Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spadborrning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
spadborrning
— 496 —
sparkoppling
-ning (g), Handdrehbohrung f
spade, Grabscheit n, Schaufel f, Schüppe
f, Spaten m; (mask), Wurfschaufel f;
(art), Sporn m der Lafette
fast ~ (art), Felssporn m
fällbar ~ (art), umklappbarer
Sporn m
lös ~ (art), Erdsporn m, Klappsporn m
~ med bakåtböjt steg, Spaten m mit
rückgebogenem Tritt
~ med framåtböjt steg, Spaten m mit
vorgebogenem Tritt
~ med tvärhandtag, Spaten m mit
Knaufstiel
spadskaft, Spatenstiel m
spak, Spake f; (flyg), Knüppel m,
Steuersäule f; (fys), Schwengel m; (läder),
Rührhaken m; (mask), Hebel m, (på
rullvagnar) Knüppelbremse f
"-en i magen" (flyg), Knüppel m an
den Bauch
-hål (skeppsb), Spillgatt n, Spakenloch n
-infästning (flyg), Hebelfeste f
-kraftgivare (flyg),
Knüppelkraftgeber m
-lock (flyg), Hebelverschluss m
-matning, Hebelvorschub m
-strömbrytare (el), Kippschalter m
-styrning (mask, flyg),
Knüppelsteuerung f
spaljé (bygg), Spalier n
-spjäla, Spalierlatte f
spalt (el), Spalt m; (läder), Spalte f;
(tryck), Fahne f, Kolonne f, Kolumne
f, Spalte f; (svets), Wurzelöffnung f,
Fugenbreite f
-arbete (läder), Spaltarbeit f
-avdrag (tryck), Korrekturfahne f
-avdragningsmaskin (tryck),
Fahnenabzieher m
-bild (foto), Spaltbild n
-bländare (foto), Spaltblende f
-bredd, Kolumnen|breite f, Spalt- f
i -er (tryck), gespalten
-ig, -spaltig
-klaff, Spaltklappe f
-kniv (snick), Klöbeisen n
-lampljus, Spaltlampenlicht n
-mått, Kolumnenmass n
-poloniformare, Spaltpolumformer m
-skiva, Schlitzscheibe f
-såg (snick), Spaltsäge f
-ultramikroskop (optik),
Spaltultramikroskop n
-vatten (lantbr), Spaltwasser n
-vis, kolumnenweise
spana, beobachten
-re (flyg), (Flugzeug)beobachter m
-res kulspruta (flyg),
Beobachter-Ma-schinengewehr n
-r|sits (flyg), Kanzel f
spandrill (bygg), Gewölbezwickel m
spaning, taktisk (flyg), taktische
Aufklärung f
-s|division, Aufklärungsstaffel f
-s|flygare, Aufklärungsflieger m
-slflygning, Aufklärungsflug m
-s|kompass (flyg),
Beobachterkom-pass m
-sjkryssare, Aufklärungskreuzer m
-s]maskin, Aufklärungsflugzeug n
-sjplan (flyg), Aufklärungsflugzeug n,
Beobachtungs-Flugzeug n
spann (bygg), Joch n, Spanne f;
(vattenb), Spanne f, Zug m; Gespann n;
(brobyggn),Bogen m,Öffnung; Eimerm
spannhammare (met), Spannhammer m
spannmål, Getreide n, Korn n
krossning av Getreideschroten n
-s|arbetare, Kornablader m
-s|bränneri (brygg), Getreidebrennereif
-sjelevator (transp), Getreideheber m,
Kornelevator m
-s|kaffe, Kornkaffee m
-s]kross, Getreideschrot n
-s|kvarn, Getreidemühle f, Kornmühle f
-s|lossare, Kornablader m
-s|magasin, Getreidelagerhaus n,
Ge-treidemagasin n, Kornspeicher m
-s|odling, Getreideanbau m
-s]polermaskin,
Getreidepoliermaschi-ne f
-s raka, Getreiderechen m
-s[renseri, Getreideputzerei f
-sjrensning, Kornreinigung f
-s[silo, Getreidesilo m, Kornsilo m
-s skopa, Kornschaufel f
-s|skovel, Kornschaufel f
-s[skrot, Getreideschrot n
-s säck, Getreidesack m
spansk fluga, Kantharide f
-gröna (kemi), Grünspan m
-tackel, använda (sjö), burtonisieren
-t rött, spanisches Oxydrot n,
Spanischrot n
spant (flyg), Rumpfspant n; (skeppsb),
Inholz n, Rippe f, Spant n
~ nr 1 (skeppsb), Ohrspant n
första ~ (skeppsb), Ohrspant n
-avstånd (skeppsb), Spantenentfernung
-bredd (skeppsb), Breite über Spant n
-plan (skeppsb), Richtplatte f
-resning (skeppsb), Gerippe n
-ritning (skeppsb), Spantenriss m
-ruta (skeppsb), Spantenriss m
spar|anordning, Spareinrichtung f
-are, Sparer m
-brännare (värme), Sparbrenner m
-bäcken (vattenb), Sparteich m
-bössa, Sparbüchse f
-diod (telev), Schalterdiode
koppling med -diod (telev),
Diodenspar-schaltung f
-däckat fartyg, Spardeckschiff n
-kokare (värme), Sparkocher m
-kopplad transduktor, Spar|transduktor
m, Auto- m
-koppling (el), Sparschaltung f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
