Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Prång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prång — Punkt.
313
Prång, στενή οδός, ή. στενωπός, ό.
Prångla, se Pracka.: ρ. ut, seUtprångla.
Prägel, 1) eg., έγχάραγμα, τό. χαρακτήρ,
ήρος, ό. κόμμα, τό. τύπος, ό. το (το?
νομίσματος) έπίσημον,: han slog ett mynt m. en oxe i
p:n, έκοψε νόμισμα βούν ίγχαράξας. 2) fig.,
χαρακτήρ, ό. τύπος, ό. σχήμα, τό. είδος, τό.:
påtrycka ngt en ρ., τύπον ένσημαίνεσ&αί τινι, af
ngt, τ*νό$\ ^αρακτξρα £π*£άλλί**> wt τίνος.: ha
ρ. af ngt, «Jdo? 1. τίνος.
Prägla, κόπτειν. χαράττειν.: låta ρ. ngt på
ett mynt, έντυπούν 1. έγχαράττειν τι νομίσματι
1. εις νόμισμα.: ρ. ngt på ngt, ένσημαίνεσ&αί τί
τινι.: prägladt mynt, έπίσημον νόμισμα 1.
άργύ-ριον, τό.: ρ. in, se Inprägla.
Präktig, μεγαλοπρεπής, 2. μ,εγαλεϊος, 3.
πολυτελής, 2. λαμπρός, 3. πομπικός, 3. b) se
Förträfflig.
Pröfning, έξέτασις, jJ· ίξετασμός, ό.
lAty-^of, ό. δοκιμασία, βάσανος, ^ π«ρα, ή.;
anställa ρ. m. ngt, έξέτασιν, έξετασμόν, δοκιμασίαν
ποιεϊσ&αί τίνος, πειραν, ελεγχον λαμβάνειν 1.
πο*-εϊσ&αί τίνος, jfr Följ.: underkasta ngt ρ.,
βασά-νω διδόναι τι.: undergå ρ., ελεγχον διδόναι.
δο-κιμάζεσΰαι.: bestå många p:r i lifvet, πολλών
κακών έμπειρον γίγνεσθαι κατά τόν βίον.: bestå
en ρ., = godkännas, δοκιμάζεσ&αι. δόκιμον
φαί-νεσ&αι.: vid ρ. godkänna, underkänna,
δοκιμά-ζειν, άποδοκιμάζειν.
Ρröfningskommitté, σύνεδροι οι ίπί
δοκιμασία.
Pröfva, έξετάζειν. (έξ)ελέγχειν. δοκιμάζειν.
(άνα)κρίνειν. βασανίζειν. πειράσ&αι {τινός),
κωδω-νίζειν.: ρ. sig, γιγνώσκειν εαυτόν.: s. pröfvat,
icke pröfvat olyckan, τών κακών έμπειρος,
άπειρος, 2.
Pröfvare, έξεταστής. δοκιμαστής, κριτής, ον, ό.
Pröfvosten, βάσανος, »7 κριτήριον, τό.
Pröfvotid, ώσπερ προάγων, ωνο?, ό.
Psalm, ψάλμα, τό. ^αλμό?, ό ύμνος, ό.:
sjunga p:r, ψαλμωδεϊν.: sjungandet af p:r,
^/αλ-μωδία, ή.: en s. sjunger p:r, ψαλμωδός, ό.
Psaltare, ψαλτήριον, τό. ψαλτήρ, ήρος, ό.
Psy ch ologi, *ψυχολογία, ή.
Pseudonym, ψευδώνυμος, 2.
Publicera, se under Bekant 1).
Publik, se Offentlig.
Publik(um), se Allmänhet.
Puckel, κύρτωμα, κύφωμα, τό. κύφος, τό.
υβος, ό ο. υβωμα, τό (ish. Kamelens).
Puckelryggig, κνρτός·, 3. κυφός, 3. ν^όί*,
3.: ngt ρ., ύπόκυρτος, ύπόκυφος, 2.
Puder, παιπάλη, ή.
Pudra, παιπάλην καταπάττειν τινός, b) fig.,
se Bedraga.
Puff, 1) stöt, κόνδυλος, ό. πληγή, ή. 2) knall,
δούπος, ό. πάταγος, ό. κτύπος, ό.
Puffa, κόνδυλον έντρίβειν 1. πληγή ν
έμβάλ-λειν τινί ώδεϊν.
Puka, τύμπανον, τό. ρόπτρον, τό.: slå ρ.,
τυ μπάνιζε ιν.-. slåendet, τυμπανισμός, ό.: lik ρ.,
τυμπανοειδής, 2.
Pukslagare, τυμπανιστής, ό. — fem.
τυμ-πανίστρια, ή.
Ρ u 11 a, όρνί&ιον, τό.
Pulpet, τράπεζα, ή.: läs-p., άναγνωατήριον,
ιό.
