- Project Runeberg -  Svensk-tysk teknisk ordbok /
603

(1959) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V W - varvtal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

varvtal

— 603 —

vattengassvetsning;

~ vid timeffekt (el), Geschwindigkeit f
bei Stundenleistung
spänningens -s|beroende i relativmått
(el), Änderung f der
Generatorspannung mit der Drehzahl
-s|fall (el), Drehzahlabfall m
procentuellt -s|fall (el), relativer
Drehzahlabfall m

-s|förhållande, Drehzahlverhältnis n
-s|pendling (el), Pendelschwingungen
f pl

-s| område, Drehzahlbereich m
-sireglering (mask),
Drehzahlverstel-lung f, Drehzahlregelung f
-sjregulator (mask), Drehzahlregler m
-s|stegring, absoluter Drehzahlansteig m
-sjändring (el), absolute
Drehzahländerung f

procentuell -s| ändring, relative
Dreh-zahländerung f
vas (ker), Väse f
väse, Dielenbalken m, Träger m
vaselin, Vaselin n, Vaseline f

-olja, Vaselinöl n
vask|a (gruv), schlämmen, schwemmen,
sichern, abschwemmen, abläutern
-bergsavlagring (gruv), Erzseife f
-bord (anrikningsmaskin) (gruv),
Herd m

-cylinder (gruv), Läutertrommel f
-eri (gruv), Seifenbau m
-guld (gruv), Seifengold n
-härd (gruv), Schlämmfass n,
(anrikningsmaskin), Herd m, Glauchherd m
-härd med omröring (gruv), Rührfass n
-malm (gruv), Seifenerz n, Seife f
-maskin (gruv), Nassreiniger m,
Schlämmaschine f
-ning (gruv), Nassreinigung f,
Waschen n

-tenn (gruv), Seifenzinn n
-trumma (gruv), Läutertrommel f
-tråg (gruv), Schlämmgraben m,
Waschtrog m, Sichertrog m
-verk (gruv), Flutwerk n,
Schlämmwerk n

vaslag (bygg), Gebälk n, Dielenlager n,
Trägerlage f

-s|konstruktion (bygg),
Deckenkonstruktion f
vass, Ried n, Schilf n; scharf
-het (på verktyg), Schärfe f
-kolvfiber (väv), Kolbenschilffaser f
-la, Molke f

-rör, Schilfrohr n, Röhr n
-strå, Schilfrohr n
vatten, Wasser n
avlägsna ~ (kemi), entwässern
avskilja ~ (ång), entwässern
blåsa ut ~ (ång), entwässern
bräckt Brackwasser n
destillerat destilliertes Wasser
grunt seichtes Wasser
hett heisses Wasser

hårt hartes Wasser

kallt Kaltwasser n

lågt niedriges Wasser

mjukt weiches Wasser

rinnande fliessendes Wasser

smult ruhige See f

stillastående stehendes Gewässer n

tungt schweres Wasser n

att släcka eld med, Löschwasser n
-absorption, Wasseraufnahme
-avrinning, Wasserabfluss m
-avrinningshål, Wasserabflussloch n
-avskiljare (ång), Entwässerer m;
(gruv), Naßseparator m
-avskiljare för ånga (ång),
Dampfent-wässerer m

-avskiljningsapparat,
Entwässerungsapparat m

-avskiljningshjälpmedel,
Entwässerungsvorrichtung f

-avtappningskran, Wasserablasshahn m
-avtappningspropp (i gengasledning)
(bil), Entwässerungsstopfen m
-avvisande, hydrophob
-beständighet, Wasser|festigkeit f,
-beständigkeit f

-bortstötande yta, wasserabstossende
Fläche f

-byggnadsteknik, Hydrotechnik f
-dimma, Wassernebel m
-djup, Wassertiefe f
-drag (vattenb), Fluss m, Gewässer n
-drag av andra, tredje och fjärde
ordningen (vattenb), Nebenfluss m
-draget (isen) lägger sig, das Eis n
bildet sich

-dragets sköljning (vattenb),
Eisab-gang m

-dränka (vattenb), schlemmen;
durchweichen

-fall (vattenb), Kaskade f, Wasserfall m
-fantom (el), Wasserphantom n
-fast lim, wasserfester Leim m
-fläck, Wasserfleck m
-fri (kemi), entwässert
-fri ammoniak, wasserfreies
Ammoniak n

låta -fyllas (gruv), ersaufen lassen
-fylld (gruv), ersoffen, versoffen
-fyllning, Vollschlagen n
-färg (måln), Feuchtwasserfarbe f,
Kaltwasserfarbe f
-förande, wasserführend
-förande sektion (vattenb),
Abflussquerschnitt m

-fördelning (under bryggning),
Guss-führung f

-föring, Wasserführung f
en flods -föring (vattenb),
Abflussmenge f

-förvärmare, Wasservorwärmer m
karburerad -gas, karburiertes
Wassergas n

-gassvetsning, Wassergasschweissen n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:12:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svdetekn/0603.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free