Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - torkningszon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
torkningszon
— 562 —
torrläggning
-s|zon (gruv), Trockenzone f
tork|parti (p), Trockenpartie f
-partidäck (p), Trockenpartiedeckel m
-plats, Trockenboden m
-press (mask), Trockenpresse f; (väv),
Ausquetschapparat m
-prov, Trockenversuch m
-ram (väv), Trockenrahmen m
torkretera med cement (bet), mit
Zement torkretieren
torkria, Trommelhaus n
lägga upp på stänger i en auf die
Darre auftragen
tork|rost, Darr hörde f
-rum, Darrkammer, Trockenfeld n;
(färgn), Hänghaus n; (väv),
Aufhän-geboden m
-skåp, Trocken|schrank m, -kammer f
-slinga, Nachverdampfer m
-spricka (skogsavv, sågv), Luftriss m;
(snick), Kluft f
-sprickor under bränning (emalj),
Anwärmrisse m pl
-ställ (ker), Trockengerüst n
-ställning för fuktiga pappersark
(papper), Rieshänge f
-ställning för plåtar (foto),
Platten-trockengestell n
-tid, Trockenzeit f
-torn (kemi), Trockenturm m
-trumma, Darrtrommel f,
Trockentrommel f
-ugn, Darre f, Darrofen m, Dürre f,
Ofendarre f, Trockendarre f,
Trockenofen m, Trocknungsofen m
beskicka en -ugn, eine Darre f beladen
-vals (foto, papper), Rollquetscher m
-vind, Trockenboden m
torn, Turm m
litet rörligt ~ (flyg), Balkon m
-kanon (artill), Turmgeschütz n
-kokare (p), Turmkocher m
-krän (transp), Turmkran m
-lavett (art), Turmlafette f
-spets (bygg), Turmspitze f
-spira (bygg), Helmstange f
-svängkran (transp), Turmdrehkran m
-svängmaskin (artill),
Turmdrehmaschine f
-ur, Turmuhr f
-valv (bygg), Helmgewölbe n
-väderkvarn, Turmwindmühle f
toroidjformat accelerationsrör (el),
Ring-röhre f
-spole, Ringspule f
torped (bil), Kühlerwindfang m,
Stirnwand f, Windschutz m, Windlauf m;
(mil, plast), Torpedo m
-båt, Torpedoboot n
-gyroskop (mil),
Torpedokreiselgrad-laufgerät n
-jagare, Torpedobootjäger m
-luftbehållare, Torpedoluftkessel m
-plan (flyg), Torpedoflugzeug n
-rör (vapen), Lanzierrohr n,
Ausstoss-rohr n
-ställ, Torpedoaufhängung f
-tub (vapen), Lanzierrohr n, Ausstoss-
rohr n
-ventilator (bil), Windlaufentlüfter m,
Windlauf-Lüftungsklappe f
torr, trocken; (sågv), abgelagert;
(brygg), herb; (kemi), entwässert
absolut absolut trocken (atro)
hållfasthet i -t tillstånd,
Trockenfestigkeit f
-ackumulator (el),
Trockenjakkumula-tor m, -Sammler m
-applicering, Trockenauftragen n
-appretur (väv), Trockenappretur f
-batteri (el), Trockenbatterie f,
trockene Batterie f
-blandning (bet), Trockenmischung f
-borr (gruv), Trockenbohrer m
-cell (el), Trockenzelle f
-dekatering (väv), Trockendekatur f
torrdestillation (kemi), Schwelung f,
Schwelvorgang m, Trockendestillation
f, trockene Destillation f
anläggning för ~ av trä (skogsavv),
Köhlerei f
~ av bränsle (kemi),
Brennstoffschwe-lung f
~ av kol (kemi), Kohlenvergasung f
~ av stenkol, Steinkohlenschwelung f
~ med gaser (kemi),
Spülgasschwe-lung f
-sianläggning (kemi), Schwelanlage f
-s|gas (kemi), Schwelgas n
-s tjära, Schwelteer m
-sugn (kemi), Schwelofen m
torr[destillera (kemi), schwelen, verkoken
-docka (skeppsb), Trockendock n
-element (el), Trockenelement n
-extrakt (kemi), Trockenextrakt m
-fluga (fiske), Trockenfliege f
-foder (lantbr), Trockenfutter n
-förzinkning, Verzinkung f mittels
Zinks taubs
-halt (p), Trockengehalt m
-isolering (bygg), Trockenisolierung f
-jäst (brygg), Trockenhefe f
-kompass (sjö), Trockenkompass m
-kondensator, Trockenkondensator m
-likriktare, Trockengleichrichter m
-luftsanläggning (gruv),
Trockenluft-anlage f
-lägga (en damm) (vattenb),
austrocknen, entwässern
-lägga successivt, allmählich
entwässern
-läggning (bygg), Entwässerung f;
(vattenb), Dräinung f, Trockenlegen n
-läggning av öppet schakt,
Trockenlegung f in offener Baugrube
-läggning genom rörbrunnar (vb),
Trockenlegung f mit Filterbrunnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
