Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svetstråd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
svetstråd
— 537 —
svänghjul
-tråd (met), Schweissdraht m,
Schweiss-stab m, Zusatsdraht m
-verkstad, Schweisserei f,
Schweiss-werk n
-verktyg, Schweisswerkzeug n
-värme, Sehweisswärme f
-ända, Anschweissende n
svett] as, schwitzen
-bad, Schwitzbad n
-fläckar (emalj), Schweissflecken m pl
-ig (värme), feuchtwarm
-lapp (ker), Schweissblatt n
-läder, Schweissleder n
svettning, Schwitzen n
-s|vatten (vattenb), Schweisswasser n
svett|rem, Hutleder n, Schweissleder n
-ull (väv), Schmutzwolle f,
Schweiss-wolle f
-äkthet (väv), Schweissechtheit f
svibel (tryck), Zwiebelfisch m
svick|a (brygg), Zwicker m; (snick),
Propfenloch n
-hål (brygg), Zwickel m
svikt (= böjlighet), Biegsamkeit f
-a, schwanken
-järn (met), Prallstock m
-lina (sjö), Schwichtleine f
-moment (flyg), Kippmoment n
-stock (met), (Stoss)reitel m
svin|borst, Schweinsborste f
-fett, Schweinefett n
sving i gapet, Drehdurchmesser m über
Kröpfung
~ över prismor, Drehdurchmesser m
über Bettwangen
~ över släde, Drehdurchmesser m
über Bettschlitten
~ över tvärslid, Drehdurchmesser m
über dem Quersupportschlitten
svinga (fys), schwingen
~ ut (kemi), herausschleudern
svingdiameter i gapet (svarv),
Schwingdurchmesser m in der Kröpfung f
"svinjhud" (emalj), Schweinhaut f
-ister, Schweineschmalz n
blad av -lingon, Bärentraubenblätter
n pl
-läder, Schweinsleder n
svinna (gruv, ker, sågv), schwinden
-ing (gruv, ker, snick), Schwinden n
svin|rygg (skeppsb), Katzenrücken m
-stia, Schweinestall m
svirvel, se lekare; Fischköder m
svirvelschackel (sjö), Ringwirbel m
svår, schwer, schwierig
-avdunstbar, schwer verdampfbar
-blekbar, schwerbleichfähig
-flyktig, schwerflüchtig
utan -ighet, unschwer
-löslig (kemi), schwerlöslich
-löslighet (kemi), Schwerlöslichkeit f
-smält (met), schwer schmelzbar
svälla, quellen; (om fat), quellen,
(abschwellen; nachlassen, aufquellen;
(läder), schwellen
~ upp, aufschwellen
svällning, Quellung f; (bygg), Gedeihen
n; (kemi), Aufgehen n; (vattenb),
Schwellung f
-s|tryck, Schwelldruck m
-s|värme, Quellungswärme f
sväng (flyg), Kurve f; (vattenb),
Drehtor n
brant ~ (flyg), Steilkurve f; (bil),
starke Kurve f, scharfe Kurve
flat ~ (flyg), flache Kurve f
svänga, schwenken, schwingen; (radio),
(avtyna, svaja), schwoien
~ tillbaka, zurückschwenken
~ ut (= förtona), ausschwingen;
herausschwenken
-nde, schwingend
-nde fält, schwingendes Feld n
-nde kristall (radio), Schwingkristall n
-nde urladdning (el),
Schwingentladung f
sväng|anordning, Schwenkvorrichtung f
-anslag (mask), Schwinganschlag m
-arm, Schwenkarm m; (mask),
Schwunghebel m, Schwinge f
-armsaxel, Schwingenwelle f
-bar, ausklappbar, sich drehend,
umlegbar; (mask), schwenkbar
-bart bord (met), Drehtisch m
radiellt -bart kugghjul, radial
ausschwenkbares Zahnrad n
-bart säte (bil), Drehsitz m
-bock, Drehschemel m
-bom (väv), Schwingbaum m
-bord (järnv), Eisenbahndrehscheibe f,
Drehstuhl m, Hängetisch m; (mask),
Schwenktisch m
-bro (vägb), Drehbrücke f
-bro med motvikt, Schwungbrücke f
mit Gegengewicht (Hintergewicht)
-d, geschweift
-diameter (svarv), Durchgang m,
Schwingdurchmesser m,
Drehdurchmesser m, Umlaufdurchmesser m
-dörr (bygg), Drehtür f
svängel, Drehschemel m, Lenkschemel
m; (fys), Schwengel m; (stål), Zugrute
f, Zugscheit n
~ med krage (met), Schwengel m mit
Schwengelbund
-remmar, Ortscheitriemen m pl
-ögla, Ortscheitöse f
svängjflygning (flyg), Kurvenflug m
-gryta (bygg, järnv), Drehpfanne f
-hastighet, Schwenkgeschwindigkeit f
svänghjul, Schwungscheibe f; (bil),
Triebrad n; (mask), Schwungrad n
som tjänstgör som fläkt,
Ventilatorschwungrad n
dubbelsidigt lagrat ~ (mask),
beiderseitig gelagertes Schwungrad n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
