Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fördärfvande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fördärfvare
- 151 -
förefalla
depraved, -vande, I. adj. se -lig. II. -t, O,
’ruin[ing], perdition; spoiling <S£; corruption,
vitiation, depravation.
fördölj||a, tr. conceal fför, from], jfr dölja; äfv.
keep dark, jfr hemlighålla; jag vill inte ~
det för dig, afv. I will not keep it from you.
-ande, -1, 0, concealing SB, concealment;
sanningens afv. the suppression of [the]
truth.
fördöm|ja, tr. condemn, teol. damn; förbanna
execrate, curse; blame, jfr förhasta, ogilla, -d,
p. a. teol. damned; ss. svordom, jfr förbannad;
de <**a, the damned, -else, condemnation;
teol. damnation; doom; förkastande censure,
reprobation; den eviga ~n, eternal death, -lig,
adj. condemnable; damnable.
1. före, -t, 0, road; slädföre sledge-road; det
dåliga ost, the bad state of the roads.
2. före, I. adv. before; in front, in advance;
jfr framföre; gå walk on before; lead;
motionen som var (låg) the Bill before
them; saken har varit we have done with
it. II. prep, before; i tidén afv. prior to,
previous to, preliminary to; i rummet äfv. in front
of; <x> detta, before (ere) now; (f. d.) låte
[t. ex. governor], i sms. ex- [t. ex. ex-emperor];
för längesedan sometime, -bedjare, intercessor
[for], mediator; pleader [for], -bild, type,
prototype [of], jfr urbild; tin efterbildning
pattern, model, jfr mönster, efterdöme; taga till
’V’,have for a pattern,take pattern by (from),
-bilda, tr. typify, prefigure, foreshadow,
-bildande, I. p. a. typical, [pre]figurative. II.
-t, 0, typification; [pre] figuration, -bringa,
tr. bring in, produce [t. ex. full evidence];
adduce, jfr anföra, 2. -bringande, -t, 0,
producing, production.
förebrå3, tr. reproach [for .. .-ing, with, jfr
ex.]; starkare upbraid [for, with]; blame, jfr
klandra; skarpare, bestraffande reprehend,
reprimand, reprove [for], jfr banna;
expostulate with, jfr förehålla; hon oudde honom
därför att han hade ..., she reproached
(upbraided) him for having ...; man o»dde
honom [en viss] vårdslöshet, he was
reproached with [some degree of] negligence; jag
mig att hafva vållat denna olycka, I lay
the blame of this misfortune on myself; jfr
äfv. följ. ex.; jag har intet att ~ mig därvid
(i den saken), I have nothing to reproach
myself with (my conscience is clear) in this
matter; de hafva ingenting att ~ hvarann,
they have neither of them any reason to
complain; äfv. one is as bad as the other,
-else, reproach; (äfv. ^r) upbraiding;
tillrättavisning reprimand, reprehension, starkare
reproof, rebuke; få ([få] mottaga, uppbära)
~[r], receive reproaches (uiDbraidings), be
reproached (blamed SB, jfr föreg, vb); bittra <^r,
bitter reproaches; sJcarpa a severe re-
buke. -ende, p. a. reproaching, reproachful;
reprehensive; en ~ blick, a reproving look,
a look of reproach.
förellbud, 1. bebådare harbinger, forerunner,
precursor [of]; lärkan är vårens the lark is
the harbinger of spring. 2. tecken presage;
yttre omen [of]; aning foreboding, presentiment
[of]; iak. prognostic; symptom [t. ex. of
approaching death]; jag fattade detta såsom
ett godt I accepted (took) this as a good
omen (a signal of good luck); ondt bad
(inauspicious) omen; prognostic of evil;
under (ledsagad af) olyckliga ill-omened,
•bygga, tr. prevent, obviate, provide against,
preclude; forestall [t. ex. all peril]; ~ hvarje
möjlighet, preclude every possibility [of];
... af t. ex. att han undkommer, äfv. blott
preclude his escape; huru skall det kunna r^s?
how is it to be prevented (avoided)? för att
söka ~ ..., in order to obviate ... -byggande,
I. p. a. preventive; preclusive [of]; iak.
prophylactic [äfv..- ~ medel]. II. -t, 0,
prevention; preclusion; dess äfv. the providing
against it. -båda, tr. forebode, foreshow,
foretoken, portend; jfr bebåda; poet, usher in,
herald, be the harbinger of. -bådande, I .p. a.
prognostic of; ominous of. II. -t, 0,
prognostication ; foreboding SB. -bära, tr. plead
[as an excuse], allege [in o.’s defence, in [-extenuation],-] {+ex-
tenuation],+} excuse o. s. on the plea of; use
as a pretext, pretend, jfr föregifva, -bärande,
pvt.; subst, pleading, allegation, jfr
föregifvande, förevändning; [under] ^ [af]
sjukdom, alleging illness; on (under) the plea of
illness.
föredrag, 1. konkr. tai o. d. lecture, discourse,
speech; hålla ett give (hold) a lecture
[on], deliver a discourse [on], lecture [on];
read a paper [on]; fritt extemporaneous
discourse. 2. framställningssätt, talares delivery,
elocution; uttai enunciation; mus. execution,
-a, 1. tr. fjfr föreg.] deliver; mus. execute; han
föredrog ett stycke ur Hamlet, he recited (el.
read) a passage from Hamlet; ... af Mozart,
he rendered (played) a composition of
Mozart’s (a piece by M.); afv. he sang a song by
Mozart. 2. redogöra för, ämbetsärenden report;
expound, jfr framställa, 1; state [a case]. 3.
gifva företräde, hellre vilja [.hafva] prefer [framför,
to, before, above], give the preference to;
då skulle jag ~ att blifva landsförvist, then
I should prefer banishment; I had [much]
rather be exiled; det är att it is to be
preferred, it is preferable [to], -ande, I. -1, 0,
se -ning. II. -n, -, reporter, stater, -ning, 1.
delivery. 2. report, statement, -ningslista,
agenda; cause-list, list [of cases to be tried],
-ningssätt, se föredrag, 2.
förel|döme, -t, -n, example, jfr efterdöme o.
exempel (med ex.); äfv. model [t. ex. serve as a
model for], -falla, intr. 1. luinda happen, occur,
take place, pass; ingenting af vikt har under
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
