Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förhöjande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förhöjande
- 159 —
förkorta
relief, jfr vid. framhålla, sista bet.; ~ smaken,
heighten the flavour, improve the taste,
-ande, -ning, enhancement; increase; äfv.
improvement [t. ex. in the taste],
förhör, -et, -, examination, interrogation, afv.
hearing [of witnesses]; anställa ~med,
examine; se vid. foij. ex.; taga i examine,
interrogate; F call to task, bring to book, haul
over the coals, -a, tr. examine [a schoolboy ;
a witness]; interrogate, question [aum.; särsk.
lag. a prisoner]; hear [a witness; a lesson],
förifr||a sig, refl. get excited, get (grow) [too]
warm, F fire up. -an, 0, excitement; warmth.
förint||a1, tr. annihilate, utterly destroy, -ande,
-t, 0, -else, annihilation,
förirra sig, refl. go astray, lose o. s. (o.’s way);
han oude sig i skogen, äfv. he was lost in the
woods.
förjag||a, tr. drive away, expel; jfr fördrifva.
-ande, expulsion,
förkast|ja, tr. förslag, anhållan etc., äfv. en kandidat
reject, cast out; om riksdag o. d. throw out [a
bill]; om t. ex. presidenten i Förenta staterna
negative; skarpt ogilla disown, renounce, reprobate,
repudiate; condemn; motionen n^des, afv. the
motion was lost (rejected); en r^d
människa (varelse), a reprobate; en <^d teori, an
exploded theory, -a sig, refl. 1. i kägelspel o. d.
throw a miss; i kortsp. throw the wrong card.
2. be displaced, jfr -ning. -else, reprobation,
-elsedom, condemnation, -lig, adj.
objectionable; starkare repudiable, condemnable; om
person wicked, bad. -ning, geoi. dislocation, fault.
förklar||a1, tr. 1. göra tydüg explain; make clear,
make out; jfr afv. belysa, biidi. o. tolka; det
kan jag inte jag kan ej ~ huru det
kommer sig, I cannot account for it. 2.
tillkännagifva, påstå declare fför ngn, to a p.; att, that;
jfr ned. ex.]; med bestämdhet avouch, protest;
hög-tidl. falltid med predikatsfylln. el. d. tillägg, jfr ex.]
pronounce; offenti. [utropa] proclaim; jag ^r
honom för en narr, I declare him [to be] a
fool; rätten <-We kontraktet [ för] ogiltigt,
the court declared the contract invalid
(annulled the contract); han ~de dokumentet
för falskt, he pronounced the document a
forgery (to be forged); A. ^de honom för
sin arfvinge, A. adopted him as his heir, jfr
antaga; Napoleon ~des för republikens
beskyddare, Napoleon was declared
(proclaimed) protector of the republic; han sig
vara katolik, he professes [himself] to be a
Roman Catholic; jfr vid. ex. under akt, b, 1,
krig, kärlek, missnöje. 3, bibi. glorify,
transfigure; jfr äfv. -ad, 2, ex. -a sig, refl. 1.
declare (state) o.’s opinion; declare [o. s.] [för,
for, in favour of; mot, against]; ~ er
tydligare, explain yourself more clearly. 2. i
am-betsstii give an explanation; afv. justify o. s.
-ad, p. a. 1. [jfr fovhlctra, 2] declared,
professed, avowed [t. ex. follower of enemy
to ...]. 2. glorified; transfigured [t. ex. body
of Christ]; hans ansikte var [sø?n] his
countenance was glorified, -ande, I. p. a.
explanatory [t. ex. notes], explicative;
illustrative [t. ex. example]. II. -t, 0, explaining,
expounding, se vid. ray., 1. -ing, -en, -ar, 1.
explanation [of], explication; elucidation, jfr
tolkning; utläggning exposition; konkr. t. ex. af
staiie i skrift comment; äfv. commentary;
hans afgifna ~ befanns tillfredsställande, the
explanation he gave [t. ex. of his conduct], his
alleged reasons [for] ...; det kom till en ~
■mellan dem, they had an explanation. 2.
declaration, statement, protestation; afgifva
en make a declaration (a protest) [against].
3. [jfr -a, 3] glorification; transfiguration
[of Christ], -ingsgrund, reason [for], -lig,
adj. explicable, explainable; lätt easily
accounted for.
förklen||a1, tr. disparage, detract from,
depreciate, belittle, speak slightingly of. -ande,
I. p. a. disparaging, slighting, derogatorj^;
i r>u ordalag, in slighting 8£ terms, in terms
of disparagement. II. -t, 0, disparagement,
detraction; slight [af on]. III. adv.
disparagingly, slightingly, -lig, se föreg., T.
förklinga, intr. die away; profetens röst ohörd,
fell on deaf ears,
förklok, adj. 1. fore-knowing, prescient. 2. too
wise.
förklädlia, tr. disguise; mask; -d till bonde,
disguised as a peasant, in the disguise of a
peasant, -e, -t, -n, 1. eg. apron; uPP öfver bröstet
pinafore. 2. biidi. chaperon[e] [to a lady];
vara ~ åt en ung dam, chaperon[e]. -esband,
apron-string, -nad, -en, -er, disguise, mask;
aiim. biidi. simulation, simulated resemblance,
mimicry; skyddande [protective] mimicry;
under denna in this disguise (mask),
förknapp||a, tr. reduce Et. ex. a p.’s wages];
stint, jfr af knappa, -ning, reduction;
restriction, restraint, stint; ställa på put on
[short] allowance (on short commons);
reduce [a p.’s] allowance (pay, wages); stint
[a p.] in food,
förknippa, tr. associate, couple, combine [with];
vara ~d med, afv. be bound up with.
förkofr||a1, tr. improve, better, -a sig, refl.
improve [t. ex. in knowledge; as a pianist];
advance [in wisdom]; aiim. make progress, get
on; i välstånd ameliorate (better) o.’s
condition, get on in the world, improve o.’s
position; become better off (F better o. s.); afv.
om en ort thrive, prosper, -an, 0,
improvement [t. ex. in knowledge], advance,
progress; increase of property, prosperity.
förkolna1, intr. be charred; biidi. cool,
förkomm||a, intr. be (get) lost, vanish, -en, pp.
lost, missing.
förkorilla1, tv. skörten; make short[er] ; cut
down, curtail, jfr af korta; cut short, jfr fatta
f\f Inst title-word. 0 no pl. - alike in sing, and pl. † vowel change in pl. F colloquial, (n) nearest equivalent.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
