- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
115

(1904) [MARC] Author: Edmund Wenström, Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - flertydighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flertydighet

- 115 -

flottfläok

meanings, ambiguous, -tydighet, ambiguity,
-årig, adj. lasting (continuing) several years j
of several years[’ standing], several years
old; bot. perennial: ~ växt, perennial,
flest||a, adj. (superi. pl.) most; de most

... [ett subst, i pl. 1; vissa nämnda most of tliem;
the greater (main) part [of them]; de ~ (-e),
most (the generality of) people, jfr flertal, ex.

1. flicka1, tr. patch, botch; vamp up; ~ skor,
cobble [shoes].

2. flick||a, -an, -or, girl; lass; [ung] ogift kvinna
äfv. maid[en]. -aktig, adj. girlish, -ansikte,
girl’s (girlish) face. -ebarn, female child,
-pension, boarding-school for girls, -skola,
girls’ school, -slända, zool. common blue
dragon-fly. -stumpa, -unge, little girl, F chit [of
a girl], slip of a girl.

flik, -en, -ar, flap, lappet; nfv, skirt; corner
[t. ex. of a handkerchief]; naturv. lobe, -ig,
adj. naturv. lobate.
flin, -et, 0, grin, -a1, intr. grin,
flink, adj,, quick, brisk, smart; fleet, jfr snabb;
prompt, jfr ferm; om person afv. active, jfr
driftig; adroit, clever; vig agile, nimble; arbeta
work briskly, work with a will,
flint||a, -an, -or, flint, -artad, adj. flinty,
sili-cious. -hård, adj. hard as flint, flinty, -lås,
-låsgevär, flint-lock, -porslin, flintware.
-redskap, pl. flint implements,
flintskall||e, bald-head (-pate), -ig, adj. bald-

headed. -ighet, baldness,
flintspån, chip of flint; rom. flint-flake,
flislla, -an, -or, chip, flake; shiver, splinter.
-a1 sig, refl. split [into flakes], chip; shiver,
splinter, -ig, adj. split into chips,
flit, -en, 0, i aiim. (jfr -ig) diligence; industry;
activity, jfr drift; ifrig uppmärksamhet
application; bruka (använda, göra) all [mw] do
(try) o.’s best, take great pains, spare no
pains [to; in -ing]; ägna all [sin] ~ åt,
devote all o.’s energy to; med [all]
diligently SB, jfr -igt; med (trots) all sin ~ kunde
han icke [medhinna], notwithstanding (for) all
his diligence he could not ...; med ~
(afsiktligt), on purpose, purposely, jfr [med] afsikt.
-betyg, skoi. mark for diligence, -ig, adj. 1.
■aum. diligent [in -ing; at work]; industrious,
jfr arbetsam; painstaking; ifrig attentive,
energetic; trägen assiduous. 2. ofta inträffande
frequent [t. ex. bathing, customer]; om sak äfv.
repeated [t. ex. visits]; en ~ kyrkogång are,
a regular attendant at church; en ~
teaterbesökare, a regular theatre-goer, a frequenter
of the theatre, -igt, adv. diligently SB.
flittller, -ret, 0, tinsel, -ermässing, tinsel, Dutch

metal (foil),
flock, I. -et, 0, af uii o. d. flock. II. -en, -ar, 1.
flock, jfr hjord; äfv. af människor swarm, troop;
af mskr group, party, större Cl’Owd; särsk. af
fåglar flight, ar lärkor etc. bevy [ofta om fruntimmer],

Tapphöns covey [jfr kull] [äfv. biidi. t. ex. of lite-

rary men]; särsk. om vargar pack. 2. hopgyttring
af snö flake. 3. afdelning t. ex. af gamla lagar part,
section, jfr balk; Viger Spas ~»ar, the staves
of Y. S. 4. bot. biom- umbel, -a1 sig, refl. I.
[jfr Ofvan 7] rise with a nap. II. [jfr ofvan //]
flock [together], crowd, -blomstrig, adj.
umbellate; ~e (r^a växter), umbelliferæ. -tals,
adv. in flocks (crowds SB), -ull, flock; bot.
floccus. -ullig, adj. bot. floccose.

flod, I. -en, -er, river, jfr å, älf; [staden ligger] vid
~en, on the river. II. -en, O, 1. i hafvet flood
[tide]; det var n^[tid], the tide was in; f^en
börjar, the tide is making (setting in);
högsta r^, high tide (water); se ebb, ex. 2. flöde
flood äfv. biidi.; inundation; freshet; is. Midi,
deluge; det var ovanligt hög ^ i våras i
älfven, last spring the river ran very high.
[Anm. I sms. oftast 1’iver- t. ex. delta, god etc.],
-bädd, river-bed. -bölja, tide-wave, -fart, river
navigation, -fartyg, river-craft [äfv. kollekt.],
-häst, hippopotamus, -kräfta, [river]
crayfish. -mynning, mouth of a river; större (tiiiika
hafsvik) estuary [t. ex. of the Thames], -område,
basin [of a river], -skifte, turn of the tide,
-tid, flood-tide, -vatten, 1. river-water. 2.
overflowing water]. 3. [the] rising (flowing)
tide.

1. flor, -et, -, 1. tyg ganze; sorg- crape. 2.
tygstycke, ss. slöja veil; sorgflor crape [band].

2. flor, O, bloom, blossom; biidi. äfv. flourishing
condition (state), prosperity; stå i sitt
bloom, be in full bloom; flourish, thrive.

flor||a, -an, -or, flora.

florllbehängd, adj. hung (draped) with crape,
sällan ... with gauze, jfr flor (1.), 1.

F|ören|ts, npr. Florence, (f)-tinare, Florentine.
(f)-tiner-, i sms. Florentine, (f)-tineratlas,
florentine.

florera, intr. flourish, jfr blomstra o. frodas.

florett, -en, -er, floret, vani. [fencing-]foil.

florin, -en, -er, florin; holländsk afv. guilder.

flormjöl, fine flour.

flor||sband, gauze ribbon; svart [jfr flor (7.)]
crape [band], hängande [crape] weeper, -shufva,
se -slöja; ha en ^ F biidi., have the sun in

0.’s eyes, be screwed, -sikt, fine sieve,
flour-bolt. -sikta, tr. fine-sift, -slöja, gauze veil.

floskler, pl. high-sounding (fine) words, mere
phrase, flourish.

1. flott, -et, 0, grease; dripping; basting[s].

2. flott, I. pred. adj. sjö. afloat; göra ett fartyg

get a ship afloat (off); lefva live
extravagantly (luxuriously), -a, I. -an, -or,

1. fleet; en ~ af 20 fartyg, a fleet of 20 sail.

2. sjövapnet navy; kungliga r^n, örlogs^n, the
Royal Navy; the naval marine [mots, [-handelsflottan];-] {+handels-
flottan];+} officer i r^n, naval officer. II1. tr.
float [timber]. Ill1, tr.; ~ ned, grease, -are,
timber-floater, Am. river-driver, @ lumberer,
logger; jfr afv. -karl. -bro, floating bridge,
-e, -en, -ar, raft, float, -fläck, grease-spot,

f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:33:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1904/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free