Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skålning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skalning
— 478 —
skärhuvud
skålning (bygg), Schalung f; (bet),
Verschalung f
förse med -ar (bygg), einrüsten
~ för balk (bet), Balkenschalung f
~ för båge (bet), Bogenschalung f
-s|virke (bygg), Schalholz n
skålpund (453,59237 gr), Pfund n
-skiva, Topfscheibe f
-slipa, hohlschleifen
-slipad, hohlgeschliffen
-slipskiva, Schleiftasse f
skåp, Gehäuse n, Schrank m
~ för kärl, Tellerschrank m
-handtag, Schranktürgriff m
-koffert, Schrankkoffer m
-lås, Schrankschloss n
-vagn (bil), Kastenwagen m
skåra, Einkerbung f, Einschnitt m, Kerb
m, Kerbe f, Rast f, Scharte f; (bygg),
Einziehungf; (gruv), Schlitzm, Schram
m; (mask), Schnitt m; (met, vägb),
Furche f; (snick), Kimme f; (stål),
Einschnitt m
förse med ~ (met), (ein)kerben
skarp /■K/, Scharfkerb m
~ i egg (snick), Scharte f
-d (snick, met), gefurcht
skår|bult, geschlitzter Bolzen m
-ig (met), schartig
-slagseghet, Kerbschlagzäigkeit f
-slagprov (hållf), Kerbschlagversuch m
-stift (mask), Kerbstift m
-ved (brob), Halbpfosten m
skäft (bygg), Schaft m
-ning, Schäftung f
skägg (svets), Stauchgrat m; (met),
Grat m
-a, abgraten, entgraten
-dyna, Abgrat|matrize f, -gesenk n
-ning (met), Entgraten n, Entgratung f,
-ningspress, Abgratpresse f
-ningsskrot (met), Abgratschrott m
-ningsverktyg, Abgratfräser m
-profil, Gratprofil n
-stans, Abgratstempel m
-tjocklek (met), Gratstärke f
-verktyg, Abgratwerkzeug n
skäkt a (väv), pellen, ribben
-lin (väv), Reinflachs m,
Schwingflachs m
-maskin (väv), Schwingmaschine f
-ning (väv), Schwingen n
skäl (väv), Gelese n
skälla, Kuhglocke f
skälvning (fys), Schwebung f, Zittern n
skämd (kemi), faulig; (skogsavv), faul
skänk (gjut), Pfanne f
-innehåll (gjut), Giesspfanneneinhalt m
-krän (gjut), Giesspfannenkran m
-ling (skeppsb), Hanger m
-skaft (gjut), Pfannenstiel m
-vagn, Kübelwagen m,
Pfannenwagen m
tippbar -vagn (gjut),
Klappkübelwagen m
-volym (gjut), Giesspfanneninhalt m
skäppa (snick), Holzspanschachtel f
skär (mask), Schnitt m
löst ~ (på fräs) (met),
Einsatzmes-ser n
skära, Hippe f, Scharte f; Sichel f; (lantb),
scheren, schneiden; (gruv), schlitzen;
(med maskin), scheren; (met, papper),
beschneiden; (terr), stechen; (väv),
scheren
~ av, abscheren, abschneiden
~ fast (mask), (fest)fressen
~ i, fressen
~ i bitar, zerschneiden, in Stücke
schneiden
~ ihop, auslaufen, fressen,
festklemmen
~ in, einschneiden; (sjö), einscheren
~ itu, entzweischneiden
~ nära (väv), kahlscheren
~ (och bortföra) (gruv), abtragen
^ på tvären, querschneiden
~ sig, sich schneiden
~ slät (väv), kahlscheren
~ spår (met), kalibrieren
~ tvärsöver, querschneiden
~ upp, aufschneiden
~ ut (snick), ausschneiden,
ausschweifen; (tryck), ausklinken
skarpt -nde (met), scharf schneidend
skär|apparat, Schergerät n; (g),
Scher|-büchse f, -apparat m
-apparat för betongjärn,
Betoneisenschneider m
-are (bokb), Einschneider m
-are för spannmålsundersökning, Fa-
rinatom n
-bett (läder), Schereisen n; (mask),
Scherenmesser n; (snick),
Schneidzunge f
-blad (väv), Scherklinge f,
Schermesser n
-bord (läder), Schneidtisch m
-box (g), Scherbüchse f
-bredd, Schnittbreite f
-brott, Scherriss m
-bräde, Schneidbrett n
-brännare (met), Schneidbrenner m
-bänk (mask), Scherenbank f; (tunnb),
Schneidbank f
-djup (met), Schnittiefe f
-effekt (met), Schnittleistung f
-förmåga (met, snick),
Schneidfähigkeit f
dränerat -försök, entwässerter
Scherversuch m
-gårdslots, Binnenlotse m
-hastighet (met),
Schnittgeschwindigkeit f
-hjulsautomat, Schneidradautomat m
-huvud (met, snick), Schneid(en)|kopf
m, Scher- m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
