Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tväraxel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tväraxel
— 579 —
tvärskärningsapparat
-axel (mask), Querwelle f; (transp),
Querachse f
fäste för -axel (bil), Querwellenhalter m
-balk (korslavett) (art),
Ausleger-Befestigungsbalken m
-balk (bygg), Querbalken m; (ång),
Querträger m
-balk för baksäte,
Hintersitzquerträ-ger m
-balk för förarsäte (bil),
Führersitzquerträger m
-bjälke (bygg, vattenb), Joch n;
(skeppsb), Dwarsbalken m; (stat),
Bindebalken m
-born (snick), Galgen m
-box (skeppsb), Querbunker m
-brytning (gruv), Querbau m
-bunker (skeppsb), Querbunker m
-båge (bygg), Quergurt m
-bärare (järnv), Querträger m
-böjprov (hållf), Querbiegeversuch m
-damm (vattenb), Buhne f
-damm i rät vinkel mot stranden (vb),
Buhne f senkrecht zum Strom
-damm ställd snett medströms (vb),
deklinante Buhne f
-damm ställd snett motströms (vb),
in-klinante Buhne f
en -damms anslutning till stranden
(vattenb), Buhnenwurzel m,
Landan-schluss der Buhne
yttre ändan av en -damm (vattenb),
Buhnenkopf m
-fiber, Querfaser f
-fibermatning (väv),
Querfaserspei-sung f
-fila, querfeilen
-fjäder (bil), Querfeder f
dubbel -fjäder (bil), Doppel-Querfeder f
enkel -fjäder, einfache Querfeder f
-flygel (bygg), Eckflügel m
-format, Querformat n
-fönster (bygg), Querfenster n
-förband, Querverband m
-förspänning (flyg), Querverspannung f
-förstyvning (flyg), Querversteifung f
-förstärkning, Querverstärkung f
-genomskärning, Querschnitt m
-gående, querlaufend, transversal
-gående tillredningsort i skivbrytning
(gruv), querschlägige Abbaustrecke f
-gång (gruv), Quergang m
-hyvelmaskin (mask),
Querhobelmaschine f
-indelning (skeppsb), Querteilung f
-inställning, Querverstellung f
-kil, Querkeil m
-komponent av emk, Querdurchflutung
f einer Synchronmaschine, Quer-EMK f
-komponent av spänning (el),
Quer-spannung f
-komponent av övergångs emk (el),
trasitorische Quer-EMK f
-kontraktion, Querkontraktion f
-korrektion (tel), Querentzerrung f
-korrektor (tel), Querentzerrer m
-kraft, Querkraft f
-kraftsaxel (flyg), Seitenkraftachse f
-kälsvets, Stirnkehlnaht f
-linje (tryck), Querstrich m
-list (snick), Hirnleiste f, Querrippe f
förse med -lister, mit Hirnleisten
versehen
-läge (flyg), Querlage f
-magnetisering (el),
Quermagnetisie-rung f
-matning, Quervorschub m, Planzug m
lager för -matning, Planspindellager
-matning per spindelvarv (svarv),
Plan-vorschübe m pl bei einer
Hauptspindelumdrehung
-matningens drivning,
Planzuggetriebe n
-matningskran (flyg),
Querverzwei-gungshahn m
-matningsstopp, Queranschlag m
-mur (bygg), Zwischenmauer f
-ort (gruv), Querschlag m
-planka (brob), Querbohle f
-plåt (stål), Querblech n
-post (fönster), Kämpfer m
-profil (vattenb), Querprofil n
-rad, Querreihe f
-regel (bygg, mask), Querriegel m
-ribba (snick), Querrippe f
-riktad bindbjälke (bygg),
Binderquerträger m
-riktning, Plan]richtung f. Quer- f
-roder (flyg), Querruder n
-rör (bil), Querrohr n
-rörelse, Querbewegung f, Planzug m
automatisk maskinell -rörelse,
Quer-selbstgang m
-rörspanna (ång), Quersiedekessel m,
Quersieder m
tvärs, quer; (skeppsb), dwars
~ för bogen (sjö), quer vor dem Bug
~ i lä, leewärts querab
~ om styrbord, querab (an)
Steuerbord
tvär|saling (skeppsb), Quersaling f
-sats (tryck), Quersatz m
-sektion (vattenb), Querprofil n
-s|förbindelse (tel), Querverbindung f
-skena (järnv), Querschiene f
tvärskepp (bygg), Querschiff n
-s (sjö), querschiffs
-sjbunker (skeppsb),
Querschiffsbun-ker m
-s]metacentrum (skeppsb),
Quermetazentrum n
-s|stabilitet (skeppsb), Querstabilität f
-s]skott (skeppsb), Querschott n
-slspant (skeppsb), Querspant n
tvär|skott (skeppsb), Querwand f
-skuren (snick), quergeschnitten
-skärningsapparat (tryck),
Querschneideapparat m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
