Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - civil ... - D
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
civil
- 69 —
daggkåpa
civil, adj. civil; en ~ person, a civilian,
-departement, civil department, -domstol, civil
court, -ingeniör, civil engineer, -isation,
civilization. -isera, tr. civilize, -iserad, adj.
civilized, -klädd, adj. in plain clothes (dress),
F in mufti, -lag, civil law. -lista, civil list,
-minister, minister of the interior, -mål, civil
action; pl. common pleas, -stat, @ civil
state, -stånd, civil status, -äktenskap, civil
marriage,
clique, -n, 0, clique, coterie, set.
cloth, -en, 0, © alpaca; p& bokpermar cloth.
cyk||el, -eln, -ler, cycle, -lisk, adj. cyclical,
cyklon, -en, -er, cyclone.
cyklop, -en, -er, cyclops. -isk, adj. cyclopean.
cylind||er, -em, -rar, cylinder, -erjformig,
cylindrical. -er|hatt, tall [silk] hat, F
chimneypot hat. -er|ur, cylinder-escapement watch,
-risk, adj. cylindrical,
cyn||iker, -n, -, cynic, -isk, adj. cynical, cynic;
rà coarse, foul, -ism, cynicism; coarseness.
Cypern, npr. Cyprus,
cypress, -en, -er, cypress,
czar, se tsar.
D.
d, - t, ~(’n), äfv. mus. d.
da capo, encore; ropa ^ åt, encore; stycket
måste gifvas the piece must be given a
second time,
daddlla, -an, -or, F nursie.
dadilel, -eln, -lar, date, -el|palm, date-palm,
dag, -en, -ar, day ; se äfv. dager; ~ efter {för)
’v», day after (by) day; ~ från ~ efter
annan, from day to day, from one day to
another; ~ ut och ~ in, day out and day in;
göra sig en glad make a day of it; god ~ /
good morning (evening); hälsa god r>o på
ngn, pass the time of day with a p., give a
p. the time of day; gifva ngn {ngt) en god
give a p. (a th.) the slip, dismiss a p. (a th.),
äfv. bid good day to a p. (a th.); jfr sista ex. å
bry; [på] mången god /v;, [for] many a day;
hvar [...] se under hvar; en vacker a
fine (beautiful) day; ss. adverbial, obestämdt One
(some) [fine] day; det är redan stora ljusa
~ew, it is already broad daylight; därpå
(följande next day, the day after,
adver-bieiit äfv. on the morrow; det är klart som ~en,
it is as plain as daylight; it is clear as
noonday; endera r^en, one of these days, some
(one) day [or other]; hela [långa] r^en [i
ända], all [the] day long, all the livelong
day; yttersta doomsday, the judgment
day, the day of [the last] judgment; <^ens
kurs, the course (rate) of exchange [for the
day]; ^enspost, the mail of the day, to-day’s
mail; kommande the future; tre ~ar å
rad, [for] three days running; åtta <^ar, a
week; åtta dar i se i ~ åtta ~*>ar till 0. i
~ åtta ns>ar sedan; fjorton a fortnight;
göra sig goda n^ar, have a good time, take
life easy; en af ^arna, se endera ^en; från
och med denna ~ [räknadt], from this day
forth (forward); lefva för ~en, live for the
day only (from hand to mouth); för åtta
"var sedan, a week ago; i to-day; i ~ åtta
o^ar till, to-day (this day) week; i ~ åtta
f>jar sedan, a week ago to-day; i fjorton
till, this day fortnight; ännu i ~ (ännu
den ~ i ~ är), up to the present day, to
this very day; i alla mina ar, in all my
[born] days; kors i alla mina dar!
goodness gracious! i ~en, in daylight; bringa
i r>*en (i ~ens ljus), bring to light; komma,
i noen, come to light, se dyka [upp]; lägga
i r^en, se ådagalägga; inom några <^ar, in a
few days; om ~en, by day, in the daytime;
en gång om once a day, once daily;
här om ~en, the other day; han är sällan
hemma om f^arna, he is seldom at home in
the daytime; om åtta n^ar (dar), in a week;
precis this day week; per per day, a day;
ni kan få rocken färdig på you can
get the coat ready in a day; midt på r^en,
in the middle of the day, at (about) noon;
midt på ljusa in broad daylight; det
var långt lidet på <^en, the day was far
advanced; på tio ^ar fick jag det färdigt,
I got it ready in ten days; på gamla <^ar,
in [o.’s] old age; det är fadern (han är sin
far) upj) i ^en, he is the very picture of his
father, F he is his father to the life; blif
kvar hos oss öfver r^en, spend the dajr with
US. -a, gml kasusform af dag i: lägga å se
ådagalägga; taga af se af dagataga.
-aflöning, day wages, för officer o. d. daily pay.
-a|karl, dayman, day labourer, -as1, dep. intr.
dawn, get light, -blad, daily paper, -bok, diary,
journal; hand, day-book, -bräckning, dawn,
break of day. -drifvare, idler, loafer, lounger,
loiterer, -drifveri, life of idleness, lounging,
loafing, loitering, -er, -em, -rar, 1. dagsljus
daylight, day; det är ^ än, it is still [day-]
light. 2. belysning light; ställa ngt i en
fördelaktig place (represent) a th. in a
favourable light. 3. bild!., utsikt, möjlighet Opening,
chance, possibility; jag ser ingen I see
no opening [for it], I can’t see how it can be
brought about (can be done), -fjäril, butterfly,
dagg, I. -en, 0, dew; r^en faller, the dew is
falling. II. -en, -ar, sjö. rope’s end. -a1, intr. 0.
impers.; det the dew is falling, -droppe,
dewdrop. -ig, adj. dewy, -kåpa, lady’s-
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
