Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - skärpning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skärpning
— 480 —
slagblock
skärpning (gruv), Schürf m, Grübchen n;
Schärfung f; (snick), Schrägschliff m
rätt till ~ (gruv), Schürffreiheit f
-s|arbete, Schürfarbeit f
-s|grav, Schürfgraben m
-s grop, Schürfloch n
-s|maskin (mask),
(An)schärfmaschi-ne f
-s|verktyg, Abrichtvorrichtung f
skärprov, Schnittjversuch m, Scher- m
skärpt kant, zugeschärfte Kante f
skär|påkänning (hållf),
Scherbeanspruch-ung f
-sedel (väv), Scher|zettel m, -brief m
-spån, Schneidspäne m pl
-spänning (hållf), Scherspannung f,
Schubspannung f
-spänningens storlek,
Schubspannungs-grösse f
skärsten (gruv), Rohstein m
anrikad ~ (gruv), Spurstein m
kopparrik ~ (gruv),
Konzentrations-stein m
-s smältning (gruv), Rohschmelzen n
-S)Ugn, Kupferrohsteinofen m
skär|stråle (svets), Schneidstrahl m
-stål (met), Schneidstahl m
-stålsvinkel, Schnittwinkel m
-trumma (väv), Schertrommel f
-tång (met), Schneidzange f
-ull (väv), Scherwolle f
skärv (vägb), Bruchstein m
-a, Splitter m; (ker), Scherbe f
skärvals (väv), Scherzylinder m;
Schneidwalze f
-verk (met), Schneidwerk n
skärjverk (vattenb), Rührwerk n,
Schneidwerk n
-verktyg (met), Schneid(e)werkzeug n,
spanabhebendes Werkzeug n,
Schnittwerkzeug n
-vinkel (met, sågv), Schneidwinkel m,
Schnittwinkel m
sköld, fällbar (mil), Klappschild n
ledad ~ (mil), Klappschild n
sköldlager (mask), Schildlager n
sköldpadd (kemi), Schildpatt n,
Schildkröte f
-s papper, Schildpattpapier n
-s skal, Schildkrötenschale f
sköld|papper, Schildpapier n
-stöd (mil), Schild|stütze f, -strebe f
skölja, abschwemmen, abspülen;
(bygg), schwanken; (färgn),
schweifen; (vattenb, väv), spülen
-bad, Spülbad n
-bäcken (bygg), Spülkasten m
-härdig, strahlwassergeschützt
-kar (gruv), Schlämmfass n
-kärl (gruv), Schlämmfass n
-maskin, Spülmaschine f
-ning av malm på ett lutande bord
(gruv), Schlämmung f der Erze auf
einem geneigten Herd
-sten (brygg), Gosse f
-vatten, Spülwasser n
skölp (sjö), Schülpe f
-järn (skeppsb), Hohleisen n, rundes
(snick), Schaufelbeitelchen n
skönhets fei, Schönheitsfehler m
-medel, Schönheitsmittel n
skör (hållf), brüchig, spröde
skörd, Ernte f, Schnitt m
-a, ernten; (väv), rupfen
skördemaskin, (Getreide)
erntemaschi-ne f
självbindande -maskin,
Bindemähmaschine f
-tröskare, Mähdrescher m
skörhet, Brüchigkeit f, Sprödigkeit f
skörl (gruv), Schori m
sköta, handhaben, pflegen; (mask),
bedienen, steuern, betreiben
lätthet att leichte Wartung f
-re, Bedienungsmann m
skötsel, Pflege f; (bil), Unterhalt m;
(mask), Bedienung f
lätt leichte Wartung f
utan ~ (mask), bedienungslos, ohne
Bedienung f
med en hand, Einhandbedienung f
-anvisning (bil), Betriebsanleitung f,
Gebrauchsanweisung f
-fel (bil), Bedienungsfehler m
-instruktion, Betriebsanleitung f,
Betriebsanweisung f
släck (sjö), schlaff
vara schlaff sein
-tågslösning (sjö),
Schlaffseilauslösung f
-tågsutryekning (sjö),
Schlaffseilaus-rückung f
sladd, Schleife f
-lampa, Ableuchtlampe f
slag, Art f, Kategorie f, Schlag m,
Seitenschlag m; (bet, gruv), Lage f;
(bil), Periode f, Takt m; (bygg),
An-wurf m, Lage f; (fys, ång), Stoss m;
(repsl, väv), Schlag m; (skeppsb),
Bilge f, Kimm m, Kimmung f; (snick),
Kimme f; (= verktygets väg), Hub m
ge lätta tippen
göra ett ~ (sjö), einen Schlag laufen
med kort ~ (mask), kurzhubig
med långt (mask), langhubig
~ nedåt (mask), Niedergang m
~ per minut (mask), Schlagzahl f in
der Minute
~ vid kryss (sjö), Schlag m
~ uppåt (mask), Hochgang m
-a, Dreschflegel m
-antal (mask), Niedergangszahl f
-arm (väv), Schlagarm m, -stock m,
Ladenarm m
-armens stoppmekanism (väv),
Auffangvorrichtung f für den Schläger
-bleck (väv), Fallblech n
-block (skeppsb), Kimmblock m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
