Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - signal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Signal
— 460 —
siktningskapacitet
Signal, Nachricht f, Signal n; (järnv),
Zeichen n
elektrisk elektrisches Signal n
optisk optisches Signal n
skötsel av en /—- (järnv), Bedienung
eines Signals
stark starkes Signal n
svag schwaches Signal n
~ bakåt (tel), Rücksignal n
~ med ångvissla, Signal mit
Dampfpfeife
-anläggning (tel), Fernmeldeanlage f
-apparat, Signalapparat m,
Signalvorrichtung f
-brusförhållande, Störabstand m
-duk, Fliegertuch n
-elektrod, Signalelektrode f (einer
Bildaufnahmeröhre)
-era, vermarken; (järnv), signalisieren
-ering, Signalisierung f
-flagga (järnv, sjö), Signalf ahne f,
Signalflagge f
-frekvens (radio), Signalfrequenz f
-fältstyrka (el), Signalfeldstärke f
-förband (mil), Nachrichtenverband m
-generator, Messender m
-horn, Signalhorn n, Signalhupe f
elektriskt -horn (bil, el), elektrische
Hupe f
-hornsknapp (bil), Signalknopf m,
Hupenknopf m
-hornstratt (bil), Schalltrichter m
-intag (flyg), Signaleingang m
-klocka (järnv), Signalglocke f
-knapp, Hupenknopf m
-kummel, Signalstein m
-kår (mil), Nachrichtentrupp m
-lampa (järnv), Signallampe f
-lanterna, Signallaterne f
-ledning (gruv), Klopfgestänge n
-lina (järnv), Zugleine f
-ljus, Signallicht n; (flyg),
Leuchtkugel m
-man (gruv), Anschläger m; (sjö),
Signalgast m
-mast, Signalmast m
-niedel (tel), Nachrichtenmittel n
-nät, Nachrichtennetz n
-pipa, Signalpfeife f
-pistol (mil), Leuchtpistole f
-påle (järnv), Scheibenpfahl m
-rött, Signalrot n
-skiva (järnv), Signalscheibe f
-stake (lantm), Richtstange f
-stång (lantm), Merkzeichen n,
Signalstange f, Richtstange f
-störningsförhållande, Rauschabstand m
-system, Zeichenübermittlungssystem n
-torn (lantm), Gerüstsignal n,
Signalturm m
-ur, Signaluhr f
-våg (radio), Zeichenwelle f
-överföring till tåg (järnv),
Signalübertragung f auf den Zug
signatur (tryck, met), Signatur f
signetring, Siegelring m
sikt, Ausleser m, Beutel m, Durchwurf
m, Durchschlag m; (= utsikt),
(Fern)-sicht f; (gruv), Keubel m, Sieb n;
(papper), Zeugsichter m
begränsad beschränkte Fernsicht f
dålig schlechte Sicht f
fri ~ (flyg), freier Ausblick m
få land i -e, Land in Sicht bekommen
försvinna ur -e (flyg), ausser Sicht f
kommen
obegränsad unbeschränkte Sicht f
övre ~ (kvarn), Übersieb n
~ rakt fram (flyg), Stirnansicht f
sikta, aussieben, beuteln, (durch)sieben,
sichten; (gruv), rättern; (optik),
visieren, zielen
~ (bort), absieben
~ (på foto), anzielen
-d, gesiebt; (gruv), gerattert
sikt|analys, Siebanalyse f
-anläggning (gruv), Sieberei f,
Siebanlage f
-anordning, Siebzeug n; (optik),
Sichtzeug n, Visiervorrichtung f, Zielgerät n
-anordning för flygbomber,
Luftbombenzielvorrichtung f
-apparat, Beutelzeug n
-are (emalj), Puderer m
-area, effektiv, Siebfläche f
sikt arm, Visiergestell n; (bageri),
Sichtearm n
-axel, Ziehlachse f
-bord (emalj), Pudertisch m
-botten, Siebboden m
-duk (väv), Siebgewebe n,
Haarsiebgeflecht n, Siebtuch n
-e, Zieleinrichtung f
-ets ställarm, Visierzeiger m
-fei, Visierfehler m, Zielfehler m
-fodral, Visierjüberzug m, -kappe f
-förhållanden (flyg), Sichtverhältnisse
n pl
-grop (emalj), Pudersiebgrube f
-hållare (art, skjutv), Visierträger m
-kors, Strichbild n, Zielkreuz n
-linjal, Visierlineal n
-linje (foto), Gesichtslinie f; (lantm),
Visierlinie f; Ziellinie f
oberoende -linje (mil), unabhängige
Visierlinie f
-lucka, Visierklappe f
-låda, Siebkasten m; (optik),
Visierkasten m
-mantel (ång, gruv), Siebmantel m
-maskin, Mehlmaschine f,
Sichtmaschine f, Sichtzeug n
förse med -märken (lantm),
signalisieren, vermarken
siktning, Absiebung f, Siebsichtung f;
(gruv), Siebklassierung f, Siebung f
-sj kapacitet, Siebleistung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
