- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
381

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - orgelregister ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

orgelregister

— 381 —

osmidbar

-register, Orgelzug m, Orgelregister n
orientera (flyg), "franzen", orten,
orientieren

~ sig, sich orientieren
orientering (flyg), Ortung f, (arkeol),
Ostung f; (mät), Orientierung f
-s]anordning (sjö), Ortungsgerät n
-s|skala (mät), Orientierungsskala f
original|del, Originalteil m
-förpackning, Originalpackung f
-gängtapp, Backenbohrer m
-skrift (tryck), Urschrift f
origo (matern), Koordinatenanfang m,
Nullpunkt m

-kohesion, ursprünglische Kohäsion f
oriktad, ungerichtet
oriktig, falsch, unrichtig
orkan, Orkan m
orkestrion (mus), Orchestrion n
orleana (färgn), Orlean m
orlopdäck (skeppsb), Raumdeck n
ormbunksextrakt (kemi),
Farnkrautex-trakt m

ornament, Verzierung f, Zierstück n,
Ornament n, Schmuckform f
-bleck (bygg), Zierblech n
-erare (ker), Modellör m, Modelleur m
-gjutning, Ornamentguss m
-linje (tryck), Zierlinie f
ornitokopter (flyg), Schwingenflugzeug n
oro (ur), Unruh(e) f, Unruherad n
-brygga (ur), Unruhdeckplatte f
orospindel (ur), Unruhewelle f
orostad (brygg), ungebrannt; (gruv),

roh, ungeröstet
orsak, Ursache f

orselj (växtfärg), Orseille f; Persio m
-extrakt (kemi), Orseilleextrakt m,
-karmin m
örsten (gruv), Stinkstein m
ort (vägb, järnv), Ortstoss m; (gruv),
Strecke f, Ort m, Ortschaft f
driva ~ (gruv), auslängen, das
Gebirge durchörtern

utvidgning av en ~ (gruv),
Nach-reissen n einer Strecke
en -s läge, die Lage eines Ortes
-bock, Türstock n
-drivare (gruv), Orthäuer m
-drivning, Stollenbergbau m
(-)gavel (gruv), Ortstoss m
ortit (gruv), Orthit m
ortobasisk, orthobasisch
ortoftalsyra (kemi), Orthof talsäure f
ortoklas (gruv), Orthoklas m
ortokolsyra (kemi), Orthokohlensäure f
ortokromatisk (foto), orthochromatisch
ortopankromatisk (foto),
orthopanchro-matisch

ortopedi (medic), Orthopädie f

-sk, orthopädisch
ortoskopisk (foto), orthoskopisch
ortotoluidin, Orthotoluidin n
ortosyra, Orthosäure f

ortsbestämning (sjö), Ortsbestimmung f
-s|bestämning medelst en baslinje,

Ortsbestimmung f mit einer Standlinie
-s|bestämningsapparat (sjö), Ortungs
gerät n

-s]pejling medelst en baslinje,
Ortsbestimmung f mit einer Standlinie f
-sten (= gavelsten), Ortstein m
-timring i löst berg (gruv),
Getriebearbeit f in losem Gebirge
-transport (gruv), Streckenförderung f
orubblig, unverrückbar
orätlinjighet, Nichtlinearität f
orätt, falsch, unrichtig
orörd, unangegriffen; (terr), unverritzt,

unberührt
orörlig (fys), unbeweglich, still
-het, Bewegungslosigkeit f,
Unbeweg-lichkeit f

oscillation (fys), Pendelschwingung f,
Oszillation f

metoden av små -er (flyg), Methode f
der kleinen Schwingungen
-s[hållfasthet, Schwingungsfestigkeit f
-s|omformare (radio),
Oszillationsumformer m

oscillator (radio), Schwingungserzeuger
m, Schwingungsschreiber m; (fys),
Oszillator m

återkopplad ~ (radio),
Rückkopplungsgenerator m

-kronograf, Oszillatorchronograf m
-modulatorrör (radio),
Oszillator-Modu-lator-Röhre f

-rör (radio), Oszillatorröhre f
-seriekondensator (radio),
Oszillatorseriekondensator m
-spole, Oszillatorspule f
oscillera (fys), oszillieren, schwingen
-nde läppning, Schwingungsläppen n
-nde rörelse, schwingende Bewegung f
oscillograf (fys), Oszillograf m

-rör, Oszillografenröhre f
oscillogram, Oszillografenaufnahme f,
Oszillograf m, Oszillografenbild n,
Os-zillogramm n
oscilloskop, Oszilloskop n
-bild, Oszillografenbild n
-skärm, Leuchtschirm m
osiktad (kvarn), ungebeutelt, ungesiebt
oskadad, unversehrt, unbeschädigt
oskadlig, unschädlich

oskarp (foto), unscharf, verschwommen

bli ~ (foto), verschwimmen
oskulation (matern), Oskulation f
oskulerande cirkel, Oskulationskreis m
oskummad mjölk, Vollmilch f
oskärpa, Unschärfe f
geometrisk geometrische
Unschärfe f

osläckbar (kemi), unauslöschbar
osläckt kalk (kemi), ungebrannter
Kalk m

osmidbar (met), unhämmerbar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0381.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free