Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - transformator ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transformator
— 565 —
transportmedel
~ med explosionsskydd,
Transformator mit Explosionsschutz
~ med roterande flöde,
Drehfeldtransformator m
~ med sluten järnkärna,
Transformator mit geschlossenem Eisenkern m
~ med uttag, Anzapftransformator m
-byggnad, Transformatorenbau m
-effekt (el), Umspannerleistung f,
Trafoleistung f, Transformatorleistung f
-emk (el), EMK f der Ruhe
-kontaktor (el), Stufenschütz m,
Anzapfschütz m
-kopplad förstärkare,
Transformatorverstärker m
-koppling, Transformatorenkopplung f
-kärna, Transformatorkern m, Kern m
des Wandlers
-lindning, Transformatorwicklung f
-olja, Tranformatorenöl n
-plåt, Transformatorblech n
-plåtklipp, Trafobleche n pl
-station (el), Abspannwerk n,
Transformatorenstation f,
Umspannungsan-lage f
-uttag (el), Transformatoranzapfung f
transformer]a (el), transformieren,
umwandeln, umspannen
~ strömmen (el), den Strom
umspannen
-ing (el), Umspannung f, Umwandlung
f, Transformation f, Tranformierung f
transgression (geol), Transgression f
transistor, Transistor m
transitcentral (tel), Durchgangsamt n,
Durchgangsanstalt f
transito|bord (tel), Durchgangsschrank m
-samtal (tel), Durchgangsgespräch n
-telegram (tel),
Durchgangstele-gramm n
-trafik, Durchgangsverkehr m
noteringssedel för -trafik (tel),
Durch-gangsblatt n
translokationsdiastas (brygg), Transloka-
tionsdiastase f
translucent, se genomskinlig
transmission (mask), Getriebe n,
Transmission f, Übertragung f; (tel),
Transmission f, Übertragung f
~ för vindrutetorkare,
Scheibenwischergetriebe n
-sjaxel (bil), Transmissionswelle f,
Übertragungswelle f
-s|broms (mask), Getriebebremse f
-s[drev (mask), Motorsteuerräder n pl,
Rädergetriebe n
-s]drift, Transmissionsantrieb m
-sjfaktor för ljud,
Schalldurchlässigkeitszahl f
-s|faktor för ljus,
Lichtdurchlässigkeitsgrad m
-sjgodhet (radio), Übertragungsgüte f
-s|kedja, kåpa för (mask),
Kettengehäuse n
-sjkoefficient (fys),
Durchlässigkeitsfaktor m
-sjkåpa, Transmissionsgehäuse n,
Räderkasten m
-s|ledning, Übertragungsleitung f
-s|lina (mask), Transmissionsseil n
-s|mått (tel), Übertragungsmass n
-s normer (el), Übertragungsnormen
f pl
-sjplatta (bil), Stirnblech n
-sjrem (mask), Transmissionsriemen m
transocean förbindelse, Überseeverkehr m
transparens (foto), Durchsichtigkeit f;
(papper), Lichtdurchlässigkeit f
transparent, undicht, transparent; (foto),
durchsichtig
färg, Saftfarbe f
~ papper, durchsichtiges Papier n
-gummi, Transparentgummi n
-papper, Transparentpapier n
transponerings]branthet (radio),
Mischsteilheit f
-förstärkning (radio), überlagerungs
Verstärkung f
transport, Abfuhr f, Beförderung f,
Transport m, Versetzen n; (gruv),
Förderung f
(sms),
Förder-~ sjöledes, Beförderung zu Wasser
-abel, beweglich transportabel,
versetzbar; (mask), fahrbar
-anläggning, Förderwerk n,
Transport|-einrichtung f, -anlage f
-avstånd (om grävmaskin), Reichweite
-axel (bil), Nebenwelle f
-bana, Förderbahn f
-band, (Gurt)förderband n,
Transportband n, Verladeband n
-behållare, Transportbehälter m
-brygga (gruv), Transportbrücke f,
Förderbrücke f
-brygga för avfallssten (gruv),
Abraumförderbrücke f
-cykel, Gepäckdreirad n,
Transportrad n
-don, Transporteinrichtung f
-era (träns), (be)fördern,
transportieren
-fartyg, Transportschiff n
-fat (brygg), Gebinde n, Transportfass n
-filt, Transportfilz m
-flaska, Transportflasche f
-fordon, Transportfahrzeug n
-gods, Fördergut n
-kanal, Transportkanal m
-kostnader, Transportkosten pl
-kärl, Fördergefäss n, Transportge-
fäss n
-lina, Aufzugseil n, Drahtzugseil n,
Förderseil n
-låda, Tragkasten m
-läge, Fahrstellung f
-medel, (Be)förder(ungs)mittel n,
Transportmittel n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
