Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - Reform ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
352
Reform — Regntid.
Reform, λειχήν, ήνος, ό : ha r:ar, λειχηνιάν.
Reform, έπανίρθωσις, ή. έπανόρθωμα, τό.
μεταβολή (επί τό κρεϊττον), ή. -at ο γ,
έπανορθω-τής, ου, ό. -ation, έπανόρθωσις, ή. -era,
I-πανορθούν, -σθαι. διορθούν, -σθαι. νεοχμούν.
Refräng, άκροτελεύτιον, τό. έπωδός, ό (äfv.
fig.).
Ref va, ρήγμα, τό. ραγάς, άδος, ή. αμυχή, ή
(gm klösning).
Refva, 1) jord, γεωμετρεϊν. μετρεϊν. 2)
segel, στέλλειν, -σθαι. ύποστέλλειν. καθαιρεϊν.
Refvel, se Sandbank.
Refvig, κληματώδης, 2.
R e g a le, έξαίρετίν τι του βασιλέως 1. τω βασιλεϊ.
Regalera, se Undfägna.
Regel, se Rigel.
Regel, κανών, όνος, ό. νόμος, ό. όρος, ό.:
r. f. lefnadssättet, διαίτημα, τό.: reglerna f. ett
förfarande, en behandling, αγωγή, ή. οδός, ή.:
reglerna f. en konst, έπιστήμη, ή. τό τής τέχνης
ακριβές.: fäkta efter konstens regler, έπιοτήμρ
μάχεσθαι.: gifva ngn regler, παραινεϊν τινι.
όρους τιθέναι τινι.: iakttaga en r., νόμον τηρειν
1. φυλάττειν.: göra sig ngt till r., νόμον
ποιεί-σθαι τι. νομίζειν τι 1. m. inf.
Regelbunden, a) öfverensstämmande m. en
viss fastställd ordning, τακτός, 3. εύτακτος, 2.
νόμιμος, 2 ο. 3. κόσμιος, 3. έννομος, 2. κανονικός, 3
(ish. ss. gramm. t-t.). b) harmonisk, s. äger
jemn-mått i sina delar, έμμετρος, 2. σύμμετρος, 2.
εύρυθμος, 2. έμμελής, 2. δίκαιος, 3. ορθός, 3.
c) vanlig, εϊωθώς, υϊα, ός. συνήθης, 2.
Regelbundenhet, ευταξία, ή. συμμετρία, ή.
ευρυθμία, ή. έμμέλεια, ή. ο gm adj.
Regellös, άνομοθέτητος, 2. άτακτος, 2.
αδιόρθωτος, 2. άκόσμητος, 2. άμετρος, 2.
Regellöshet, αταξία, ή. ο. gm adj.
Regelmässig, se Regelbunden.
Regelrätt, ορθός καί νόμιμος, 3.
κανόνι-κός, 3.
Regent, άρχων, οντος, ό. κυβερνήτης, ου, ό.
προστάτης, ου, ό. βασιλεύς, έως, ό.: = s. för
regeringen f. ngn, o έπίτροπος άρχων.
Regentinna, ή άρχουσα, προστάτις, ιδος, ή.
ή βασιλεύουσα.: s. för regeringen f. ngn, ή τήν
άρχήν έπιτροπεύουσα.
Regera, άρχειν. βασιλεύειν. κυριεύειν.
δεσπό-ζειν, -τειν. προστατεϊν, -εύειν. κυβερνάν, διοικεϊν.
μεταχειρίζεσθαι.: τ. sig sf, αύτονομεϊσθαι.
αύτό-νομον είναι.
Regering, 1) ss. handling, άρχή, ή.
βασιλεία, ή. προστατεία, -σία, ή. κυβέρνησις, ή.
διοί-κησις, ή.: under ngns r., (επί) άρχοντος 1.
βασιλεύοντος τίνος.: tillträda, anträda r.,
καθίστα-σθαι άρχοντα 1. εις τήν άρχήν 1. βασιλείαν.
πα-ραλαμβάνειν, έλέσθαι τήν άρχήν. ή άρχή
γίγνε-ταί μοι 1. περιήκει εις έμέ.: föra r., εχειν τήν
άρχήν. έν άρχϊ} εϊναι. ο. Föreg.: nedlägga r.,
ίξί-στασ&αι 1. παραχωρεϊν τής άρχής. άπαγορεύειν
{-ειπείν), άποκηρύττειν τήν άρχήν: bli afsatt fr.
r., καταπαύεσ&αι άρχοντα 1. τής άρχής. 2) de
regerande, άρχή, ή. οϊ άρχοντες, οι έν τέλει όντες.
οι τά τέλη έχοντες, τά τέλη. τό αρχείο ν.
Regeringsbörda, ή άιά τήν άρχήν άσχολία.
