Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - slamsump ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slamsunip
— 483 —
slipapparat
-sump (gruv), Schlammsumpf m
-ventil (ång), Schmutzventil n
-vulkan (gruv), Salse f,
Schlammsprudel m, Schlammvulkan m
slang, Schlauch m; (met), Röhr n;
(språk), Slang n
böjlig elastischer Schlauch m
vävd Stoffschlauch m
/•«^ av vävt material, Gewebeschlauch m
slangja (brygg), fassen
-a genom fallet (brygg), lauter fassen
-bro (eldsl), Schlauchbrücke f
-formig vara (väv), Schlauchware f
-förbindning, Schlauchverbindung m
-förskruvning för kranar (rörl),
Schlauchtülle f für Griffhähne
-haspel (eldsl), Schlauchhaspel m
-klammer, Schlangenklemme f
-klämma (kemi), Schlauch]klemme f,
-schelle f, -krampe f
-klämmare (kemi), Quetschhahn m
-koppling, Schlauchkupplung f; (rörl,
bil), Schlauchverbinder m
-ledning, Schlauchleitung f
-lås, Schlauchschloss n
-maskin (kemi), Schlauchmaschine f
-munstycke, Schlauchmundstück n
-ning (brygg), Fassen n
-påse, Schlauchtasche f
-rulle, Schlauchrolle f
-rullningsmaskin (plast),
Schlauchwickelmaschine f
-spole, Schlauchkötzer m
-tillföring, Schlauchzuführung f
-tätning (rörl), Schlauchdichtung f
-vagn (eldsl), Schlauchwagen m
-vattenpass (mät), Kanal wage f,
Schlauchwage f
-ventil (bil), Schlauchventil n
-väv (väv), Hohl|gewebe n, Schlauch-n
-vävningsmaskin (väv),
Schlauchmaschine f
slapp, locker, schlapp
sias (gruv), Füllschurre f, Ladeschurre f
"slask" (vattenb), Schüttrinne f
-brunn (bygg), Senkloch n
slejf (väv), Schleifchen n
sleksten, Leckstein m
slem|mig, schleimig; (brygg),
fadenzie-hend
-syra (kemi), Schleimsäure f
-ämne, Schleimstoff m
slevja (papper), schöpfen
-prov (gruv), Schöpf probe f
slicker (ker), Schlicker m
-konsistensprov (emalj),
Schlickerkonsistenzprüfung f
slid (mask), Schieber m, Schlitten m,
Support m; (t. ex. på svarv),
Seitenschlitten m; (ång), Schieberbüchse f
avlastad ~ (ång), entlasteter
Schieber m
roterande ~ (ång), Drehschieber m
-ens gång nedåt, Stösselniedergang m
-a, Hülle f, Hülse f; (mil), Scheibe f
-anordning, Schieberwerk n
-diagram (ång), Schieberdiagramm n
-hus (bil), Schiebergehäuse n
-huvud (mask), Schlittenkopf m
-motor, Schiebermotor m
-plan (ång), Schieberfläche f,
Schieberlappen m, Schieberspiegel m
-reglering (ång), Steuerung f,
Schiebersteuerung f
-ring (ång), Schieberring m
-skåp (ång), Schieberkasten m
-slag (ång), Schieberweg m
-spegel (ång), Schieberfläche f,
Schie-berlappen m
-stång (ång), Schieberstange f
-ventil, Schieberventil n; (ång),
Schieber m
-yta (ång), Schieberfläche f
dubbel -yta, Zwillingsgleitfläche f
-övertäckning (ång), Schieberdeckung f
slig (gruv), Schlick m, Schlamm m
-smältning (gruv), Schlickarbeit f
slikta (läder), schlichten
~ med skarvyxa (snick), dechseln
sliktning (skeppsb), Schlichten n
sling|a, Schlinge f, Schleife f
slinger|köl (skeppsb), Schlingerkiel m
-plåt (skeppsb), Schlingerblech n,
Schlingerplatte f
-skott (skeppsb), Geveling f
slingjgalvanometer (el),
Schleifengalvanometer n
-antenn (radio), Schleifenantenne f
-lindning (el), Schleifenwicklung f
-linje (matern), Schleifenlinie f
-mätning (radio), Schleifenmessung f
-oscillograf (el),
Schleifenoszillograph m
-pannekondensor,
Schlangenkessel-Verflüssiger m
-plysch, Schiingenplüsch m
-ra, schlingern
-ring, Schlingern n; (flyg, sjö, järnv),
Querschwingung f
-tråd (väv), Schlingfaden m
slint-a, herabgleiten, schlüpfen
-ning, Schlüpfung f
slip (= propellerslip) (flyg), Schlupf m;
(skeppsb), Aufschlepphelling f,
Kielbank f, Slip m, Wiege f
taga upp på ~ (skeppsb), auflegen
slipa, (ab) schleifen, honen
~ baksida, hinterschleifen
~ in (mask), einschleifen
med pimpsten, abbimsen
~ med sten (emalj), mit Schleifstein
schlichten
~ till mått, auf Mass n schleifen
ut, ausschleifen
-d, (aus)geschliffen
slip|apparat för kardbeslag (väv),
Schleifvorrichtung f für Kardenbeschläge
-bräde (ker), Schleif brett n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
