Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - ringlöpare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ringlöpare
— 431 —
ritning
-löpare (väv), Ringläufer m
-maskin (tel), Läutemaschine f,
Ruf-maschine f
-matning (el), ringförmiger Verteilung f
-monteringsjärn (bil),
Reifenmontierhebel m
-mutter (bil), Rundmutter f (för stora
kardandrevet), Kordelmutter f
-mutter med spår (bil), Nutmutter f
-mönster (väv), Ringmuster n
-ning (tel), Klingelzeichen n
-nyckel (tel), Rufschalter m,
Ring-schlüssel m
-omkastare (tel), Rufschalter m
-pensel (måln), Anstrichpinsel m
-plattering (väv), Ringelplattieren n
-por (skogsavv), Tüpfelpore f
-propp (tel), Rufstöpsel m
(-)punktering (bil), Reifendefekt m,
Reifenpanne f
-relä (tel), Läuterelais n, Rufrelais n
-reparationsask (bil), Reifenflickzeug n
-rev (sjö), Gürtelriff n, Saumriff n
-segment för schakt (gruv), Tübbings
Pl
-signal (tel), Klingelzeichen n,
Rufzeichen n
-sikte (vapen), Kreis|kornvisier n,
-kimme f
-skaft (väv), Dreherschaft f
-skala, Ringskala f
-skydd (bil), Reifenhülle f,
Reifenschutz m
-skärapparat (g), Ringscherapparat m
-smörjning (mask), Ringschmierung f
-smörjningsanordning (mask),
Ring-öler m
-smörjningslager (mask),
Ringschmier-lager n
-spindel (väv), Ringspindel f
-spinnmaskin (väv),
Ringspinnmaschine f, Ringspinner m
-spinnare (väv), Drosselspinner m
-spricka (snick), Kernschäle f,
Ring-riss m; (sågv), Ringkluft f
-spår (järnv), Ringgleis n; (mask),
Ringnut f
-spänne (väv), Rollenbreithalter m
-stoppare, Ringstopper m
-ström (tel), Rufstrom m
-styrning (mask), Ringführung f
-svarv, Ringdrehbank f
-tolk (mät), Kaliberring m
-ton (tel), Freizeichen n
(-)transformator (tel),
Ringübertra-ger m
-tryck (bil), Reifendruck m
-trycksmätare (bil),
Reifendruckprüfer m
-tvinningsmaskin (väv),
Ringzwirnmaschine f
-tång (met), Ringzange f
-ugn (värme), Ringofen m
-utrustning (bil), Bereifung f
-vals (mask), Ringwalze f
-valsverk, Ringwalzwerk n
-valv (bygg), Ringgewölbe n
-vatten (vattenb), Saugwasser n
-vulst, Ansatz m am Radreifen,
Reifenwulst m
-vält, Ringelwalze f
-yta (matern), Ringfläche f
-överdrag, Reifenschutz m
rinna, rinnen, tröpfeln
~ ner, herabrieseln
~ torr (rörl), ablaufen
~ ut, ausfliessen, auslaufen, ausrinnen
~ över, überlaufen
rinnförmåga (plast), Rieselfähigkeit f
rips (väv), Rips m
ris (papper), Ries n; (skogsavv),
Reis-(holz) n, Schlagabraum m, Reisig n;
(sädesslag), Reis m
risalit (bygg), Risalit m
ris beklädnad, Reisigbett n
-bindning (p), Riesbindung f
-etikett (p), Riesetikette f
-gryn, Reis m
-inslagning (p), Rieseinschlagen n
risk, Gefahr f
-era, riskieren
riskvast, Reisigbesen m
risomslag (p), Riesumschlag m
rispa, Anriss m; (snick), Riss m; (ur),
Ritze f
~ upp (väv), ausfasern
rissel (gruv), Keubel m, Siebrost m;
(mask, skogsavv), Rechen m;
(vattenb), (Fang)rechen m
-anläggning (vattenb), Rechenanlage f
-kylning (mask), Rieselkühlung f
risstärkelse (kemi), Reisstärke f
rista sönder ytan (bokb), einschneiden
rita (ritn), (auf)zeichnen; (väv),
absetzen
~ efter ögonmått, nach Augenmass
zeichnen
~ en modell, ein Modell entwerfen
~ i skala, masstäblich zeichnen
rit|anordning (met, ritn),
Zeichenvor-richtung f
-apparat (ritn), Zeichenapparat m
-are, Zeichner m
-bestick, Reisszeugbesteck n
-block (ritn), Zeichenblock m
-bord, Zeichentisch m
-bräde (ritn), Reissbrett n,
Zeichenbrett n
-kol (ritn), Reisskohle f, Zeichenkohle f
-kontor, Konstruktions|büro n,
Zeichen- n
-krita (ritn), Zeichenkreide f
-maskin (ritn), Zeichenmaschine f
ritning, Plan m, Riss m, Entwurf m,
Zeichnung f
~ i full skala, Plan in natürlicher
Grösse f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
