Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tolkkropp ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tolkkropp
— 560 —
toppcirkel
-kropp (mät), Messkörper m
-skaft (mät), Lehrengriff m
tolulbalsam (kemi), Tolubalsam m
-ensulfamidharts,
Toluolsulfoamid-harz n
-idin (kemi), Toluidin n
-ol (kemi), Toluen n, Toluol n
-ylalkohol, Toluylalkohol m
-ylsyra, Toluylsäure f
tom, leer
gå ~ (mask), leer gehen
~ spole, Leerspule f
tomat, Tomate f
tombak (met), Rotguss m, Tombak n
tomgående (mask), leergehend
tomgång (mask), Leergang m, Leerlauf
m, leerer Gang m
gående i ^ (mask), im Leerlauf m
gå i leerlaufen, leer gehen
~ hos motor, Leerlauf des Motors m
-s|arbete, Leerlaufarbeit f
-sjbelastning (el), Nullast f
-s| blandning, Leerlaufmischung f
-s|effekt, Leerlaufleistung f
-s|fält (el), Leerlauffeld n
-sjförlust, Leerlaufverlust m
-siimpedans (el), Leerlaufimpedanz f,
Leerlaufwiderstand m
-sjkanal (mask), Leerlaufkanal m
-s munstycke, Leerlaufdrossel m,
Leer-laufdüse f
-s omsättning, Leerlaufübersetzung f
-s period (el), Leerlaufperiode f
-s punkt, Leerlaufpunkt m
-s slag (mask), Leerlaufhub m
-s spänning, Leerlaufspannung f
-slström, Leerlaufstrom m
-sjvarvtal, Leerlaufdrehzahl f
tom het, Leere f
-körning, (Triebwagen)leerfahrt f
-rum, Hohlraum m, leerer Raum m;
(fys), leerer Raum m; (tryck), weisser
Raum m
-rum i tegelmur som fylles med skärv
(bygg), Schere f
-slag (= utebliven tändning) (bil),
Aussetzer m
tomt (bygg), Grundfläche f,
Grundstück n
tomtangent (mask), Leertaste f
tomtgräns, Grundstücksgrenze f
tomtmark, Grund m, Grundstück n,
Parzelle f
tomvikt, Leergewicht n
motorns -vikt, Triebwerkleergewicht n,
Triebwerktrocken- n, Triebwerkbau- n
ton, Stimme f; (fys), Schall m, Ton m;
(optik), Ton m; (= 1,000 kg), Tonne f
-a (foto), tonen
-analys (ratlio), Klanganalyse f
-arm, Tonarm m
-bad (foto), Tonbad n
-dämpning, Tondämpfung f
-film (foto), Klangfilm m, Tonfilm m
-fixersalt (foto), Tonfixiersalz n
-frekvens (tel), Schall|frequenz f,
Höhr-, Nieder- f
-frekvenslikriktare,
Tonfrequenzgleichrichter m
-frekvensområde, Tonfrequenzbereich m
-förvrängning, Klangverzerrung f
-hjul (tel), Tonrad n
-höjd (fys, mus), Tonhöhe f
-ing (foto), Tonung f
-ingspigment, Pigmentfarbstoff m
tonkaböna, Tonkabohne f
ton I kilometer, Tonnenkilometer n
-kontroll, Tonblende f, Klangregler m
-korrektion (radio), Tonselektion f
-modulering, Tonmodulierung f
-mätare (fys), Tonmesser m
tonnage (mät, sjö, skeppsb),
Belastungsfähigkeit f, Schiffsraum m, Tonnage f,
Tonnengehalt m, Tonnenmass n
uppmäta -t (skeppsb), ein Schiff
vermessen
-djup (sjö), Vermessungstiefe f
ton]regulator (radio), Klangregler m,
Tonregler m
-remsa (optik), Tonstreifen m
-riktig, tonwertrichtig
tonsillsond (sjukv), Mandelquetscher m
ton]skala (mus), Tonleiter f
-styrka (fys, mus), Tonstärke f
-sändare (radio), Tonsender m,
tönender Sender m
-telegrafi, tönende Telegrafie f
-återgivning, Tonwiedergabe f
topas (gruv), Topas m
oädel ~ (gruv), Stangenstein m
-olit (gruv), Goldgranat m
topografi (lantm), Topografie f
-sk, topografisch
-sk karta, topografische Karte f
-sk kartläggning (lantm),
Höhenaufnahme f
-sk upptagning (lantm),
Höhenaufnahme f
topp, Gipfel m, obere Spitze f, Scheitel
m; (skogsaw), Kappe f, Spitze f, Topp
m, Zopf f; (vattenb), Krone f
-a (skogsaw), köpfen
-a ett träd (skogsaw), einen Baum
Zöpfen
-anslutning (radio), Anodenkappe f
-anslutning för styrgaller (radio),
Gitterkappe f
-belastning (el, mask, ång),
Spitzenbelastung f
-blockspänning (radio), Spitzen wert m
der Anodenspannung in der
Durchlassrichtung, Scheitelwert m der positiven
Sperrspannung, Spitzenwert m der
Sperrspannung
-bom (bygg), Jochpfette f, Jochträger
m, Jochschwelle f
-cirkel, Kopfkreis m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
