- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
492

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - snabbregulator ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

snabbregulator

— 492 —

snittmaskin

-regulator (el), Eilregler m,
Schnellregler m

-slutningscylinder (plast),
Schnell-presszylinder

-spännande docka,
Schnellspannreit-stock m

-spännande hylschuck,
Schnellspannfutter n

-spännanordning,
Schnellspannvorrich-tung f

-spännchuck, Schnellspannfutter n,
schlüsselloses Spannfutter n
-spännhylsa, Schnellspannvorrichtung f
-stopp, Schwinganschlag m
-strömställare (el), Schnellschalter m
-stubin (art), Schnellzündschnur f
-stål (met), Arbeitsstahl m, Rapidstahl
m, Schnell(arbeits)stahl m,
Schnellaufstahl m, Schnelldrehstahl m; (verktyg),
Schnellschnittstahl m,
Schnellstahlwerkzeug n

-stallare (el), Schnappschalter m
-sulare (läder), Schnellsohler m
-sulfitkok, kurzzeitiger
Sulfitauf-schluss m

snabbsvarv, Schnellwechsel[drehbank f,
Schnell(schnitt)- f
-säkring (el), Schnellsicherung f
-telegraf (tel), Schnellschreiber m,
Schnelltelegraf m
-telegrafi, Schnelltelegrafie f
-trafik (tel), Schnellverkehr m
-trafikflygplan,
Schnellverkehrs-Flugzeug n

-transport (mask), Eilgang m,
Schnellgang m, Eilrückgang m, Eilbewegung f
-automatisk -transport, maschineller
Schnellgang m

axel för -transport, Eilgangwelle f
-tåg (järnv), Expresszug m,
Schnellzug m, D-Zug m

-tommare (flyg), Schnellentleerer m
-tömning (flyg),
Brennstoff-Schnellentleerung f

-tömningsreglage (flyg),
Schnellentleerhebel m

-tömningsvagn, Schnellentlader m
-urkoppling, Schnellausrückung f
-utlösare, magnetisk (el), magnetischer
Schnellauslöser m
-vals (mask), Schnellwalze f
-våg (mät), Schnellwage f
-växelchuck, Schnellwechselfutter n
-växlad kugghjulsmatning,
Schnell-wechselrädervorschub m
-växlad kuggväxellåda,
Schnellwechselräderkasten m, Stufenräderkasten m
-växt, von schnellem Wuchs m
"snapsfördelare" (flyg), Brennstoffvertei-

ler m
snara, Öse f
sned, schräg, schief
-bild (foto), Schrägaufnahme f
snett ingrepp, Schrägeingriff m

snedd|a (met, snick), abschrägen;
(skeppsb), schmiegen
-ning, Abschrägung f; (bygg),
Schrägung f

-ning = avfasning, Abflachung f
-ningsfaktor (el), Schrägungsfaktor m
sned|förband (snick, met), schräge
Verbindung f

(-hak)lask (snick), Verblattung f
-hugga, gehren
-hyvling, Schräghobeln n
-klove, Reifkloben m
-kugg, Schrägverzahnung f
-matning, Schrägvorschub m
-räffla (met), kordeln
-skära, gehren

-skärning (ritn, snick),
Schmiegeschnitt m, Schrägeschnitt n
-snitt (ritn, snick), Schmiegeschnitt m
-spant, Schrägespanten m
-steg (tryck), Schrägsteg m
-ställa, schrägstellen
-ställbar styrning för stötslid (mask),
schrägstellbare Stösselführung f
-ställning, Schräg|schnitt n, -Stellung f
-ställt skär, Spanbrust f
-stämma (radio), verstimmen
-stämning (radio), Verstimmung f
-stöt, schräger Stumpfstoss m
-upphängd kontaktledning (el),
windschiefe Kettenfahrleitung f
-valsverk (mask), Schrägwalzwerk n
-vinkel (ritn), Schrägwinkel m
-vinklig (matern), schiefwinkelig
snibb (elkem), Fahne f; (väv),
Rattenzahn m

snickar[e, Schreiner m, Tischler m
-lim, Tischlerleim m
-utrustning, Tischler|ausrüstung f,
-gerät n

-veTktyg, Tischlerwerkzeug n
snickeri, Tischlerei f
-arbete, Tischlerarbeit f
kombinerad -maskin, kombinierte
Tischlereimaschine f
snida (snick), schnitzen
-d (snick), geschnitzt
snidjeriarbete, Schnitzwerk n; (konkr.)
Schnitzarbeit f

-kniv (tunnb), Schnitzmesser n
snippmaskin, Eckenbrechmaschine f
snirkel (konst), Schnörkel m
snitsel, Schnitzel m o. n
-fångare (socker), Schnitzelfänger m
-kniv, Schnitzelmesser n
-press, Schnitzelpresse f
-samlare (socker), Schnitzelfänger m
snitt, Aufschnitt m; (gruv), Schlitz m;
(sjö, tryck), Schnitt m
göra ett ~ (gruv), schlitzen
-linje (tryck), (Ab)schnittlinie f
-marmorerare (tryck),
Schnittmarmo-rierer m

-maskin för sammet (väv), Dreget n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0492.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free