Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aflagd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
aflagd
— 6 -
afmönstra
aflagd, pp. af aflägga; kläder, cast (left) off
clothes; sa. handelsvara second-hand clothes,
aflagrlla sig, refl. stratify, form (be deposited)
in layers (strata), -ing, stratification; konkr.
layer, stratum,
aflassa, tr. unload.
aflasta, tr. unload; sjö. a) fartyg unlade; 6) varor
unship, land, discharge,
aflat, -en, 0, indulgence, -s|bref, letter of
indulgence. -s|handel, sale of indulgences,
afled||a, tr. carry off [from], draw off [from];
turn off, divert; åskan conduct; gram, se
härleda; ~ vattnet från en äng, draw off
the water from a meadow; ~ en flod, divert
[the course ofj a river; ~ ngns
uppmärksamhet, divert a p.’s attention, -are, jfr
afleda; Midi, diversion, -d, adj. gram, derived,
derivative, -ning, carrying off diversion;
gram, derivation, konkr. derivative,
-nings-ändelse, suffix,
aflefvlla, -an, -or, 1. reiik relic. 2. (pi.) remains;
se kvarlefva.
aflelse, conception,
afleverera, tr. deliver; se aflämna.
afiidlla, intr. die, expire, -en, adj. deceased,
defunct; den aflidne, the deceased; aflidne
general B., the låte General B.
aflifva, tr. put to death,
aflinda, tr. unwind.
afljud, gram, vowel-gradation, internal
inflection [in the tenses of verbs],
aflocka, tr. draw [a th.] from Ea p.]; atiura
coax (wheedle, cajole) [a th.] out of [a p.].
aflopp, outflow, escape; konkr. outlet; biidi.
outlet, vent, -s|dike, agrik. [main] drain, -s|graf,
se föreg, -s|rör, discharge pipe; drain-pipe,
aflossa, tr. 1. loosen [from]. 2. afskjuta fire [off],
discharge. 3. jfr lossa, aflasta.
aflura, tr. trick (cheat) [a p.] out of [a th.],
aflyfta, tr. lift off.
aflysa, tr. declare at an end [by proclamation
etc.]; ofta suspend, abolish; ~ en marknad,
declare a fair at an end; (för alltid) announce
the abolition of a fair; ~ mynt, declare
money illegal tender; withdraw money from
circulation.
aflång, adj. oblong mest om fyr kantiga saker; longer
than broad; elliptical, oval.
af I åta, tr. 1. sell, dispose of. 2. afsända despatch,
send; utfärda (t. ex. en skrifvelse) issue.
aflägg||a, tr. take off; give up, leave off, lay
aside; lay by, put by; boktr, se lägga af; ~
sorgen, leave off (go out of) mourning; ^
vinterplaggen, leave off winter clothing; ^
en ovana, give up a bad habit; all blygsel,
lay aside all shame; ~ en summa för ngns
räkning, put by a sum of money for a p.;
/v/ besök, pay a visit; ~ en bekännelse, make
a confession; ~ en ed, take an oath; ^ ett
löfte, make a promise; ~ vittnesmål, give
evidence; ~ räkenskap, give an account [of],
account [for]; ~ sin tacksägelse, express o.’s
gratitude; ~ prof för en syssla, jfr prof ex.;
<v prof på tapperhet, give a proof of courage;
en examen, pass an examination, -are,
boktr, [type-]distributor; trädg. layer, -ning,
boktr, [type-]distribution,
aflägs||e, adv. far off, far away; [far] out of
the way. -en, adj. distant, remote; -na
släktingar, distant relations; i en ~ framtid,
in the remote future; därom har jag icke
den -naste aning, I have not the remotest
idea about it. -na1, tr. remove; ~ en fara,
avert a danger; ~ ali tanke på, give up
all thought of; ~ ngns hjärta från sig,
estrange a p.’s heart [from o. s.]. -na sig, refl.
go away, leave; retire, withdraw,
aflämn||a, tr. deliver; deliver up, hand over;
leave; ~ sin värja, fästningens nycklar,
deliver up (hand over) o.’s sword, the keys
of the fortress; ~ resande, leave (F drop)
passengers, -ande, delivery.
afläsa, read off.
aflöfva, tr. strip off the leaves; de ~de träden,
the leafless trees,
aflönl|a, tr. pay. -ad, p. a. salaried, -ing,
payment; lön salary åt ämbetsman; pay i allm., särsk.
åt krigsfolk; stipend särsk. åt prästmän; WageS åt
tjänstfolk, arbetare m. m. -inysdag, pay-day.
aflöpa, intr. 1. turn out, pass off, go. se vid.
ex.; hittills har allt aflupit väl, hitherto all
has gone well; det kommer icke att ~ utan
fara, it will not be unattended with danger,
it will be a dangerous undertaking;
företaget aflopp väl, illa, the undertaking
succeeded, failed; processen aflopp lyckligt, the
suit proved successful; hur aflopp tvisten?
what was the result of the dispute?
händelsen aflopp utan svårare följder, the
occurrence passed off without serious
consequences; jfr utfalla. 2. skeppsb. se [löpa af~\ stapeln.
aflös||a, tr. 1. lösa, aftaga take off. 2. gifva aflösning
absolve [from]. 3. efterträda i tjänstgöring el. arbete
succeed, relieve, -ning, 1. teol. absolution.
2. mil. m. m. relief,
afmagra, intr. grow (become) thin; lose flesh,
af marsch, marching off, departure, -era, intr.
march off, depart; decamp.
afmasta1, tr. dismast.
afmattlla, tr. weaken, enfeeble, -as, dep.
languish, grow weak, lose strength, -ning,
languishing, weakness; lassitude,
afmeja, tr. cut; med lie mow, reap,
afmåla, tr. paint, portray, picture, depict,
afmärglad, adj. emaciated; haggard, gaunt,
afmätlla, tr. measure; mete out. -t, adj.
measured; deliberate; steg, measured
(deliberate) steps; en ~ hållning, a stiff
(formal) bearing, a reserved (dignified) carriage,
afmönstra, 1. tr. mil. muster out, discharge;
sjö. pay off [a crew or vessel]. 2. intr. be
paid off om besättning; be laid Up om fartyg.
^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