Puls, σφυγμός, δ·: hörande till ρ.,
σφυγμικός, 3.: förbunden m. häftig ρ., σφυγμώδης,
σφυγματώδης, 2.: stark ρ., άδρός I πυκνός
σφυγμός : svag ρ., μανός σφυγμός, μικροσφ>υξία, ή:
m. svag ρ., μικρόσφυκτος 2.: utan ρ., άσφ>υκτος,
2.: vara utan ρ., άσφ>υκτεϊν.: afstannad ρ.,
ασφυξία, ή.: god ρ., εύσφυξία, ή.: ρ:η slår, πάλλει
τό αιμα έν τ αϊ ς φλεψίν.
Pulsera, άλλεσ^αι.: pulserandet, άλσις, ή.
άλμα, τό.
Pulsslag, σφυγμός, ό. σφύξις, εως, ή. Se
Puls.
Pulsåder, άρτηρία, ή.
Pultron, θρασύδειλος, ό (stursk ο. feg),
δειλός, κακός, άνανδρος άνθρωπος, ό. βλάξ, κός,
ό. συκομάμμας, ον, ό.: visa sig ss. ρ.,
άποδει-λιάν. μαλακίζεσθ-αι. βλακεύειν.
Pultroneri, δειλία, ή. άνανδρία, ή.
μαλακία, ή.
Pulver, κόνις, εως, ή. τρίμμα, τό.
παιπάλη, ή.: ss. läkemedel, κατάποτον, τό.: att utströ,
ish. välluktande, διάπασμα, τό.
Pulverisera, κατα-, συντρίβειν.
Pump, κηλώνειον, τό. κοχλίας, ου, ό.
Pumpa, άντλεϊν. έξαντλεϊν.
Pumpa, växten, κολόκυν&α, κολοκύν&η, ή.
Pumpning, άντλησις, ή.
Pund, τάλαντον, τό (ss. vigt ο. myntenhet; d.
Att. talenten närmare = 2 Sv lispund; sål. 1 lisp.,
ung. = η1 μι τάλαντο v, τό).
Pung, &υλάκιον, τό. σακκίον, τό. βαλάντιον,
τό (penningp.).: ur egen ρ., έκ τών Ιδίων, άφ*
εαυτού, b) testiklarnes, όρχίπεδον, τό (vanl. pl.),
λακκόπεδον, τό. Sedn., &υλάκη, ή. πηρίν, ϊνος, ή.
Punga ut, se Utbetala.
Pungformig, d-υλακοειδής, &υλακώδης, 2.
Ρ u η g s 1 å, ίκχρηματίζεσ&αί τινα, på ηgt, τί.
άποστερίσκειν τινά τίνος : pungslagen, παντελώς
άχρήματος, 2. αργυρίου άπ ορών, ούσα.
Pungsten, se Tes tik el.
Punkt, 1) prick, στίγμα, τό. στιγμή, ή
(mathem. ο. gramm., d. sedn. äfv. τελεία στιγμή).’.
sätta p:r på ngt, στίζειν τι. διαλαμβάνειν ιι
στί-γμασιν.: af en p:s storlek, στιγμιαίος, 3. b) det
gm p. afdelade i tal 1. skrift, περίοδος, ή.
κώλο*/, τό. 2) liten del, a) af rummet, χωρίον, τό.
σημείον, τό. τόπος, ό. b) af tiden, καιρός, δ,
άκαρές (τού χρόνου), τό. — Ofta blir det
oöfver-satt, t. ex. samla på en ρ., συνάγειν εις εν
(χωρίον) 1. εις ταύτό.: på dna ρ., κατά τοΰτο. έν
τούτω, ταύτρ. ένταύ&α : fr. hn ρ.? πόθ-εν; på
alla p:r, πανταχού, .: på ingen ρ., οΰδαμού.:
på många p:r, πολλαχού. — stå på p:n att göra
ngt, μέλλειν ήδη ποιεϊν τι.: han har redan
hunnit till den ρ., εις τούτο ήδη προελήλυδεν 1.
προ-ήκεν.: på ρ:η, gm αυτός, t. ex. på ρ:η^10 år,
αυτά εκατόν έτη. : på ρ:η kl. 10, αιWy τ»}
δεκάτη ώρα. : då på ρ:η, κατ’ αυτόν έκεϊνον τόν
χρόνον.: på ρ:η der, derifr , αύτού [έκεϊ), αύτό&εν. 3)
sak, omständighet, λόγος, ό. είρημένον, τό. Yanl.
utan motsvarande ord i Gr. t. ex. hrje p. i
anklagelsen, εν εκαστον τού έγκλήματος.: ρ. f. ρ.,
καθ·’ iV εκαστον. καΰ·’ έκαστα.: i dna ρ., τό κατα
τούτο ταύτα, ένταύ&α ταύτρ. : i fördraget var en
ρ., ειρητο έν ταϊς σπονδαϊς.: i många p:r, έν
πολλοίς, εϊς πολλά : i andra ρ: r, ταλλα.: ge vika
i alla p:r, ένδιδόναι πρός άπαντα.: om jag också
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
