- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
519

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stridsflygare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stridsflygare

— 519 —

strypning

stridsflyg|are, Kriegsflieger m
-plan, Kampfflugzeug m,
Kriegsflugzeug n

strids|gas, Kampfgas n, Kampfstoff m

-laddning, Gefechtsladung f
stridsvagn, Durchbruchtank m,
Kampffahrzeug n, Kampfwagen m
falsk />_• (mil), Scheinkampfwagen m
~ bestyckad med kanoner, mit
Kanonen bestückter Kampfwagen,
männlicher Kampfwagen
~ bestyckad med kulsprutor,
weiblicher Kampfwagen m
~ med larvhjul, Raupenkampfwagen m
strigel, Abziehriemen m; (met),
(Hand)-riemen m

-apparat, Klingenabziehapparat m
-pasta (met), Streichriemenpaste f
stril (rörl), Brause f
-anordning, Brausevorrichtung f
-förångare (kyl),
Berieselungsverdampfer m

-ningsapparat, Beregnungsapparat m
strimla, Streifen m
strimm a, Streifen m

-ig (ker), streifig
stripa blad (tobak), ausrippen

-t ~ (tobak), ausgeripptes Blatt n
stripare (brygg), Abripper m
stroboskop (optik), rotierende Loch- eller
Schlitzblende f, Stroboskop n,
rotierende Scharte f
-rör, Stroboskopröhre f
-skiva, stroboskopische Scheibe f
stromeyerit, Silberkupferglanz m
Strontium, Strontium n
-nitrat, salpetersaures Strontian n
-salt (kemi), Strontiansalz n
-sulfat, Cölestin n
stropp, Stropp m; (sjö), Länge f
stross (gruv), Strosse f
struken, gestrichen

struktur, Aufbau m, Struktur m; (gruv),
Gefüge n; (kemi), Bau m
fin Feingefüge n
-eil, strukturell

-ändringsgräns (svets),
Strukturänderungsgrenze f

-ändringszon (svets),
Strukturänderungszone f
strumasond (läk), Kropfsonde f
strumpa (även glödstrumpa), Strumpf m,
(Glühstrumpf m)
elastisk Gummistrumpf m
randig ~ (väv), Ränderstrumpf m
Strümp automat (väv),
Strumpfauto-mat m

-eband, Strumpfband n
-fabrik, Strumpffabrik f
-fot, Fuss m

tillstickning av -fot (väv), Ansohlen n
-färgningsmaskin (roterande).

Strumpf färbungsmaschine
(rotierende) f

-garn, Stickgarn n, Strumpfgarn n

-hållare, Strumpfhalter m

-kant, Strumpfrand m

-or, Strumpfwaren f pl

(-) skaftmaskin, Strumpflängenmaschi-

ne f

-sticka, Stricknadel f
-stickning, Strumpfstrickerei f
-stoppning (väv), Strumpfstopfen n
-symaskin (väv),
Strumpfnähmaschine f

-tå, Strumpfspitze f
strup|huvudspegel, Kehlkopfspiegel m

-mikrofon, Kehlkopfmikrofon n
strut (papper), Tüte f
strutsfjäder, Straussenfeder f
stryka, bügeln; (gruv), streichen; (kemi),
hobeln; (met), plätten; (måln),
auftragen; (sjö), streichen
~ av (bygg), abziehen; (tryck),
abstreichen

~ bort (bygg), abziehen
~ på tjockt, dick auftragen
~ på tunt, dünn auftragen
~ segel (sjö), herunterholen, streichen
^ över (måln), überstreichen
strykjborstinrättning (väv),
Strichbürsteneinrichtung f

-bräde, Plättbrett n, Bügelbrett n
-inrättning, Plättanstalt f
strykjärn, Bügeleisen n, Plätteisen n,
Plätte f

gasvärmt Gasplätteisen n
elektriskt elektrisches Bügeleisen n
-slod, Plätteisenbolzen m
stryk|linjal (mät), Abstreichholz n,
Abstreicher m

-list (p), Abstreifleiste f
-lod, Bügeleisenbolzen m
-maskin (väv), Plättmaschine f
-mått (mät), Parallelmass n, Reissmass
n, Streichmass n
stryknin (kemi), Strychnin n
strykning, Anstrich m; (bet, bygg),
Lage f; (gruv), Lage f, Verlauf m;
(väv), Streichen m, Plätte f
första -en (murn, måln), erste Lage f,
erster Anstrich m, Grundanstrich m
-s|magnetisering (el),
Strichmagnetisierung f

-s|maskin (sko), Bügelmaschine f
-s|riktning (gruv), Streichen m,
Streichrichtung f

längd i -s|riktning (gruv), streichende
Länge f
strykugn, Bügelofen m

-vals (väv), Strichwalze f
strypa, verengen; (bil, el), abdrosseln
~ gasen (bil, flyg), drosseln,
abdrosseln, das Gas n fortnehmen
stryp|hylsa (mask), Lufttrichter m
-hål (flyg), Drosselloch n
-kedja (tel), Drosselkette f
strypning (bil), Drosselung f

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0519.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free