Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37fi
TROIJENBORGH.
nom till, emedan han är af kunglig stam. Hector befaller hämta
honom, och Paris, ditförd, förklarar sig vara son af Priamus och
He-cuba. Hector, som anser, att han
"ej kan hafva sådan bror,
Som går i skogen och drifver kor,"
bjuder att föra honom fången till staden. — Sc. 2. Paris, erkänd
for Priami son, finner sig väl lyckligare än förr, men vill nu komma
i besittning af Helena. Vore ban en villande svan, flöge ban genast
till henne öfver berg och plan: nu vill ban bedja Priamus om folk
och skepp, under förevändning att hämta sin faster, som Telamon
bortfört. Sc. 3. Heeuba och Priamus klaga öfver, att Paris mot
deras råd vill resa och låter bygga kostliga skepp med Venus och
Cupido som gallion. De erinra sig spådomen. — Sc. 4. Paris
uttalar sin otålighet ocb längtan efter Helena.
Fjerde akten. ("Nu är Paris till Grekeland kommen"). Sc. 1.
Paris prisar Venus, som beskyddat honom och aflägsnat Menelaus.
Han ger Clymene, Helenas piga, en guldring, för att hon till sin
fru skall frambära ett bref. Sc. 2. På Helenas befallning bryter
Clymene brefvet och läser det högt. Paris talar deri om sin kärlek,
som Helena måste hafva märkt, emedan han icke kan dölja den; ban
berättar om Veneris löfte på Ida, om sin börd och sin fäders magt,
samt åberopar, att Menelaus ej kan i dejlighet förliknas vid honom;
det är honom en hjertans harm, att Helena skall sofva hela natten
på Menelai arm, och ban först vid bordel få se henne, men än mera
barmar det honom att se,
"När then plumske Bur umfattar
Edher hvita hals och klappar.
Mina ögon wendher jagh ifrå,
At jagh then ömk ej skåda må,
Doch är strax edher skönheet then,
Som kallar them åther igen.
Stoor harm är at jagh thet see skal.
Edher ej see är större qual."
Helena afbryter läsningen ocli befaller tärnan ditföra Paris; under
tiden vill hon ännu engång genomläsa brefvet. Sc. 3. Helena
förebrår Paris hans dristighet att föreslå henne att fly med honom;
men lian skyilar på gudarna, och då hon frågar, om det är sannt,
som han skrifvit om Venus, bekräftar Paris det och tillägger, att om
Helena varit närvarande på Ida, hade han ej tvekat i valet emellan
henne och Venus. Slutligen tillstår Helena, at.t hon icke är så härd,
men det är dårskap att älska den man ej kan få, och fast Paris är slcön,
måste hon dock försaka honom; liade han deremot varit en bland
hennes tusende friare, hade hon visst valt honom. Paris ber henne ej tala
så; skulle han rest denna långa vägen förgäfves, han, som varit
älskad af många konungadöttrar, ja till och med af gudinnor?
"Men jagh slogh them uthu mitt sinn,
Till edher står all kärleek min;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
