- Project Runeberg -  Svenskt-grekiskt lexikon /
142

(1862) [MARC] Author: Carl Wilhelm Linder, Carl August Walberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Genomglida ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

m

Genomglida — Genomsläppa.

εργάζεσθ-αι. περαίνειν. έξανύτειν. έκ-, άποσυν-

τελεϊν.: i ord, se Genomgå.

Genom glida, cΡιολισ&άνειν. διεκπίπτειν.

Genomglödga, διαπυρουν. Jfr Genomelda.

Genomgod, m. superi, af adjj. under God 4).

Genomgripande, σύντονος, 2. οξύς, sia, v.
έρρωμένος, 3. δεινός, 3. δυνατός, 3. βίαιος, 3
ο. 2.: använda g. åtgärder, βία χρρσ&αι.

Genomgråta, δακρύοντα διάγειν \. διατελεϊν.

Genomgräfva, διασκάπτειν. διορύττειν.: =
gmsöka, se d.

Genomgå, 1) eg., διιέναι, διεξιέναι,
διαπο-πορεύεσ&αι, διαβαίνειν, περάν, διαπεράν (alla m.
acc. 1. διά τίνος ο. om pers.), χωρεϊν διά τίνος,
διιχνεϊσ&αι, διαχωρεϊν (vanl. bl. om saker). 2)
erfara, utstå, διαπεράν. τλήναι (præs. άνέχεσ&αι).
νπομένειν.: g. faror, mödor, o. d., se subst. 3)
fullborda, utföra, se Genomföra. 4) i skrift 1.
tal, διιέναι, διεξιέναι, -έρχεσ&αι (i allmht).
(δι)-εξηγεϊσ&αι (förklarande 1. beskrifvande),
καταλέ-γειν, άπαρι&μεϊν (uppräknande),
διαπραγματεύεσαι (undersökande). λογιστεύειν (en räkning f.
att pröfva den).: g. hrt o. ett särskildt, κα& εν
εκαστον 1. πάντα εξής διεξιέναι.: g. ngt m. ngn,
συνδιεξιέναι τινί τι. xoivfj συν τινι 1. μετά τίνος
διεξιέναι τι. 5) gillas, stadfästas (vanl. "gå
igenom"), νιχάν. {έπι)χρατείν. χυριον γίγνεσθαι.: i
en pröfning, se Godkänna. 6) komma undan
(en sjukdom, fara; oftare "gå igenom"),
διασώζε-σθ-αι. ύπεχφεύγειν.

Genomgång, 1) ss. handling, διάβασις, ή.
δίοδος, ή. διέξοδος, ή (äfv. fig.), διήγησις, ή. f.
öfr. vv. 2) ss. ställe, δίοδος, διέξοδος, ή.
πάροδος, ή. πόρος, δ.: i en byggnad, πύλη, ή.
πυλών, ώνος, δ.

Genomhetta, δια&ερμαίνειν.

Genomhjelpa, 1) ngn gm ett ställe,
διαπο-ρεύειν διεξάγειν. διεξιέναι (-ίημι). 2) fig., gm
en fara, πράττειν δπως τις (δια)σω&ήσεται.
σω-τηρίαν πορίζειν 1. εύρίσκεσ&αί τινι.: hjelpa sig
igenom, δια-, διεχδύναι. δια-, διεχφεύγειν.
δια-σώζεσ&αι.

Genomhoppa, διάλλεσΒ-αι. διαπηδάν.

Genomhugga, διαχόπτειν. διατέμνειν.

Genomila, διατρέχειν. σπουδή διελαύνειν
(ridande 1. åkande). Jfr Genomlöpa.: om kslor,
διάττειν.

Genomirra, περιπλανάσ&αι εν τινι τόπω.
πλανάσθ-αι χατά τινα τόπον.

G en om kall, δλος ψυχρός, 3. πάνυ ψυχρός,
ψυχρότατος, 3.

Genomkasta, διαβάλλειν. διιέναι.

Genomklyfva, δια-, χατασχίζειν.

Genomknåda, διαμάττειν.

Genomkoka, διαπέττειν. διέψειν. —
genom-kokad, δίεφ&ος, 2.

Genomkomma, διιέναι (-έρχεσ&αι).: mödor
ο. fiendtligheter, δια-, διεχδύναι. διαπεράν. δια-,
διεκφεύγειν.: lyckligt g., καλώς άπαλλάττεσ&αι.
σώζεσ&αι.

Genomkorsa, se Korsa.

Genomkrypa, διέρπειν.

