- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
375

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - offsetpress ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

offsetpress

— 375 —

olikartad

-press (tryck), Offsetmaschine f,
Off-setpresse f

-tryckmaskin (tryck),
Gummiwalzendruckmaschine f

-tryckpapper, Offset-Druckpapier n
ofjädrad (jämv, bil), ungefedert
ofogad (bygg), ungesäumt
ofta (adv), häufig
oftal|moskop, Oftalmoskop n
-moskopi, Oftalmoskopie f
-moskopkikarlupp,
Oftalmoskopfern-rohrlupe f
ofullständig, unvollkommen,
unvollständig

ofyndig (gruv), taub
oförbränd, unverbrannt
ofördelaktig, nachteilig
oförgasbar, unvergasbar
oförglasad, unverglast
oförmögen, unfähig

oförstörbar, unverwüstlich, unzerstörbar
oförtvålbart ämne, unverseifbarer
Stoff m

oföränderlig (konstant), potential,
unveränderliches (konstantes) Potential n
-het, Beständigkeit f,
Unveränderlich-keit f

oförändrad, unverändert
ogenomdränkbarhet, Unbenetzbarkeit f
ogenomförbar, undurchführbar
ogenomskinlig (foto), blind,
nichtdurchscheinend, undurchsichtig
ogenomskinlighet, Undurchsichtigkeit f
ogenomsläppligt lager, undurchlässige
Schicht f

~ täcke, Abdichtungsteppich m
ogenomtränglig, undurchdringlich,
undurchlässig
ogival, spitzbogenförmig

-spets (art), Bogenspitze f
ogivradio, Spitzbogenhalbmesser m
ogrundad, grundlos
ogräs, Unkraut n

-hacka, Jäthacke f
ogynnsam, ungünstig
ohanterlig, unhandlich
ohm (el), Ohm n
~ per voit, Ohm pro Voit
-isk resistans, Ohmscher Widerstand m;
se (likströms)resistans
-meter, Ohmmesser m, Ohmmeter n,
Widerstandsmesser m
Ohms lag, Ohmsches Gesetz n
Ohms motstånd, Ohmscher Widerstand m
ohmvärde, Ohmwert m
ohäcklad (väv), roh
oinfattad, ungefasst, uneingefasst
oiticicaolja (måln), Oiticicaöl n
ojämn (vägb), holperig, höckerig,
uneben, ungleich
-het, Unebenheit f
ojäst (brygg), ungegoren, unvergoren
ok (bygg, vattenb), Joch n; Stern m

~ i schakttimring (gruv), Ohrjoch n,
Ohrrahmen m, Joch n
förse med ~ (vattenb), beholmen
okittad, unverkittet
oklar, unklar

oklippt häck, ungeschnittene Hecke f
oklädd, nackt, unverkleidet
okondenserbar gas, nicht
kondensierbares Gas n
okonit (kemi), Okonit n
okristalliserbar, unkristallisierbar
Oktaeder (matern, gruv), Oktaeder n,

Achtflach n
oktaedrisk, oktaedrisch
oktagonal,
Achtkant-oktallrörhällare, Oktalröhrensockel m

-sockel, Oktalsockel m
oktan (kemi), Oktan n
oktant (matern, mät), Oktant m
oktan[tal, Oktanzahl f
högt hohe Oktanzahl f
-väljare (bil), Oktan Wähler m
-värde (bil), Oktangehalt m
oktav, Oktave f
-ark (tryck), Oktavblatt n
-blad (tryck), Oktavblatt n
-format (tryck), Oktavformat n
oktod (radio), Achtpolröhre f, Oktode f
okular, Einblick m (des Fernrohrs),
Okular n

-avstånd, Okularabstand m
-besiktning, Prüfung f durch
Augenschein, Okularbesichtigung f
-revolver, Okularrevolver m
-utdragsrör, Okularauszug m
okulera (trädgårdsodling), okulieren
okulerkniv, Okuliermesser n
okänslig (fys, foto), unempfindlich
göra ~ för ljus, lichtunempfindlich
machen

~ för fuktighet, unempfindlich gegen
Feuchtigkeit f

~ för magnetism, unempfindlich
ge-gen Magnetismus

-het för fukt,
Feuchtigkeitsunempfind-lichkeit f

-het för roderutslag (flyg),
Unempfind-lichkeit f gegen Steuerausschläge
-hetsgrad (el),
Unempfindlichkeits-grad m
oladdad (mil), ungeladen
olastad (mil), ungeladen
oleat (kemi), Oleat n
olefin (kemi), Olefin n
olegerad (met), unlegiert
olein (kemi), Olein n

-syra (kemi), Oleinsäure f, Elainsäure f
oleomargarin, Oleomargarine f
oliban(harts) (kemi), Oliban n
olicenserad sändare, Schwarzsender m
oligocen (kemi), Oligozän n
oligoklas (gruv), Oligoklas m
olik, ungleich
-artad, ungleichartig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0375.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free