Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förbrödra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förbrödra
— 149 —
fördjupning
förbrödr]|a1, tr. make brothers, join by ties of
brotherhood, -a sig, refl. fraternize [with],
-ing, fraternization; fraternity.
1. förbud (- -’)> prohibition [motsv. adj.
prohibitory, t. ex. system]; inhibition.
2. förbud (-’-), harbinger; messenger for
ordering relays of horses; order for relays of
horses (äfv.: -s|sedel).
förbund, -et. -, 1. mera abstr. compact; covenant
[särsk. bibi.]; bond; det gamla »»et, bibi. the
Old Covenant; på gamla »»ets tid, äfv. under
the old dispensation; göra (sluta) ett »»,
make a compact (covenant) [with]. 2. konkr.,
särsk. poiit. alliance; league; confederacy,
confederation; union [of states]; göra (ingå,
sluta) »», all}’’ o. s. [with]; enter into (form)
an alliance (a league) [with]; bryta ett
break (dissolve) a league &£; det tyska,
schweiziska »»et, the German, Swiss
Confederation; det hanseatiska »»et, the
H.anse-atic League; i »» med, allied (leagued) with.
1. förbundlien (-’- -), pp. bound over; med -na
ögon, blindfolded äfv. biidi.
2. förbundilen (- -’-), I. pp. 1. bandaged,
dressed. 2. connected äfv. communicating
(in communication) [with]. 3. bound [over],
obliged [to, inf.]; göra ngn sig »», put a p.
under an obligation, oblige a p.; ni slculle
göra mig »», om ni vine ..., you would oblige
me [if you ...; by -ing]; [jag är eder] högst
[I am] much obliged [to you]. II. p. a.
allied; de -na, the allies. -S, i sms. oftast federal
[t. ex. city, fortress, government, troops],
-s|medlem, ally, confederate, -sjstat, federal
(confederate) state,
förbygglla, tr. rebuild [a ship], -a sig, refl.
overbuild, build beyond o.’s means,
förbytlla, tr. change; get changed, -a sig, refl.
-as, dep. change (be turned) [into],
förbätt||erlig, adj. improvable <$£, jfr föij. -ra, tr.
aiim. improve, better, ameliorate; gnm att rätta
amend, särsk. i moral, bet., jfr bättra; change
for the better; reform; gnm frambringande af ngt
bättre af samma slag improve upon; ~ sina
villkor, improve o.’s position, better o. s.; det
»»r icke saken, that does not mend matters;
en ny »»d upplaga, a new emended edition,
-ring, improvement [of; on]; amendment;
emendation; en sjuks recovery; ställa ngn
på »», put a p. on probation, -ringsanstalt,
penitentiary, reformatory; /v, för vanartiga
barn, juvenile reformatory, industrial school,
-ringsförslag, i fråga om lagar o. d. amendment,
-ringsmedel, improver; corrective,
förbön, aiim. intercession [for], mediation; kyrki.
[commendatory] prayer [for]; fälla, (göra)
»» för ngn, intercede for a p. (in favour of
a p., in a p/s behalf); äfv. speak (say, put
in) a [gOOd] WOrd for; kvrkl. pray for;
församlingens trogna <v[er] begäi^es Jör, the
praj-ers of the congregation are desired for.
fördel, advantage fför, to; öfver, of, over];
gain, profit; gunst behalf, favour; dragct
(hafva) »» af, derive advantage (benefit)
from, profit by; begagna sig af (äfv. vända till
sin »»), take advantage of, turn to o.’s
account; draga all möjlig ~ af äfv. make the
most of; hafva »»framför en annan, have the
advantage of; du har alla möjliga »»ar, you
have everything in your favour; taga »»en
af (vinna »» öfver) ngn, get the better of
[a p.], get the upper hand of [a p.]; [alltid]
se på sin egen have an eye to the main
chance; have an eye to (look after) o.’s own
interests; med [sell etc.] to advantage, jfr
för delaktigt; till »» för ngn, for the benefit
of a p.; to a p.’s advantage; taia etc. for, in
favour of; förändra sig till sin change
for the better; visa sig till sin »», appear to
advantage.
fördelila, tr. distribute [among; to]; apportion
[to]; divide [among; in; unto]; skingra
dissipate, disperse; iak. discuss; ^ rollerna,
assign the parts; å nyo »», redistribute; ilia
(ojämnt) »»d, badly (unevenly) distributed;
svullnaden <^>des, the swelling was dispersed,
-a sig, refl. disperse, dissolve.
fördelaktig, adj. advantageous [to], profitable
[for]; i mera aiim. bet. [jfr nyttig] expedient,
advisable; en ~ affär (handel), a good bargain;
ett »»t yttre, a prepossessing appearance;
»»a villkor, äfv. liberal terms, -t, adv.
advantageously, to advantage; [sell etc.]
profitably; ^ känd, favourably known.
fördel||ande, I. p. a. distributive; iak. discutient.
II. -1, 0, se föij. -ning, distribution, division
[äfv. konkret mil.]; apportionment; allotment;
dispersion; iak. discussion; jämn (billig,
rättvis) »», fair distribution.
fördenskull, adv. therefore, for this reason.
fördetting, -en, -ctr, Jack-out-of-office, shelved
official.
fördevind, adv. sjö. before the wind.
fördjup||a, tr. deepen, make deeper; äfv. sink;
konst., mål. shadow; jfr vid. -ad. -a sig, refl.
en-ter deeply [into]; plunge deeper and deeper
[into]; ~ sig i skogen, penetrate into the
forest, get farther and farther into the
woods, be lost (lose o. s.) in the woods; a-
sig i ngn sysselsättning, studier get engrossed
in, be (become) absorbed [jfr föij.] in, lose
o. s. in; go deep into [a subject]; ~ sig i
skuld[er], get deeper and deeper into debt;
~ sig i sig själf, se försjunka, -ad, p. a.
eg. bet. sunken; biidi. absorbed [in studies, in
thought, in reflection etc.]; deep, jfr ex.; ~ i
betraktelser (tankar), äfv. lost (deep) in
meditation (thought), wrapt up in thoughts;
~ i en bok, intent upon (absorbed in,
engrossed in) a book; ~ i skuld, overhead
and ears in debt; ~ i studier, afv. engrossed
in study, -ande, -t, 0, deepening, -ning, I.
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
