Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - påkänning tillåten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
påkänning tillåten
– –- 413 —
påsätta
tillåten zulässige Beanspruchung f
överskridande av tillåten ~ (hållf),
Überschreiten n der zulässigen
Beanspruchung f
~ på flygplan, Beanspruchung f des
Flugzeuges
-s|gräns, Beanspruchungsgrenze f
påla, einrammen, pfählen; (bygg),
pilo-tieren; (vattenb), auspfählen,
(fest)-rammen, verpfählen
pålak|a, anschwänzen
-ning (kemi), Aufguss m
-ningsapparat (brygg),
Aufgussappa-rat m
pål|armering (vattenb), Pfahlbewehrung f
-bock (bygg), Schwelljoch n
-bocksupphängning, Jochaufhängung f
-bro, Jochbrücke f, Pfahlbrücke f
-byggnad (vattenb), Pfahlbau m
pål|e, (Absteck)pfahl m; (bygg), Pilar m,
Pfosten m, Rammpfahl m; (lantm),
Pflock m; (vattenb), Rammpfahl m
bärande -e, Tragpfahl m
draga upp en -e (vattenb), einen Pfahl
ziehen
lutande -e (g), geneigter Pfahl m
sko en -e (bygg, vattenb), einen
Balken mit Eisen beschlagen
-e med klumpfot (g), Pfahl m mit
zwiebeiförmiger Spitze
fästa med -ar (vattenb), verpfählen
maskin för utdragning av -ar (bygg),
Pfahlzieher m
-en sitter fast (vattenb), der Pfahl sitzt
auf
pål fundament (bygg, vattenb),
Pfahlfundament n, Pfahlgründung f
-grundläggning (g), Pfahlfundation f
-grundning (bygg, vattenb),
Pfahlfundament n, Pfahlgründung f
-grupp, Pfahlgruppe f
-gärde (bygg), Umpfählung f
-hatt (vattenb), Pfahlkopf m
-hammare (vägb), Hoye f
-hejare, Pfahlhammer m
-huva (vattenb), Schlaghaube f
-huvud (g), Stammende n des Pfahles
pålimning, Aufleimen n
pålitlig, zuverlässig
pål| jungfru (bygg, vattenb),
Ramm-jungfer f, Rammknecht m
-klubba (bygg), Fallbär m
-knekt (bygg, vattenb), Afterramme f,
Aufsatz m zum Einrammen eines
Pfahles, Aufsetzer m, Jungfer f,
Rammjungfer f, Rammknecht m
-konstruktion, Pfahlkonstruktion f
pålkran (g), Pfahlführungsrahmen m,
Laufrute f
pålkran, Hoye f; (bygg), Ramme f;
(mask), Schlagwerk n; (vattenb),
Pfahlramme f, Schlagwerk n,
Zugram-me f
-s fot, Rammenschwelle f
-sjfotbalk (vattenb), Schwelle f einer
Ramme
-sjlina, Rammtau n
pal mask, Pfahlwurm m
-mast (skeppsb), Pfahlmast m,
Stumpfmast m
-mössa (vattenb), Pfahlhaube f
pålning, Pfahlbauen n, Pfählen n,
Pfahlschlagen n; (vattenb), Verpfahlung f
~ stegvis (i etapper) (bygg, vattenb),
stufenweises Rammen m
-(s|arbete) (bygg, vattenb),
Rammar-beit f
-s[djup, Rammtiefe f
pål[ok (vattenb), Pfahljoch n
-protokoll (geot), Rammliste f
-rad (vattenb), Pfahlreihe f
-rust (bygg), Pfahlrost m
-sax (vattenb), Schere f einer Ramme
-sko (vattenb), Pfahlschuh m
förse med -sko (vattenb), anschuhen
-spets (vattenb), Pfahlspitze f
-stek (knut) (sjö), Augstich m,
Pfahl-stich m
-stock (vattenb), Pfahlholz n
-uppdragare (bygg), Pfahlzieher m,
Pfahlausheber m,
Pfahlausziehmaschi-ne f; (vattenb), Schraube f zum
Ausziehen eingerammter Pfähle
-verk (bygg), Pfahl werk n
förse med -verk (vattenb), verpfählen
-vägg (bygg), Pfahlwand f
påläggerska (väv), Auflegerin f
pålödning, Anlötung f
påmurning (bygg), Hintermauerung f
påmönstra (sjö), anmustern
pånystningsmaskin (väv),
Aufwickelmaschine f
påse (papper), Beutel m, Sack m, Tüte f
påseende, skicka till, zur Ansicht
schicken
påsegla (sjö), übersegeln
pås|filter (socker), Beutelfilter n
-handske (läder), Fausthandschuh m,
fingerloser Handschuh m
påskjutningshjälp, Nachschiebefahrt f
påsklämmare (papper), Beutelklammer m
påskruvad, angeschraubt
påskynda, aktivieren, forcieren,
beschleunigen
(på)slag (bygg), Bewurf m
-are (met), Zuschläger m
påspackling (main), Nachspachteln n
pås|papper, Tütenpapier n
-sikt, Beutelsieb n
-såll, Beutelsieb n
(påsticknings)dorn (mask),
Aufsteckdorn m, Aufnahmedorn m
påstrykning, Aufstrich m
påsvante (väv), fingerloser Handschuh m
påsvets|ad (met), aufgeschweisst
-ning (met), Auftrageschweissen n,
An-schweissung f, Bestücken n
påsätta, anhängen, aufsetzen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
