Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - luppvals(verk) ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
luppvals(verk)
— 321 —
lyftnock
-vals(verk), Luppenwalze f,
Luppen-walzwerk n
lur (tel), Hörer m
avlyfta -en (tel), den Hörer abheben
lustergarn (väv), Lüstergarn n
lust gas (kemi), Lachgas n
(-)jakt (skeppsb), Jacht f, Lustschiff n,
Vergnügungsboot n, Lustjacht f
-rering (läder), Lustrieren n
lut, Lauge f
avsöndrad abgestossene Lauge f
hålla i laugen
tank för Laugentank m
tillströmning av Laugenzufluss m
luta, Laute f; laugen; neigen; (skeppsb),
überholen; (väv), beuchen
~ sig, sich neigen, lehnen
~ åt, neigen zu
-nde, geneigt, schräg, schräg abfallend;
(bygg), geböscht; (fys), schief
-nde avstånd, Schrägentfernung f
lutjartad, laugenartig
-bar, neigbar
-beständig, laugenbeständig
-cirkulation, Laugenumlauf m
-genomgång, Laugendurchfluss m
-liknande, laugenartig
-lösning (kemi), Laugenlösung f
-munstycke (papper), Laugendüse f
lutning, Gradient m, Hang m; (bygg),
Ausloten n, Fall m, Gefälle n, Schräge
f; (flyg), Kantung f; (fys), Neigung f;
(järnv), Böschung f, Gefälle n; (vägb),
Abfall m, Laugung f
en kurvas Steilheit f einer Kurve
ytans Oberflächenneigung f
~ genom skakning (kemi),
Rührlaug-ung f
-s]anläggning, Laugereianlage f
-sjanordning, Laugeeinrichtung f
-s|förhållande, Neigungsverhältnis n,
Steigungsverhältnis n
-sjlinje (vattenb), Gefällinie f,
Neig-ungs-
-s medel, Laugemittel n
-s|metod, Laugeverfahren n
-sjmätare (mät, bygg), Schrägemesser
m, Gefällemesser m; (flyg),
Neigungsmesser m, Neigungswage f; (vägb),
Gradometer n
-s|plan, Neigungsebene f
-si vinkel (skärstål), Dehnungs|winkel
m; Neigungs-; Böschungs- (vägb)
naturlig -sjvinkel, natürlicher
Böschungswinkel m
-s|visare (järnv), Neigungszeiger m
Iut|potta (papper), Laugenbütte f
-rensning, Laugenreinigung f
-rest, Laugenrückstand m
-samlare, Laugenfänger m
-sammansättning,
Laugenzusammensetzung f
-Separator (papper), Zyklon m
-sten (kemi), Ätznatron n
-ter (brygg), Lutter m
-trumma, Laugetrommel f
-tvättning, Abbeizen n
lux (fys), Lux n, Meterkerze f
lyckfall (väv), Platte f
lydit (gruv), Lydit m, lydischer Stein m
lyft, Hebebühne f; (emalj), Abheben n
lyfta, abheben, (an)heben; (flyg),
abhauen; (fram, bort, upp), herausheben;
(sjö), lichten
~ ankar (sjö), den Anker lichten
~ upp, aufheben
lyftjanläggning (transp), Hebeanlage f
-anordning, Anhebevorrichtung f,
Aufziehvorrichtung f, Aushebevorrichtung
f, Hubwerk n
-apparat, Hebevorrichtung f
-are (bil), Steuerknagge f; (mask),
Däumling m
-arm, Heber m; (bygg), Knagge f
-balk, Rödelbalken m; (för klaffbro),
Hebebalken m
-block (mask), Flaschenzug m, Block
m, Winde f; (bokb, järnv), Block m;
(transp), Hebezeug n, Hebelblockzeug n
-bock (transp), Hebebock m
-bord (transp), Hebetisch m
-bro (stål), Hubbrücke f
-dön, Anhubstange f
-formmaskin, Abhebformmaschine f
-förmåga (flyg), Steigfähigkeit f
-hammare (met), Hebelhammer m
-hastighet, Hubgeschwindigkeit f
-höjd (mask), Anhub m; (transp),
Hubhöhe f
-kam (mask), Hebedaumen m
-kil, Rödelkeil m
-kniv (väv), Aufzugmesser n
-kontroller (transp), Hubfahrschalter m
lyftkraft, Hubvermögen n, Auftriebskraft
f; dynamische Steigkraft; (flyg),
Aufwindwert m, Steigkraft f, Hubkraft f
statisk ~ (flyg), statische Steigkraft f
~ vid skopan (grävmask), Hubkraft f
am Löffel
-s|axel (flyg), Auftriebsachse f
-sjcentrum (flyg),
Auftriebsmittelpunkt m
-s|koefficient (flyg), Auftriebsbeiwert m
-s|ökning (flyg), Auftriebserhöhung f,
Leistungssteigerung f
lyft|kran, Hebekran m, Auftrieb m,
Krän m
-krok (transp), Lasthaken m,
Löschhaken m; (väv), Platine f
-magnet (el), (Last)hebemagnet m,
Hubmagnet m, Magnethebezeug n
elektrisk -magnet,
Elektrohebemag-net m
-maskin (transp), Hebemaschine f
-ning, Auftrieb m, Erhebung f, Heben n
-ningslina (= surrtåg), Rödelleine f
-nock (mask), Hebedaumen m
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