Genomkyla, δλον ψύχειν 1. ψυχρόν ποιεϊν.

Genomleda, se Genomföra 1).: om vatten,
διοχε τεύειν.

Genomlefva, διαζήν. διάγειν (βίον).

Genomleta, se Genomsöka.

Genomljuda, διηχεϊν. ήχοι κατέχειν ήχους
έμπητλάναι.

Genomlysa, δια-, έκλάμπειν. διαψαίνειν,
-σ&αι διά τίνος, διαυγάζειν. (δι)εμφαίνεσ&αί
τινι.: låta g., (δι)εμφαίνειν.

Genomläsa, άναγιγνώσκοντα διεξιέναι. δια-,
έξαναγιγνώσκειν.: flygtigt g., διαδραμειν
αναγιγνώσκοντα.

Genomlöpa, δια&εϊν. διιέναι δρόμω.
διατρέχειν (äfv. fig., flyktigt genomgå, = έπισύρειν).:
om vatten, διαρρεϊν.: en rysning gmlöper mig,
φρίττω.

Genompiska, (δια)μαστιγούν. δέρειν. —
ge-nompiskad, (fig.), έπίτριπτος, πανούργος, 2.:
en g. karl, τρίμμα, περίτριμμα, τό. παιπάλημα,
τό. κίναδος, τό.

Genomresa, δίοδος, ή. διοδεία, ή.
διαπο-ρεία, ή. vanl. gm vv.

Genomresa, διαπορεύεσ&αι. διοδεύειν. διιέναι.
διελαύνειν, διεξελαύνειν (ridande 1. åkande).: g.
ett land (i flera riktningar), περιπορεύεσ&αι.
πε-ριοδενειν. περιέρχεσ&αι.: g. hafvet, περιπλεϊν τήν
&άλατταν.

Genomrida, διιππεύειν. διελαύνειν.
διεξε-λαύνειν.

Genomrinna, διαρρεϊν.

Genomro, διερέσσειν.

Genom rutten, διασαπείς, εϊσα, έν.
κατασε-σηπώς, νια, ός. δλος σαπρός, 3.

Genomräkna, έκλογίζεσ&αι.

Genomröka, δλον 1. παντελώς &υμιάν.

Genomse, δια-, έπισκοπεϊν. Jfr Genomgå
4).: f. att förbättra, διορ&ονν. έπισκευάζειν.

Genomsegla, διαπλεϊν. πλέοντα διιέναι
(-έρ-χεσ&αι). ναυστολεϊν διά τίνος. (δια)περάν.
δια-πορ&μεύεσ&αι.: i alla riktningar, περιπλεϊν.

Genomsegling, διάπλους, δ. περίπλους, ο.
vanl. gm vv.

G en om sila, 1) tr., διη&εϊν. διυλίζειν.
έξη-τριάζειν. διαπιδύειν.: det gmsilade, διύλισμα, τό.
περιη&ημα, τό. 2) intr., ήρέμα διαρρεϊν.

Genomsilning, διή&ησις, ή. διυλισμός, δ.

Genomsimma, διανεϊν. διανήχεσ&αι.
διακο-λυμβάν. περάν νηχόμενον.

Genom sjunga, διά τέλους αδειν.

Genomskaffa, διακομίζειν. διαπέμπειν.
διάγειν.

Genomskaka, διασείειν. διατινάσσειν.
διατα-ράττειν (fig·)·

Genomskicka, διαπέμπειν. διιέναι.

Genomskina, se Genomlysa.

Genomskinlig, διαφανής, 2.

Genomskjuta, διατοξεύνειν (m. pil),
διακον-τίζειν (m. kastspjut), διελαύνειν, διαπείρειν τινά
βέλει, άκοντίω etc.

Genomskymta, ύποφαίνεσ&αι.: låta g.,
ύ-ποφαίνειν. Jfr Genomlysa.

Genomskåda, διοράν. διασκοπεϊν.
διαγιγνώ-σκειν. σαφώς μαν&άνειν. καταμαν&άνειν.

Genomskära, διατέμνειν. τέμνειν.
διακό-πτειν.: = skilja (om orter), διαζευγνύναι.
δια-ζωννύναι. t. ex. landet är gmskuret af berg, ή
χώρα διέζωσται δρεσιν.

Genomskärning, διατομή, η. τομή, tj (äfv.
den vid g. uppkomna ytan).

Genomsläp a, διέλκειν.

Genomsläppa, διιέναι, παριέναι (-ίημι). δια-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:30:58 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svegrek/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free