Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stämgaffelbrummare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stämgaffelbrummare
— 529 —
stödbotten
-brununare, Stimmgabelsummer m
-generator, Stimmgabelgenerator m
stämjärn, Stemmeisen n; (bygg),
Sims-eisen n, Stemmsetze f; (skeppsb),
Schereisen n, Stemmsetze f; (snick),
Lochbeitel m
skevt ~ (snick), Schief eisen n
stämkrok (mus), Stimmkrücke f, Stimm-
schlüssel m
stämma, Stimme f; (met, snick),
stemmen; (mus), stimmen; (radio),
abstimmen
~ vatten (vattenb), das Wasser
anstauen
~ överens, übereinstimmen
stämmaskin (gruv), Dübelmaschine f;
(snick), Schlitzlochmaschine f,
Stemm-maschine f
stämpel, (Druck)stempel m,
Pochstem-pel m
-apparat, Stempelapparat m
-ben (gruv), Grubenstempel m
-bricka, Beschriftungsplatte f
-dyna, Stempelkissen n
-fabrik, Stempelfabrik f
-färg (kemi), Stempelfarbe f,
Stempeltinte f
-maskin (met), Stempelmaschine f
-märke, Marke f, Papiersiegel n,
Stempelmarke f
-papper, Stempelbogen m,
Stempelpapier n
-press (tryck), Stempelpresse f
stämpipa (mus), Stimmpfeife f
stämpla, stempeln; (gruv), abfangen;
(upp), absteifen; (met), einprägen;
(skogsaw), anlaschen, anschlagen
stämpling (bygg), Zimmerung f; (gruv),
Hinterstützen f pl, Stempel m,
Zimmerung f; (vattenb), Absteifung f,
Stempel m, Stülpwand f; (skogsaw),
An-laschung f; (g), Spriessung f
anbringa ~ (gruv), die Stempel setzen
göra -ar (gruv), abfangen
-s]arbetare (gruv), Stempelsetzer m
stämport (vattenb), Stemmtor n
ständig, stetig
stänga, (ab)schliessen, zumachen,
zu-schliessen; (bygg), einfriedigen
~ med klinka, einklinken
stängd, verschlossen (järnv), geblockt
stängfjäder (vapen), Schliessfeder f
stängnings]anordning,
Abschlussvorrichtung f
-fjäder (mask), Einschnappfeder f
-kraft, Schliesskraft f
stängsel (bygg), Einfriedigung f, Zaun m;
(järnv), Barriere f
flätat ~ (vattenb), Flechtzaun m
-mur (bygg), Einfriedigungsmauer f
-nät, Drahtgeflecht n, Drahtnetz n
-nätmaskin, Drahtgeflechtmaschine f
-påle (bygg), Zaunpfahl m
stänka (måln), sprenkeln; (rörl),
zerstäuben
~ omkring, herumspritzen
stänk|bleck (bygg), Spritzblech n
-bord (skeppsb), Setzbord m
-bräde (järnv), Spritzbrett n
-maskin (väv), Einsprengmaschine f
-pensel (bygg, ker), Sprengpinsel m;
(måln), Quast m
-plåt (bygg), Spritzblech n
-propp (kemi), Spritzkork m
-ring (mask), Spritzring m
-skydd, Schmutzblech n; (bil),
Kot-schützer m, Schmutzfänger m,
Schmutzschutz m
-skyddsplåt (bil), Einsteigverkleidung f
stänkskärm (bil), Kotfänger m,
Kotflügel m, Kotblech n, Schutzblech n
bakre ~ (bil), Hinterkotflügel m
främre Vorderkotflügel m
stänk smörjning, Schleuderschmierung f,
Tauch(bad) f
-vatten, Spritzwasser n
-vattenskydd, Spritzwasserschutz m
-vattenssäker, spritzwassersicher
stärka (väv), stärken
stärkelse, Kraftmehl n, Stärke f
-blått, Neublau n, Waschblau n
-bränneri, Stärkebrennerei f
-gummi (kemi), Stärkegummi n
-klister, Stärke|klebstoff m, -kleister m
-lim, Stärkeleim m
-mjöl, Stärkemehl n
-nedbrytning (kemi), Stärkeabbau m
-sirap, Stärkesirup m
-socker, Stärkezucker m
stärkjningsmaskin (färgn),
Schlichtmaschine f
(-)ring (i valv), Ring m
stäv (bygg), Schindel f; (skeppsb),
Steven m
-a, Bütte f; (snick), Gelte f; schweben
-band (skeppsb), Bugband n
-spik (bygg), Schindelnagel m
-tak (bygg), Schindeldach n
stöd, Halt m; (bil), Ecksitzplatte f;
(bygg), Fuss m, Kopfspreize f, Pilar m,
Stütze f; (gruv), Steife f; (papper),
Lehne f; Auflage f, Widerlager
giva stützen
styvt starre Stütze f
utan verspannungslos
-a, absteifen, unterstützen; (bygg),
entlasten
-arm, Tragarm m, Stützarm m
-arm (på fräsmaskin), Schere(nstre-
be) f
-avstånd (krän, bro), Stützweite f
-balk, Sattel m; (bygg), Stützbalken m
-balja (bil), Stützmulde f
-bock, Auflegebock m; (bygg),
Stützbock m; (vattenb), Stütze f
-botten (bygg), Sturzbett n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
