt
-t läder, lohgares Leder n
-re, Lohgerber m
logarv|eri, Lohgerberei f

-ning, Lohgerben n, Lohgerberei f
loge (bygg), Dreschboden m,
Dreschtenne f, Loge f, Scheuer f, Scheune f
-mentsfartyg, Wohnschiff n
logg (sjö), Fahrtmesser m, Log n

~ med Pitot-rör (sjö),
Staudruckfahrtmesser m

sätta ut -en, das Log werfen
-a (sjö), loggen

-bok (flyg), Flugbuch n; (sjö),
Bordbuch n, Logbuch n, Schiffsjournal n
-er(t) (skeppsb), Logger m
-glas (sjö), Logglas n
-lina (sjö), Logleine f
kärl för -lina (sjö), Logbalje f
loggolv, Scheunentenne f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free