Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - manuskript ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
manuskript
— 335 —
markfuktighet
manuskript, Manuskript n,
Druckvorlage f
-avskrift, Manuskriptabschrift f
-hållare, Manuskripthalter m,
Konzepthalter m
manöver, Manöver n
-apparat (el), Schaltapparat m
-arm (art), Schubkurbel f,
Verschlusskurbel f
-arm för mekanismen (art),
Öffnerkurbel f (des Verschlusses)
-axel (art), Schubkurbelwelle f;
Steuerwelle f
-bord, Steuertisch m; (el),
Kommandobank f, Befehltisch m; (beräkn),
Steuerpult n
-don, Bedienungs|vorrichtung f,
Betä-tigungs- f
-egenskaper, Steuereigenschaften f pl
-fjäder (art), Betätigungsfeder f,
Schliessfeder f
-följd (el), Betätigungsfolge f
-handtag, Betätigungsgriff m,
Bedienungsgriff m, Steuerhandgriff m
-knapp (el), Bedienungsknopf m
-kontroller (el), Meisterschalter m,
Hilfsschalter m
-kurva, Führungskurve f
-ledare (el), Steuerleitung f
-ledning (el), Steuerleitung f
-lina (flyg), Hochlasstau n
-lucka (art), Betätigungs|deckel m,
Bedienungs- m
-nyckel, Bedienungsschlüssel m
-plats, Bedienungsplatz m,
Steuerstand m
-plattform, Maschinenplattform f
-pulpet, Steuertisch m; (el),
Schaltpult n
-sida, Bedienungsseite f
-skåp (el), Schaltschrank m
-spak (mask), Betätigungshebel m,
Bedienungshebel m, Umstellhebel m
-stång (el), Schaltstange f
-stallare (el), Steuerschalter m,
Betätigungsschalter m, Betriebsschalter m
-tavla (el), Schaltbrett n, Schalttafel f
-tång (el), Bedienungszange f
körning från -vagn (järnv),
geschobener Zug m
-ventil (mask), Manövrierventil n
manövrera, betätigen; (sjö, flyg),
manövrieren
låta manövrieren lassen
-d genom dragstång (flyg), durch
Gestänge betätigt
-d genom lina (flyg), durch Kabel
betätigt
manövrering (el), Steuerung f
manuell willkürliche Betätigung f
(I. Steuerung)
~ av signaler och växlar (järnv),
Signal- und Weichenstellung f
-s|egenskaper (sjö),
Manövriereigenschaften f pl
-s|fel (flyg), Bedienungsfehler m
-sjförmåga, Manövrierfähigkeit f
-s|knapp (el), Bedienungsknopf m
-slplattform (järnv), Bedienungsbühne f
-s|sätt, Bedienungsweise f
mapp (papper), Mappe f
marabou (garn), Marabouseide f
marconiantenn (radio),
Marconi-Anten-ne f
mareld (sjö), Meeresleuchten n
mareograf (mät), Mareograph m,
Flut-messer m
margarin, Margarine f, Kunstbutter f,
Pflanzenbutter f
-ost, Margarinekäse m
margarit (gruv), Perlglimmer m
marginal (tryck), Rand m
-brott (tryck), Randauslösung f
-punkt (tryck), Randpunkt m
-stoppare (skrivmask), Randsteller m,
Randhemmung f
-utlösning (skrivmaskin),
Randauslösung f
marin avlagring, Meeresablagerung f
marinblått (måln), Marineblau n
-brons (met), Marinemetall n
-direktör, Marinestabsingenieur m
-en (försv), Marine f
-forskning, Marineforschung f
-ingenjör, Marineingenieur m
-ingenjör av första graden,
Marineoberingenieur m
-kabel, unterseeische Leitung f,
Seekabel n
-kanon, Marinegeschütz n
-kikare (optik), Marineglas n
-lim, Marineleim m
-officer, Marineoffizier m
-olja, Schiffmaschinenöl n
marinotyg (väv), Marino m
marinjtorped, Seetorpedo m
-överdirektör, Marinechefingenieur m
mark, Boden m, Erdboden m
igenvuxen verwachsener Boden m
jungfrulig gewachsener Boden m
naturlig gewachsener Boden m
osund unreiner Grund m
sumpig Ried n
svag weicher Boden m
-absorption (g), Bodensaugvermögen n
markasit (gruv), Markasit m, Graueisen-
erz n, Blätterkies m
markdimma, Bodennebel m
markering, Markieren n
-s[båk (sjö), Markierungsbake f
-s|filt (väv), Markierfilz m
-s|tråd, Markierungsdraht m
marketenteri, Kantine f
mark|friktionstal (flyg),
Bodenreibungs-zahl f, Bodenreibungsziffer f
-fuktighet, Bodenfeuchtigkeit f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