Regeringsform, -sätt, πολιτεία, ή.
Regeringskonst, άρχική 1. βασιλική 1.
πολιτική τέχνη, ή.
Regeringsmakt, se Regering 2).
Regeringstillträde, ή εϊς τήν αρχήν κα~
τάστασις.: före hs r., πριν καταστήναι αυτόν εϊς
τήν άρχήν. πριν παραλαβεϊν τήν άρχήν αυτόν.:
vid sitt r., ευθύς καταστάς εις 1. παραλαβών τήν
άρχήν. ^
Regeringsärender, τα σημόσια 1. πολιτικά,
τά τής άρχής.
Regimente, 1) se Regering. 2) ss.
trupp-afdelning, τέλος, τό. τάξις, ή. χιλιοστύς, ύος, ή.:
föra ett r., τελαρχεϊν. ταξιαρχεϊν. χιλιαρχείν.
Regimentsbefälhafvare, τελάρχης, ό.
ταξίαρχος, ό. χιλίαρχος, ό.
Region, τόπος, ό. χώρα, ή. κλίμα, τό.: de
öfra r:na, ό άνω τόποι.: de vestliga r:na, τά πρός
άυσμάς τετ ραμμένα·: sväfva i de högre r:na,
με-τέωρον φέρεσθαι. μετεωρίζεσθαι. i tal,
μετεω-ρολογεϊν.
Register, κατάλογος, ό. άπο-, διαγραφή, ή.
διάγραμμα, τό. πιναξ, κος, ό. -rator, ο έπί
τού καταλόγου, -rera, καταλέγειν. άπογράφειν,
κατάλογον ποιεϊσθαι τίνος.
Reglemente, διαγραφή, ή. προγραφή, ή.
πρόγραμμα, τό. παράγγελμα, τό. διάταξις, ή.
Reglera, διορίζειν. (δια)τάττειν. διατιθέναι.
διακοσμεϊν.
Reglering, διάταξις, τάξις, ή. διάθεσις, ή.
διακόσμησις, ή.
Regn, ύδωρ τό άπ’ 1. έξ ουρανού (i smnhang
ofta bl. ύδωρ), ύετός, ό. όμβρος, δ (stört-r.).:
starkt r., πολύς ύετός 1. όμβρος. ύδωρ πολύ έξ
ούρανού.: omåttligt r., έπομβρία, ή.: utan r.,
άνομβρος, 2. άνυδρος, 2.: r. faller, se Följ.:
komma ur r.t i takdroppet, καπνόν (äfv.
σπο-δόν) φεύγοντα περιπίπτειν εϊς τό πύρ. ές τό πύρ
έκ τού καπνού βιάζεσθαι.
Regna, ύειν (eg. låta r.; derf. det regDar, ύει,
sc. o Ζευς 1. ό θεός).: det r:r guld, ύει χρυσόν.:
det r:r starkt, ύει πολύ. ύδωρ πολύ γίγνεται
έξ ούρανού. όμβρος καταφέρεται.: då det r:t,
ύ-σαντος.: det r:r i ett land, ύει χώραν. ύεται
χώρα τις.: det r:r föga i Assyrien, ή ’Λσσυρία
ύεται όλίγω (sc. υδατι).: det r:r stenar, blod på ett
ställe, ύεται χωρίον λίθοις, σταγόσιν αίματος.:
land hrest det r:r, έπομβρος χώρα, ή.: låta r.,
ύειν. ύετίζειν. πέμπειν όμβρον 1. ύδωρ έξ
ουρανού.: jag vet att gud låtit r. fiskar, οϊδα τόν
θεό v ύσαν τα ϊχθύσιν.
Regnaktig, se Regnig.
Regnbrist, άνομβρία, ή. άβροχία, ή.
Regnby, ύετού καί πνεύματος καταφορά, ή.
Regnbåge, ϊρις, ιδος, ή.
Regnbäck, χειμάρρους, ό.
Regndag, συννεφης ή μέρα, ή.
Regndroppe, ύδατος 1. όμβριος σταγών, ή.
Regnig, ύετώδης, 2. ύέτιος, 3. όμβριος, 3.
όμβρώδης, 2. έπομβρος, ίπόμβριος, 2.
Regnmask, se Daggmask.
Regnmoln, ύέτιον 1. όμβριον νέφος, τό.
ϋ-πομβρος νεφέλη, ή.
Regnmånad, έπομβρος μήν, δ.
Regnskur, όμβρος, ό. φορά 1. καταφορά
ύετού 1. όμβρου, ή.
Regnskärm, se Paraply.
Regnspåman, ύετόμαντις, fws, ό.
Regntid, χειμερινή 1. χειμερία (ώρα), ή.
χει-μών, ώνος, ο.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
