- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
22

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - antydan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

antydan

— 22 —

arbeta

suggest, indicate, show; förständiga direct,
enjoin upon, -an, -ning, intimation,
insinuation; allusion, hint; indication, suggestion;
spår vestige, trace; touch, tinge, dash,
antåg, se antågande, -a, intr. approach,
advance. -ande, approach, advance; i
approaching, advancing, on the march; biidi.
äfv. impending,
antänd||a, tr. sätta eid på, set fire to, set on fire;
ignite; upptända kindle, light; biidi. inflame,
excite, -iig, adj. inflammable, -lighet,
inflammability. -ning, ignition,
anvislla, tr. 1. show, point out, indicate; ~
ngn en plats, point (motion) a p. to a seat;
en af de bästa platserna ~des honom, he
was shown to one of the best seats (places);
~ arbete åt ngn, assign (give) a p. his work;
fiud work for a p. 2. utanordna assign, allot;
order to be paid; jfr följ. -ning, guidance,
instruction^], direction[s], indication; hand,
order, cheque; draft; jag fick ~ på honom,
I was directed (referred, told to go) to him;
jag har en ~ på honom på 100 kr., I have a
cheque on him (of his) for 100 Sw. crowns,
använd, pp. af ~ matematik, applied
mathematics; illa ~ sparsamhet, mistaken
(misapplied) economy; väl, illa penningar,
money well, ill spent (employed), -a, tr. use
[for], make use of, employ; apply [to]; spend
[in], expend [in], bestow [upon]; ~ tidén väl,
make good use of o.’s time; ~ sitt inflytande,
use o.’s influence; han -erflera kvinnor i sin
affär, he employs several women in his
business ; ~ en regel, apply a rule; ~ all sin tid
på ngt, give (devote) all o.’s time to a th.;
han -e en hel vecka på resan, he spent a
whole week on the journey; ~ penningar
på inkomstbringande företag, invest money
in profitable undertakings; ~ all möda för
att vinna ett mål, spare no pains (make
every effort) to gain an end färdig att
ready for use. -bar, useful, serviceable,
practical; fit for use, capable of use; applicable,
[to]; available; practicable; han är gammal
men är ännu ~ i trädgården, he is old, but
he is still useful in the garden; båten befanns
knappast the boat was found to be
scarcely fit for use (seaworthy); det var den
enda metoden, it was the only available
(practicable) method, -barhet, usefulness,
serviceableness; applicability, availability,
practicability, -ning, use, employment;
application ; regler för ~en, directions for use.
ap||a, I. -an, -or, monkey, ape. II. tr. ape,

mimic; so efterapa, -aktig, adj. apish,
apanage, -1, -(?•), appanage, civil list,
apati, -en, 0, apathy, -sk, apathetic,
apel,-n, aplar, apple tree, -kastad, adj. dapple ;

gr& dapple gray,
apelsin, -en, -er, orange, -skal, orange peel.
Apenninerna, npr. the Apennines.

ap||hona, female monkey, she-monkey, -lik,

monkey-(ape-)like; apish,
apokryfisk, adj. apocryphal; böckerna, the

Apocrypha,
apostliel, -tin, -lar, apostle, -la[gärningarna,^/.
the Acts [of the Apostles], -la|hästar, pl.;
resa med f^na, travel on foot, F ride Shanks’s
mare, -ojlisk, adj. apostolic, apostolical,
apostrof, -en, -er, apostrophe, -era, tr.
apostrophize.

apotek, -et, -, chemist’s, apothecary’s [shop];
pà sjukhus, fartyg m. m. dispensary, -are,
chemist, apothecary, -s[vara, drog drug,
medicament.

apoteos, -en, -er, apotheosis,
apparat, -en, -er, apparatus; piece of
apparatus, contrivance,
apparition, -en, -er, appearance, apparition,
appell, -en, -er, call, signal; lag. appeal; mil.
roll-call, -ationsjdomstol, court of appeal,
-era, intr. lag. appeal,
applicera, tr. apply [to].

applåd, -en,-er, applause, -era, [in]tr. applaud,
apportera, tr. fetch; jakt. retrieve,
apposition, appositional phrase (word),
approbllera, tr. approve; bli <^d, pass, -ering,

approval, approbation,
approximativ, adj. approximate,
aprikos, -en, -er, apricot.

april, April ; narra ngn make an April fool
of a p., i aiim. bet. send a p. on a fool’s errand,
apropå, adv. o. prep, apropos, by the way, by
the bye; incidentally, by chance,
unexpectedly; opportunely; han nämnde det helt
he mentioned it quite incidentally; du
kommer alldeles you come just at the right
moment; ~ nyheter, har ni hört...? talking
of news, have you heard ...?
aptera, tr. fit [to, for], adapt [to, for],
aptit,-en, 0, appetite. -Iig, adj. inviting,
tempting; nice, appetizing; palatable, savoury,
-retande, adj. appetizing,
arab, -en, -er, Arab, -esk, -en, -er, arabesque,
-isk, adj. Arabian, Arabic, -isklla, 1. -an, -or,
Arabian woman. 2. -an, 0, Arabic.
Aragonien, npr. Aragon.
aragoni||er, -n, -, -sk, adj. Aragonese.
Aral[sjön], npr. the Sea of Aral, the Aral Sea.
arbetlla1, I. intr. work, labour; skeppet <^de
häftigt, the ship laboured heavily. II. tr.
göra make; bearbeta work; ~ sig trött, svettig,
work o. s. tired, into a perspiration. — Med
adv. o. prep. ~ bort’, work away; Midi, get rid
of, work o. s. out of; ~ sig fram, work
(make) o.’s way, advance; ihop en summa
penningar, work together (amass) a sum of
money; ~ sig in i ett ämne, work up a
subject; ~ med händer och fötter, work with
might and main (with all o.’s might); ~per
styck, work by the piece (by the job); ~
på, work at, be at work upon (at); ett mål

^ lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. † har omljud. F familjärt. ® tiiirmast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free