Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ö - översvämmad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
översvämmad
— 638 —
övrig
-mad (vattenb), überflutet
-ning, Inundation f, Überschwemmung f
ej invallat -ningsområde, unbedeichte
Anlandung f
över I svängning (el, fys), Oberwelle f,
Oberschwingung f
-syn, Durchsicht f, Überholung f
stor -syn, vollständige Überholung f
-sänke (vid smiden för hand),
Oberge-senk (für Staucharbeiten von Hand)
-sättningsmaskin,
Übersetzungsmaschine f
-sättning, Übersetzung f
-tagande, Übernahme f
-tid (arbetstid), Überstunde f
-tidsarbete, Nacharbeit f, Überarbeit f
-ton (el, fys), Oberwelle f, Oberton m,
Oberschwingung f
harmonska -toner (el), harmonische
Öberschwingungen f pl
högre -toner (radio), höhere
Harmonische f
jämn -ton, gerade Harmonische f
udda -toner, ungerade
Oberschwingungen f pl, ungerade Harmonische
-tonshalt (el), Oberschwingungsgehalt m
-tonsrest (el), (Anteil m an)
Oberschwingungen
övertryck (tryck), Umdruck m,
Überdruck m, atü (förk); (ång),
Überdruck m
-are (tryck), Zubereiter m
-s|papper, Umdruckpapier n
-s]press (tryck), Umdruckpresse f
-sj turbin (mask), Überdruckturbine f
övertäckja, überdecken
-a bombsäkert (bygg), bombensicher
eindecken
-ning, Deckung f
övervak|a, überwachen
-ning, Überwachung f, Beaufsichtigung
f, Wartung f
-ning av driften, Betriebsüberwachung f
-ningsorgan, Überwachungsorgan n
över’vals (mask, gruv), Oberwalze f
-valsningsdefekt (met),
überwalzungs-defekt m, Überlappungsdefekt m
-varp (väv), Oberkette f
-vattensbyggnad (skeppsb), totes
Werk n
-vattensskrov (skeppsb), totes Werk n
-vikt, Übergewicht n
-vingens spännvidd (flyg), Spannweite f
des Oberflügels
-vinna (t. ex. en stigning), überwinden
-vintra, (über)wintern; (ker),
durchwintern
-välva (bygg), einwölben, überwölben
-värme, Oberhitze f
-växel (bil), Fern|gang m, Schnell- m,
Schon- m
övning, Schulbetrieb m, Übung f
-s|ammunition, Übungsmunition f
-sjbomb, Übungsbombe f
militärt -sj flygplan, militärisches
Übungsflugzeug n
-sjglidplan, Schulgleiter m
-S|hopp (flyg), Übungsabsprung m
-s|patron, Übungspatrone f
-s|plan (flyg), Übungsflugzeug n
-s|plan för jaktflyg,
Jagdübungsflug-zeug n
-sjprojektil, Übungsgeschoss n
-s|summer (radio), Übungssummer m
övre, ober
~ dödpunkt (mask), OT = oberer
Totpunkt m
~ förbränningsgräns, obere
Verbrennungsgrenze f
~ gräns, obere Grenze f
~ kokpunkt, oberer Siedepunkt m
~ sträckgräns, obere Streckgrenze f
~ toleransgräns, obere
Toleranzgrenze f
övrig, sonstig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
