Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - »Slante». Ett original från 40-talet af Frans Hedberg. Med 6 teckningar af Viktor Andrén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Ja tack; men jag kommer nog in ändål» svarade
Slante och slank af ut genom dörren. Utanför träffade
han aktören, som följt honom dit, och Macke, som stått
utanför och väntat, och utan att se på vännen sade han
tvärt till hunden, som hoppade upp på honom:
»Kom nu, Macke du! Nu ska vi borga oss en
biffstek hos Klingberg, du! För nu ska jag öfversätta
Mac-beth, du Macke!»
4*
När Torsslow följande förmiddag kom till repetitionen
vid elfvatiden, såg han mer än vanligt upprymd ut och de
lifliga ögonen spelade mera eldiga än eljes under den
bred-skyggiga hatten. Käppen var också i lifligare rörelse än
den brukade och bultade i kapp med de ovanligt snabba
stegen, när han smågnolande gick uppför trätrappan för
att gå in på scenen.
»Nu har gubben bestämdt något skälmstycke på
kornet!» hviskade Broman åt de andra skådespelar ne, i det de
efter direktören begåfvo sig upp på scenen; och de visste
alla af erfarenhet, att om de bara inte låtsade om någon
nyfikenhet, så skulle Torsslow nog själf tala om
alltsammans när det blef någon paus i förmiddagens arbete.
Det dröjde inte heller längre än till andra aktens slut,
då ett uppehåll skulle göras på en kvart, så att man kunde
få litet frisk luft ute på flustret, förrän gubben själf kom
ut och i det han vände sig till den skådespelaren, som
sökt rätt på Slante dagen förut, helt oväntad t yttrade:
»Nu skall herrn tro jag har hittat på ett godt sätt
att få den där öfversättningen snart färdig.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
