Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306
SAMTALSTONEN I SVER[GE.
lian sjelf i sin dagbok med stor belåtenhet upptecknat24).
Att dock råhet både i seder ocli ton herrskat på denna
tid, vare långt ifrån oss att förneka, liksom ock att tidens
skådebana derom mer än tillräckligt bär vittne. På
franska scenen framställdes saker, som i cynism vida öfvergå
livad som finnes i Messenii dramer. 1 tyska skoldramat
var förhållandet icke mycket bättre än i det svenska 26).
Men om oanständigheterna i Messenii stycken äro klum-
") Vi meddela detta karakteristiska infall med Wkitelockes egna
ord. Drottningen gjorde bröllop på slottet för en sin hoffröken ocli
Whitelocke var en bland gästurna. Sedan man länge dansat, blefvo
alla trötta, och detta "gaf Whitelocke anledning att bruka ett artigt
"skämt. Han sade till riksrådet Ikmde, det han märkte Hennes
"Majestät vara en stor tyrann. Riksrådet visade sig i hörjan bestört
"öfver en sådan utlåtelse, och frågade hvad orsak \Y. kunde hafva
"att på sådant sätt yttra sig; hvarpå han svarade sig vilja säga
Ilen-"nes Maj:t sjelf orsaken, derest bon skulle fråga honom. Riksrådet
"frågade, om då Whitelockes mening vore, att han härom skulle
tillsäga Drottningen, hvilket Whitelocke tillstyrkte; hvarpå Riksrådet
"omtalte det och Drottningen hastigt och med en förstäkl
bestört-"ning frågade: Sir! har .1 sagt om mig att jag är en tyrann?
"VVh. .lag sade det till en af Eders M:ts rådsherrar och tror
verkligen att så är. — Drottn. Hvad orsak kan .1 väl hafva att.
"yttra Eder så hårdt och strängt om mig"? — Wh. Emedan jag just
"nu ser Edar Maj:t förfara på ett det hårdaste sätt. — Drottn.
"Hvaruti består då det? Wh. Saken är denne: Här hafva vi två
"unga, raska och vackra personer, som nu blifvit sanimanvigde: och
"kan man lätt föreställa sig att de, så väl som andra, hvilka äro af
"kött ocli blod, längta efter den vällust och de nöjen, som vänta
"dem, och liar Ed. Maj:t afhållit dem derifrån tills nu, då klockan
"är tu slagen, hvilket är all den hårdhet och tyranni, hvarföre jag
"kan anklaga Ed. Maj:t. — Drottn. Jag är glad att J ej har något
"värre att beskylla mig för, och skall detta straxt blifva hulpet.
"Drottningen skrattade hjertligt häråt och befallte straxt, att
dan-Sen skulle upphöra, hvarefter sällskapet, och isynnerhet
Brudgum-"men, tackade Whitelocke för detta infall, som så ganska a propos
"blifvit brukadt." (Whitelockes.. Dagbok öfver dess Ambassade till
Sverige åren 1653 och 1654. Öfvers. Upsala 1777. s. 63S, 639. —
2i) Om Corneilles’ "Clitandre" yttrar Guizot ursäktande: "une
ten-tative de viol sans exécution ne peut ëtre regardée comme une
in-décence sur un théåtre oü l’on voyait une femme reeevoir son amant
dans son lit, en lui recommandant seulement d’ctre såge."
"Corneille et- son temps" s. 149. Jfr dersammastädes s. 133, hvarest det
talas om Hardys "Scedase, ou 1’Hospitalité. violée." — Gervinus
säger om tyska skoldramat: "Es ist unglaublich was man damals die
Jugend sägen und spielen liess, sich und Andren zur Erbauung."
"Gesch. d. deutschen Dichtung." III. s. 94. — Och hos Prutz läses
om de moraliska ämnena i skolkomedien, att, de voro "nicht selten
von einer Beschaffenheit, dass man heutzutage kaum begreift., wie
Scliulvorstände, Lehrer, Æltern selbst dergleichen von ihrén Sehülern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
