Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - prov, uttaga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
prov, uttaga
— 408 —
provningsinstrument
uttaga Probe entnehmen
uttagning av Entnahme von Proben
(sms),
Probe-~ genom avdrivning (gruv), Probe f
durch Abtreiben
~ i fuli skala, Versuch m in
natürlicher Grösse f
~ utan värde, Muster n ohne Wert
bestå -et, bewähren, sich bewähren
hålla -et, bewähren, sich bewähren
-et ger i medeltal, die Probe f ergibt
durchschnittlich
-a, (an)proben, ausproben,
(ausprobieren, nachprüfen, versuchen,
überprüfen
-ad, geprüft
-aggregat (el), Prüfeinrichtung f
kemisk -analys, chemische Analyse f
-anordning (el), Prüfeinrichtung f
-are, Prüfer m
-ark (papper), Musterbogen m; (tryck),
Probebogen m
-arm (tel), Prüfarm m
-avdrag (tryck), Probedruck m,
Bürstenabzug m
-avtagningskanna, Probelöffel m
-belastning (mask, hållf),
Versuchsbelastung f, Prüfbelastung f,
Belastungsversuch m
-bild, Testbild n
-bok, Musterbuch n
-bord (tel), Prüftisch m
-borrning (gruv), Bohrversuch m
-bricka, Prüfscheibe f
-bädd (mask), Prüfstand m
-degel (gruv, kemi), Versuchstiegel m
-dragning (p), Probeabzug m,
Probeentnahme f; (tråd), Probeziehen n
-droppe (ker), Versuchstropfen m
-erska, Anprobiererin f, Prüferin f
-fjäder (mask), Versuchsfeder f
-flygare (flyg), Einflieger m
-flygning (flyg), (Flug)erprobung f,
Probeflug m, Versuchsflug m
vara under -flygning, in der Erprobung
sein
-fält, Prüffeld n
-färd, Versuchsfahrt f
-glas (kemi), Probeglas n,
Probierglas n
-glasögon, Versuchsbrille f
-glimlampa (el),
Glimmröhrenprüfgerät n
-häfte (tryck), Probeheft n
proviant, Proviant m
förse med mit Proviant versorgen
-bil, Verpflegungskraftwagen m
-bomb (mil), Proviantbombe f
-era, Proviant m einnehmen
-fartyg, Verproviantierungsschiff n
-kista, Proviantkiste f
provisorisk, provisorisch
~ bana (järnv), Interimsbahn f
bro, Behelfsbrücke f
prov|jack (tel), Prüfklinke f
-kammare, Prüfkammer f
-klämma (tel), Untersuchungsklemme f
-kollektion, Musterkollektion f
-kort (väv), Musterkarte f
-kraft (el), Prüf kraft f
-krän (ång), Versuchshahn m,
Probierhahn m
-kropp, Probekörper m, Prüfling m
-kryssning (sjö), Versuchskreuzung f
-kub (hållf), Probewürfel m
-kärl (kemi), Probiergefäss n
-köra (bil), probefahren
-körning (mask), Versuchslauf m;
Versuchsfahrt, Probefahren n
-körning i provbänk (mask), Probelauf
m auf dem Prüfstand m
-lampa (el), Prüflampe f
-last, Prüflast f, Versuchslast f
-ledning (tel), Prüf|leitung f, Mess- f
-leverans, Probelieferung f
-lins (foto), Probierglas n
provmaskin för avklippningsprov,
Prüfmaschine f für Scherversuche
~ för böjprov, Prüfmaschine f für
Biegeversuche
~ för dragprov, Prüfmaschine f für
Zugversuche
~ för inbucklingsförsök, Prüfmaschine
f für Einbeulversuche
~ för tryckprov, Prüfmaschine f für
Druckversuche
~ för vikningsprov, Prüfmaschine f
für Faltversuche
~ för vridprov, Prüfmaschine f für
Drehversuche
~ med avvägningsspegel,
Prüfmaschine f mit Pendelwaage
~ med differentialhävarm,
Prüfmaschine f mit Differentialhebel
~ med manuell drivning,
Prüfmaschine f mit Handantrieb
^ med våg med löpvikt, Prüfmaschine
f mit Laufgewichtswaage
prov| modell, Mustermodell n,
Prüfmo-dell n
-mönster (telev), Testbild n
provmönstergenerator (telev),
Mustergenerator, Testgenerator m
provning, Prüfung f
mekanisk mechanische Prüfung f
noggrann genaue Prüfung f
av polariteten, Prüfung f der
Polarität f
~ in situ (g), Baustellenversuch m
-s|aggregat, Prüfgerät n
-s|anstalt (hållf, kemi, fys),
Versuchsanstalt f, Prüfamt n, Prüfanstalt m
-s|apparat, Prüfgerät n,
Prüfinstrument n
-sjattest, Versuchsattest n
-s ingenjör, Prüfingenieur m
-s instrument, Prüfgerät n,
Prüfinstrument n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
