- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
339

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - masurbildning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

masurbildning

— 339 —

matningsapparat

-bildning (snick), Maserung f
-björk, geflammtes Birkenholz
-ium, Masurium n
-trä (snick), Maserholz n
-växt (snick), Maserwuchs m
masut (gruv), Masut n
mata, fördern; (värme), aufschütten;
(ång), speisen, zuführen

med ström (el), mit Strom speisen
matarjaggregat, Zuführungseinrichtung f
-anordning (vapen), Speisevorrichtung f
-anordning för karda (väv),
Auflege-maschine für Krempeln
-arm, Speisehebel m

hållare för -arm, Speisehebelträger m
-behållare (väv), Speisekasten m
-bord (väv), Zuführ|tisch m, Speise-;
(mask), Laufplatte f
-apparat (gruv), Aufgabeschurre f;
(ång), Speiseapparat m
-backen (vattenb), Speisebecken n
-dike (vattenb), Speisegraben m
-dön, Füllvorrichtung f
-e, Erregerdynamomaschine f, Erreger
m, Erregermaschine f; (tryck, met),
Zubringer m

-gejd (vapen), Speise[schieber m,
-leiste f

-hake (väv), Wandehaken m
-hjul (väv), Zubringerrad n
-kabel (el), Speisekabel n,
Zuleitungskabel n

-kanal (vattenb), Speisekanal m
-krän (ång), Speisehahn m
-kurva, Speisekurve f
-ledning (r), Antennenspeiseleitung f;
(el), Speiseleitung f; (vattenb),
Zubringer m

-linje (el), Zubringerlinie f
-mekanism (slipmask),
Zustellungsschaltwerk n

och vägapparat (väv), Speise f und
Wiegeapparat m

-pump, Kraftstoffpumpe f; (ång),
Speisepumpe f

-pump för dieselmotor (bil),
Schwerölförderpumpe f
-rör (rörl), Speiserohr n
-sats, Erreger(maschinen)satz m
-skena (vapen), Speise[schieber m,
-leiste f

-sko (kvarn), Rumpfzeug n
-spindel (mask), Zugspindel f, -welle f
-spänningens relativa
halvsekundstegring (el),
(Nenn-)Erregungsgeschwin-digkeit f

-spänningens stegringshastighet (el),
Anfangs-Erregungsgeschwindigkeit f
-spärr (vapen), Speisesperre f
-ström, Speisestrom m
-strömkrets, Speisestromkreis m
-såll (kvarn), Speisesieb n
-tratt (gruv), Einfülltrichter m,
Ein-satztrichter m

-tång, Vorschubzange f
-vals, Speisewalze f

-vatten (ång), Einspritzwasser n,
Speise wasser n

-ventil, Speiseventil n
-verk, Zuführvorrichtung f
maté (brygg), Mate m
matematik, Mathematik f
-er, Mathematiker m
-maskin, Mathematikmaschine f
material, Material n, pl -ien, Stoff m
blankt ~ (tryck), blindes Material
plastiskt plastisches (I. formbares)
Material n

pressat Presstoff m gepresstes
Material n

spolbart ~ (vattenb), Spülgut n
syntetiskt synthetisches (1.
künstlich hergestelltes) Material n
termoplastiskt nicht härtbare Masse
~ för tillverkning av lim (kemi),
Leimgut n

~ till byggnadsställning,
Gerüstbaumaterial n

-fel, Materialfehler m
-införingsanordning,
Werkstoffzufüh-rungsvorrichtung f
-lager, Materiallager n
-provning (hållf), Materialprüfung f
-provningsanstalt,
Materialprüfungsanstalt f

-provningsämbete,
Materialprüfungsamt n

-tillskott, Materialzugabe f
-tjocklek, Wandstärke f
-undersökning, Materialuntersuchung f
-utmattning (hållf),Materialermüdung f
-åtgång, Materialverbrauch m
materie, Materie f

materiel, rullande, rollendes Material n,

Rollmaterial n
materiell, körperlich, stofflich
mat]fett, Speisefett n
-hiss (transp), Speisenaufzug m
-jord, Ackerkrume f, Bodenkrume f;
(vattenb), Humuserde f, Mutterboden m
matning (el), Erregung f, Speisung f;
(gruv), Aufgabe f; (mask), Förderung
f, Zuführung f, Verschiebung f,
Vorschub m, Arbeitsgang m
automatisk ~ (mask), selbsttätige
Zuführung f

dubbelsidig zweiseitige Speisung f
intermittent ~ (met, väv),
Sprungvorschub m

stegvis stufenweiser Vorschub m

"utan „Stillstand"

utlösning av -en (mask), Auslösung f

des Vorschubes

-ens storlek, Vorschubgrösse f

-s anordning, Aufgabevorrichtung f;

(el), Nachschubvorrichtung f; (met),

Einsetzvorrichtung f

-sjapparat, Speisungsapparat m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free