- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
58

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - broddad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

broddad

— 58 -

bruksarbetare

nail; skämts, [en dr.vck] flaVOUr. -ad, p. a. ftfv.
hobnailed, om hästar rough-shod,
broder, brother; mina bröder! brethren!

/v; i Kristus, brother in Christ,
broderl|a, tr. O. intr. embroider; biidi. garnish,
-båge, embroidery-frame, tambour-frame.
-garn, Berlin wool,
broderi, -et, -er, embroidery,
broder||kyss, brotherly (fraternal) kiss, -lig, arf;’,
brotherly, fraternal, -lighet, brotherliness,
fraternity, -mord, fratricide, -mördare,
fratricide. -skap, -et, 0, brotherhood, fraternity,
brodös, -en, -er, embroiderer,
brollfäste, abutment [of a bridge], -hufvud,
bridge-head, jetty-head; mil. se -skans, -hvalf,
bridge arch, arch of a bridge,
brokad, -en, -er, brocade,
brojkar, caisson.

brokig, adj. variegated, motley, mottled,
party-coloured; many-coloured; grann gay; ett ~t
sällskap, a motley company (forakti. crew),
brollkista, caisson, -lägga, tr. 1. bridge [over];
causeway ft. ex. a bog]. 2. pave, -läggning,
1. bridge building. 2. pavement.
brom, -en, 0, kem. bromine, -kalium, kem.
bromide of potassium, -syra, kem. bromic acid,
broms, -en, -ar, 1. zool. gadfly. 2. på hjul o. d.
brake; veter. se broms, -are, brakesman,
-inrättning, brake,
brons, 1. -en, 0, metaii bronze. 2. -en, -er, agur
bronze figure, -era, tr. bronze, -färg, 1. bronze
colour. 2. bronze-powder, -ålder, bronze age.
brollpelare, pier (pillar) [of a bridge], -pengar,
pl. bridge toll, -planka, plank in the floor of a
bridge; pl. bridge-flooring, -pynt, jetty-head,
bror, smdr. af broder, se d. o. -sjbarn, brother’s
child (pi. children), -s|dotter, niece, -s|lott,
biidi. lion’s share, -son, nephew,
brosch, -en, -er, brooch,
broschyr, -en, -er, brochure, vani. pamphlet.
brosk, -et, -, cartilage, gristle, -aktig, adj.

-artad, adj. cartilaginous, chondroid, gristly,
bro|skans, mil. bridge-head.

brott, -et, -, 1. brytande break, breakage,
breaking, rupture ; se vid. -sjö. 2. brutet ställe i allm.
o. afv. på tak break; i en mur o. d. äfv. breach,
gap; benbrott, arv. min. fracture; fin, grof i
r>*et, fine-grained, coarse-grained. 3. stenbrott
quarry. 4. moraliskt breach [t. ex. of honour,
promise, the peace etc.]; särsk. jur. crime,
mindre offence, violation [of a law etc.]. -ande,
se -ning. -are, wrestler, -as1, dep. intr. wrestle,
struggle, -mål, criminal suit, -måls, i sms.
criminal, -målsnämnd, @ grand jury. -ning,
struggle, wrestling, -sjö, breaker, surge; vi
togo in en svår we shipped a heavy sea.
-slig, adj. criminal; straffskyldig guilty,
culpable. -slighet, guilt, -sling, -en, -ar,
criminal, culprit, -yta, fracture,
broilvaktare, bridge-ward (-keeper). -väse,
bridging-joist, girder.

brud, -en, -ar, bride ; stå celebrate o.’s
nuptials, be (get) married, -folk, F se -par o. -följe.
-färd, bridal procession, -följe, bridal train,
-gum, -men, -mar, bridegroom; stå be (get)
married; ~mens marskalk, best man. -gåfva,
wedding-gift, wedding-present, -kammare,
bride-chamber, -klädd, adj. in bridal dress.
-klädning, wedding-dress, -krans, -krona,
bridal wreath (crown), -pall, wedding-stool,
-par, bridal couple, -pall, bridal canopy,
-skara, se -följe, -slöja, bridal veil, -stol; gå,
träda i wed, jfr [stö] brud. -Sven,
bride-man. -säng, nuptial bed. -tärna, bridesmaid,
•vigsel, marriage (nuptial) ceremony (rites),
bruk, -et, -, 1, användning use, employment; till
utvärtes for external use, to be used
externally, for outward application [only].
2-plägsed custom, usage, practice; allmänt brulr
mod vogue, fashion; komma i /v», come into
use, become a practice, become current
(customary, fashionable), come into fashion;
komma ur go (pass) out of use (fashion),
cease to be customary, fall into disuse.
3. jords odling cultivation, tillage; hålla jord
i keep ground under cultivation. 4. verk,
fabrik works, factory, mill; jfr sms. järnbruk,
glasbruk o. se bruksegendom. 5. murbruk mortar.
-a1, tr. o. intr. 1. [jfr begagna, nyttja] use,
employ; arv. practise [t. ex. cunning,
deception, violence]; ni snus? do you take
snuff? ~ sin myndighet, exercise (make use
of) o.’s authority. 2. pläga, se d. o. \jag sitta
i biblioteket hvarje dag vid denna tid, I am
in the habit of sitting in the library every
day at this time: hon <^r icke vara så vänlig,
she is not usually so kind, she is not wont
to be so amiable; han gå dit ofta, he
goes there very often, he frequents the
place; han ofta säga, he often used to
say; ibland ~de han sitta timvis och
fundera, he would sometimes sit for hours lost
in meditation; det inte, it is not the
custom (fashion); det olika, usage is
not uniform. 3- ~ jorden, cultivate the
ground, till the soil; /v> en egendom, farm
an estate, -are, user, employer, afv.
consumer; farmer, arrendator tenant, -bar, adj.
useful, serviceable; practical, fit for use,
available; jfr användbar; om jord cultivable,
tillable; rocken är gammal och sliten men
ännu the coat is old and the worse for
wear, but it can still be worn ; clet är knappt
nut, it is hardly fit for use; i ^t skick, in
serviceable condition; försatt ur skick,
disabled; maimed, -barhet, usefulness,
ser-viceableness; availability, -lig, adj. 1. se
-bar. 2. usual, customary, in use; in vogue,
fashionable; afv. ordinary, -lighet, usualness
jfr -lig. -ning, use; oftast: jordens tillage,
-sanvisning, directions [for use], -s|arbetare,
factory-hand, mill-hand, jfr -sfolk; jfr sms. ss.

»v» lika med föreg, uppslagsord. 0 saknar plur. - pl. cch sing. lika. † liar omljud. F familjärt, (fi) ui>.rinast motsvarande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free