Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blåsare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blåsare
- 52 -
bofäilighet
sönder, blow (be blown) to pieces; ~ i
fingrarna, blow o/s fingers; på elden,
blow the fire; ~ på flöjt, blow the flute;
~ till anfall, sound the attack. — Med adv.
o. prep. ~ df blow (be blown) off; se
afblåsa; ~ bort!, blow away (off); ~ emot, om
vinden be contrary; ~ igen, blow to (shut);
~ ned, blow (be blown) down; <v> omkull’,
blow (be blown) down; ’v/ under, se
underblåsa; <v» upp’, a) tr. fyiia med luft inflate, blow
up ; öppna blow open ; 6) intr. föras upp af vinden
blow up; öppnas blow (be blown) open; det
(vinden) -er upp, the wind is getting up
(rising); ~ upp’ sig, puff o. s. up, swell;
<n/ ut ljuset, blow out the candle, -are,
blower; på biåsinstrument player. -bälg, bellows,
-[e]|sten, stone in the bladder, iak. urinary
calculus, -ig, adj. 1. full med blåsor blistery.
2. om vädret willdy, gusty; om läge (slätt, lied etc.)
bleak, -instrument, wind instrument,
blå|sippa, liverleaf.
blåsl|mask, bladder-worm, -maskin,
blast-engine, blowing-engine (-machine), -rör,
blow-pipe.
blåst, -en, 0, wind; stark strong wind, gale;
svag light wind, breeze,
blå||strumpa, bluestocking, -svart, bluish black;
blue-black,
blås|väder, windy weather,
blållsyra, prnssic acid, -ögd, adj. blue-eyed,
bläck, -et, 0, ink. -a’, tr.; ~ ned, blot with
ink, äfv. ink. -fisk, inkfisli, cuttlefish, -flaska,
ink bottle, -fläck, ink stain, -horn, inkstand,
-ig, adj. inky, -plump, ink blot. -pulver, a)
ink-powder; 6) ink-removing powder,
-sud-dare, scribbler, quill-driver.
bläda1, tr. thin.
bläddrila, I. -an, -or, bubble, jfr blåsa, I. II1.
intr.; bort [stallet i en bok!, lose o/s place;
efter, hunt after; ~ i en bok, turn over
(fumble with) the leaves of (dip.into) a book;
~ igenom en bok, run (look carelessly)
through a book, -ande, fumbling, -ig, adj.
flawy; blistery, blotchy.
bländl|a1, tr. blind, dazzle; biidi. daze,fascinate,
-ande, adj. dazzling, flashing; vältalighet
brilliant; bedräglig illusive, -hvit, adj. dazzling
white, -verk, illusion, delusion; glamour.
blänga2, intr. glare [at], stare [at]; glower [at];
goggle.
blänk||a2, intr. shine, glisten, glitter, gleam,
glance; hastigt ~ till, flash, flare, -are, mil.
scout, -fyr, sjö. flash-light,
bläs, -en,-ar, [white] blaze, white-face; white-
faced horse, -ig, adj. blazed.
bläster, -n, 0, tekn. blast, -ugn, blast-furnace.
blöda2, intr. bleed; ~ nèd, soil with blood;
~ näsblod, have the nosebleed, bleed at the
nose.
blödig, adj. timid, faint-hearted, -het,
timidity, faint-heartedness.
blödning, -en, -ar, bleeding.
blödsint, adj. se blödig; svagsint weak-minded.
-het, se blödighet; weak-mindedness,
blöjüa, -an, -or, clout, diaper.
blöt, I. adj. wet; soft; biidi. soft, weak; se vid.
blödig; ~ potatis, soggy (watery) potatoes;
päron, soft pears. II. oböjl.; lägga i
put to soak; lägga sin näsa i biidi. stick
(poke, put) o/s nose into a matter; ligga i
soak, -a, I. -n, 0, wet. II2. tr. wet, soak,
-balja, soaking-tub. -djur, mollusk. -het,
wetness; softness. -na’,iM£r.soak; soften äfv.biidi.
bo, -[e]n, -[«]r, i sms. vani. inhabitant; t. ex.
öre-grunds^, inhabitant of Öregrund; jfr
bergsbo, slättbo; uttr. ufv. gnm ändelser ss.-er, -ian,-ese,
m. fi. t. ex. Stockholmer, Parisian, Viennese,
bo, I. -et, -71, 1. fågelbo nest; bildl. home; fyrfota
djurs lair, den, m. fi.; bygga nest, build a
(its) nest. 2. outfit (set) of furniture;
household goods; chattels; kvarlåtenskap estate,
property ; sätta [eget] set up housekeeping;
sitta i orubbadt ® be left with (have) a
jointure; hur mycket förde lion i ett how
large a dower did she bring? F what did she
bring [him]? II3. intr. live, dwell, reside;
tillfälligt lodge; ~ bekvämt, have a
comfortable home; ~ hos ngn, live with a p. (in a
p.’s house); ~ tillsammans ined, live
together with; se sammanbo.
bolla, -an, -or, zool. boa; pälsverksbonad boa.
bock, -en, -ar, 1. he-goat, buck; hoppa ^,
play leap-frog; sätta till trädgårds-
mästare, ordspr. set a fox to keeping geese.
2. ställning, tekn. llOl’Se, jack; bro- trestle;
såg-sawhorse, sawbuck; kusk- box. 3. rei blunder;
F [Irish] bull. 4. bugning bow. -a1, I. tr. tekn.
bend. II. intr., ~ sig refl. bow. -ben,
trestle-leg. -brygga, trestle-bridge, -fot, buck’s foot;
biidi. cloven foot, -ragg, buck’s shag, -skägg,
eg. o. bot. goat’s-beard; spetsigt skägg goatee,
-språng, caper, gambol; göra ^, cut capers.
bod, -en, -ar, handelsbod shop ; uthus shed, i sms.
-house; se vid. matbod o. vedbod; storehouse;
hålla keep shop; stå i serve in a shop,
-betjänt, shopman, salesman, -disk, [shop-]
counter, -dräng, shop-hand, -flicka,
shopgirl. -fönster, shop-window, -handlare,
shopkeeper, tradesman. -kammare, back shop,
office, -karl, se -dräng, -knodd, F
counter-jumper. -lägenhet, shop, -mamsell, se -flicka.
bo|dräkt, fraud on o.’s co-owners (ei. partners),
boett, -en, -er, watch-case,
bof, -ven, -var, villain; rascal, rogue, -aktig,
adj. villainous; roguish, -aktighet, villainy;
roguery, -ansikte, gallows-face,
bollfast, adj. resident; en ^ j)erson> a permanent
resident, a residentiary, -fasthet, permanent
residence, inhabitancy, -fink, zool. chaffinch,
bof||streck, -stycke, villainy, piece of villainy,
bofällig, adj. decayed, ruinous, tumble-dowij.
-het, decayed (dilapidated) state.
»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
