Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frieri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frieri
— 127 -
friplats
frieri, -et, -er, courtship, WOOing, Suit; anbud
proposal.
fri||församling, independent congregation,
-gifning, release; stars etc. emancipation;
liberating &P, jfr föij. -gifva, tr. free, liberate,
release; enfranchise; slaf emancipate; en -ven,
a freedman. -gjord, p. a. free[dj [from];
liberated 8£, jfr föij. -göra, tr. eg. free, make
free; disengage; clear [from, of]; ngt insnarjdt
extricate, disentangle; aiim. liberate, set free
(at liberty) [äfv. capital etc.]; slaf se -gifva; jfr
\ g öra] fri o. befria; u sig, se [göra sig] fri;
kem. se [blifva] fri; u sig från, emancipate
o. s. from; ... en föreställning, ett intryck,
divest o.’s mind of an idea, shake off an
impression, äfv. free o. s. from an impression
(the thought), -görande, I. adj. liberating
[t. ex. thought, power]. II. -t, 0, (: -görelse)
freeing, liberating <S£; disengagement;
extrication, disentanglement; liberation, -hamn,
free port, -handel, free trade, -handlare,
freetrader. -handsteckning, freehand drawing,
-herre, baron, -herreskap, barony, -herrinna,
baroness, -herrlig, adj. baronial; ut gods,
barony, -het, freedom [from]; liberty; i ngns
väsen, se frimodig het; särskild fri- och rättighet äfv.
privilege; exemption [from taxes]; äfv.
latitude, scope, jfr ex.; borgerlig u, civil liberty:
full u,perfect (full) liberty [t. ex.to choose];
att handia, verka äfv. ample (free, full) scope;
du har (äger) full u att . se [det står dig]
fri[tt] att; poetisk u, poetic license;
religiös u, religious freedom; alltför stor u,
excess of liberty, license, undue freedom;
bor i norden, the North is freedom’s
home; lefve men! liberty for ever! handelns,
pressens u [m. fl. dyl., jfr ock sms. ss.
handelsfrihet etc.], [the] freedom of commerce, of
the press; fångarne fingo uen åter (sin u),
the captives regained their liberty; lämna
ngn [full] u att, allow (give) a p. the liberty
to [inf.]; staden miste sina gamla uer
(fri- och rättigheter), the city lost its old
liberties (privileges); jag tager mig [den]
uen att I take the liberty of ...-ing
(to, inf.); I make free (bold) to [inf.]; ss.
höflig-hetsformel I beg leave to [t, ex. show you ...];
taga (tillåta) sig [alltför stora] uer, make
free [t. ex. with another person’s property];
... mot ngn, take liberties with a p.;
Gustaf Vasa återställde uen i Sverige,
Gustavus Yasa restored freedom to Sweden;
[kämpa, döl för uen, in liberty’s cause; (vara
etc.) i u, at liberty, jfr fri; [för]sätta i u,
set at liberty, jfr frigif va, frigöra, befria.
-hets|ande (-anda), spirit of freedom (liberty),
-hetshjälte, champion of liberty, -hetskamp,
struggle (fight) for liberty, -hetskrig, war
of independence, jfr äfv. föreg, -hetskämpe, se
-hetshjälte, -hetskärlek, love of liberty.
-hets-Straff, imprisonment, -hetstid, 1. time (pe-
riod, era) of liberty (independence). 2. se
friår. -hetsår, 1. jfr föreg. 1. 2. se friår. -hult,
-et, -, sjö, fender,
frikadell, -en, -er, kokk. forcemeat ball.
fri||kalla, tr. lag. acquit, jfr frikänna; discharge
[of, t. ex. an accusation, responsibility, an
oath]; disengage, exonerate, release [from,
t. ex. an obligation, a promise]; dispense,
exempt [from, t. ex. duty]; excuse [t. ex. a p.
from coming]; jag ur mig från all andel
däri, I disclaim (disavow) all (any) share
(participation) in ... -kallande, -kallelse, iag.
se frikännande-, från brott exculpation; aiim.
discharge [of], release [from]; dispensation,
exemption [from],
frikostig, adj. liberal, generous; om pers. afv.
bounteous [of], open-handed, jfr gifmild; u
gåfva, liberal (munificent) gift (present), afv.
bounty, liberality, -het, liberality,
generosity, bounty, -t, adv. liberally ~ belönad,
afv. amply (richly) rewarded; han utdelade
straff och loford lika u, he dealt out
punishment and praise with equal unsparingness.
friktion, friction, -s i sms., dets. [t. ex. friction-
wheel]. -srulle, brush-wheel,
friükula, charmed bullet, -kyrka, free church,
afv, congregational church, -kyrklig, adj.
congregational [t. ex. institutions]; till riktning äfv,
low-church, evangelical [i sms. t. ex. opinions,
tendencies]; dissenting; han är u, [~t sinnad,
om medlem af statskyrkan], he is a low-church
man; om sektanhängare he is a dissenter, -kår,
volunteer corps; guerilla band, -känna, tr.
lag. acquit, find (pronounce, bring in) not
guilty; i allmännare bet. jfr frikalla o. fritaga.
-kännande, acquittal, verdict of not guilty ;
non-conviction, -köpa, tr. fänge ransom; afv.
aiim. bet. redeem [afv. property]; från tjänst buy
off, buy free [from]; en värfvad soldat afv. pay
smart-money for. -lager, bond[ed stores
(warehouse)],
fri||lla, -an, -or, concubine, -ebarn, bastard
[child].
fri||lott, 1. afgiftsfri andel free share. 2. befriande,
t. ex. vid konskription exempting lot. 3. i lotteri
free lottery-ticket, -lufts, i sms. open-air,
alfresco [t. ex. life], out-door [t. ex. exercise],
-modig, adj. frank [person, afv. t. ex. [-answer];-] {+an-
swer];+} open, jfr uppriktig; modig fearless,
undaunted, och glad of good heart, cheerful,
-murare, [free]mason. -murar[e]loge,
freemasons’ lodge; lokalen masonic hall, [–murar[e]-orden,-] {+-murar[e]-
orden,+} order of freemasons, masonic order,
-mureri, [free]masonry; aiim. Midi.
mystification; secret-mongering. -måndag, Saint
Monday. -märke, [postage-]stamp; förse med u,
stamp, -plats, à teater o. d. free seat, jfr ex.; i
läroverk exemption from school-fees, ©
scholarship; på en försörjningsinrättning free maintenance;
hafva u, afv., på teater, have free admission, be
on the free list; i skolor be on the foundation.
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
